¯Q¿Ë«X¶Õ¤O¤H¤h±µ³s¾î¦º
¦W°OªÌ¾Dºj±þ¡@´¶¨ÊÅF¦è¤èµLµø

[2015.04.17] µoªí
¯Q§JÄõµÛ¦W¿Ë«X¶Ç´C¤H¥¬ÀٯǬQ¤é¦b®aªù¤f¾Dºj±þ¡A¥ñ«ÍµóÀY¡Aĵ¤è¨ì³õ½Õ¬d¡C¥¬ÀٯǬO¯Q§JÄõ«X»y¤j³ø¡m¤µ¤é³ø¡nªº«eÁ`½s¿è¡A¤W¤ë¤~«ÅºÙ¤£º¡¨ü¼f¬dÀ£¤OÃ㾡C¡]ªk·sªÀ¡^
¿Ë«X¶Ç´C¤H¥¬ÀÙ¯Ç

¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Q§JÄõ³Ìªñ¼Æ¤ë«ùÄò¦³¸ò¬y¤`«eÁ`²Î¨È§V¬ìºû©_Ãö«Y±K¤Áªº¬Fªv¤Hª«ÃhºÃ¦Û±þ©Î¾D·t±þ¡A¦º¦]¥iºÃ¡A¹L¥h¨â¤é§ó¥ý«á¦³¨È¤ó¬Fªv·ù¤Í©M¿Ë«X³ø³¹«eÁ`½s¿è¾Dºj±þ¡CÁ`²Îªiù¥Ó¬ì«ü³s¦ê¨Æ¥óÄÝ»W·N¬DÆ]¡A¯}Ãa¯Q§JÄõ¬F§½Ã­©w¤Î¡u¥O§Ú­Ìªº¼Ä¤H±o¯q¡v¡C°ò»²·í§½ÁÙ·t¥Ü¨È§V¬ìºû©_¶Õ¤O¥h¦~ÂíÀ£¿Ë¼Ú§Üª§©Û¨Ó³ø´_¡A¬Æ¦Ü«ü²ö´µ¬ì´¡ÅB¶ùº×¡C«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê«h§åµû¦è¤è¹ï³s¦ê¥iºÃ¦º¤`¨Æ¥ó¡u°¦²´¶}°¦²´³¬¡v¡C

ºÙ¨ü¤W¤è¼f¬dÀ£¤O ¤W¤ëÃãÁ`½s¾

¯Q§JÄõª¾¦W¿Ë«X¬£°OªÌ¥¬ÀÙ¯Ç(Oles Buzyna)¬Q¤é¦b¯Q§JÄõ­º³£°ò»²¹J®`¡C¯Q¤º¬F³¡µoÁn©ú«ü¡A¥¬¤ó¦b·í¦a®É¶¡¬Q¤È1®É20¤À³Q¡u¨â¦W¨­¤À¤£©úªº»X­±¨k¤l¡vºj±þ¡A¥ñ«Í¨ä¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº¦í©Ò¥~¡C¥¬¤ó¥»¬°¥Ñ¯Q§JÄõ­º´Iªü§J±ö¦«¤Ò(Rinat Akhmetov)ºX¤U«X»y¡m¤µ¤é³ø¡nªºÁ`½s¿è­Ý±MÄæ§@®a¡A¤W¤ë­èÃã¥hÁ`½s¾¦ì¡C¥L·í®É·t¥Ü¨ü¤W¤è¼f¬dÀ£¤O¡A³Q­n¨D¤£¥i§åµû¡u¥¿­±¤Hª«¡vÁ`²z¨Èªö¯Ã§J¡A¤S³Q­n¨D°±¤îµû½×®É¨Æ©M°Ñ¥[²M½Í¸`¥Ø¡A¬G¥u¯àÂ÷¥ô¡C

«eij­û¾Dºj±þ ´¿§å¹L´ç¬F©²¦p¯Çºé

¥¬ÀٯǬO«eĬÁp±¡³ø³¡ªùKGB©x­û¤§¤l¡A¥X¹L7¥»®Ñ¡A¥H¾ú¥vÃD§÷¬°¥D¡C¥L¸g±`¤W«Xù´µ¹qµø¥xµû½×¯Q§JÄõ¦M¾÷¡Cªü§J±ö¦«¤Ò«h¬O¯Q°ê¤º¨¬²y«l®ÈÂħJ¹Fªº¦ÑÁó¡A­ì¬°¨È§V¬ìºû©_¥D­nª÷¥D¡A¦ý¦b«áªÌ¥¢¶Õ«e¤w¶}©lÂà›Ñ¡C

¨È§V¬ìºû©_»â¾Éªº¦a°ÏÄÒ«e°ÆÄÒ»í­Ý«e°ê·|ij­û¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò(Oleh Kalashnikov)«e¤é¦b®a¤¤¾Dºj±þ¡C¦a°ÏÄÒ³Q«ü¦b¥h¦~¤Ï¨È§V¬ìºû©_¬F©²¥Ü«Â¤¤¨ó§U·í§½µ¦¹º¼É¤O²M³õ¡A¤wÀH¨È¤ó­Ë¥x¦Ó¥Ë¸Ñ¡C52·³ªº¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò´¿§åµû¨È¤ó­Ë¥x«áªº¹L´ç¬F©²Åk¦p¡u¯Çºé¦û»â°ê®a¡v¡A¥L­ì¥»³Q«ü±±¥h¦~°Ñ»P²Õ´¥´¤â§ðÀ»¿Ë¼Ú¬£¥Ü«ÂªÌ¡C

¾á¥ô¯Q§JÄõ¤º¬F³¡ÅU°Ýªº®æ©Ô¥ý¬ì(Anton Gerashchenko)ºÙ¡A¨â©v·t±þ¨Æ¥ó¬Û«H»P¡u¤Ï¿W¥ß¼s³õ¡v(§Y¤Ï¹ï±À½¨È§V¬ìºû©_)¦³Ãö¡C®æ©Ô¥ý¬ìªí¥Ü¡A¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò²`ª¾¨È§V¬ìºû©_¬FÅv¤@¦~«e¥´À£¥Ü«Âªº¸êª÷¨Ó·½¡A¦p¤µ¡u¥L§â¨º¨Ç¯µ±K¤@¨Ö±a¤J¼X¹Ó¡v¡C

¯Q©x­û¡G«X¯SºØ³¡¶¤´¡ÅB¶ùº×

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¦³¯Q§JÄõ©x­û»P¬Fªv¤ÀªR®v»{¬°¡A«X¯SºØ³¡¶¤¬O¨â®×¹õ«á¶Â¤â¡A·N¹Ï©Ù¶Â°ò»²¿Ë¼Ú¬F©²¡C¯Q°ê¤ÀªR®v¶O¥ý¬ì«KºÙ¡A·t±þ¥¬ÀٯǨƥóµo¥Í©ó«XÁ`²Î´¶¨Ê¥X®u¹qµø°Ýµª¸`¥Ø¤§»Ú¡A¥©¦X±o¥O¤HÃhºÃ¡C

´¶¨Ê¦b¸Ó¸`¥Ø¤W½èºÃ·t±þ¨Æ¥ó­I«á¦³¬Fªv°Ê¾÷¡A§åµû¯Q§JÄõ¬F©²¥¼¦³«ê·í½Õ¬d®×¥ó¡C¥L¤S«ü°ò»²·í§½¡B¼Ú·ù©M¬ü°ê°¦²´¶}°¦²´³¬¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤j¿ï«e³Ì«áÅG½× ¤uÄÒ«O¦uÄÒ¤ä«ù²v§¡¬°34%
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤j¿ï©|¦³¤£¨¬3©P«KÁ|¦æ¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^©P¥|Á|¿ì¿ï«e³Ì«á¤@¦¸¹qµøª½¼½ÅG½×¡AÁܽÐ7­Ó¬FÄÒ¥Nªí¡A±©Áp¦X°õ¬Fªº«O¦uÄÒÄÒ»í¥d±ö... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«X¥è«X¦{¤@¦W23·³«C¦~¦b±Ô§Q¨È±µ¨ü¥ì´µÄõ°ê¯S°V«á¦^°ê¡A±ýŧÀ»¬ü­x°ò¦a¡A©P¥|³Q±±¤ä«ù®£©Æ²Õ´¡C ¸Ó¦W¨k¤l16¤é³Q«ü±±¦b±Ô... ¸Ô±¡
¤kµ£¶}ºj±½®g ºÙ±þ400¦WIS¾Ô¤h
IS(¥ì´µÄõ°ê)¥O¤H»D¤§¦âÅÜ¡A¦ý¦³­Ó¤p¤k«Ä«oµ·²@¤£¬ÈÄß¡Cºôµ¸¤Wªñ¤é¬y¶Ç¤@³¡¼v¤ù¡A¤@¦W®w¼w±Ú¤p¤k«Ä¤â´¤¾÷Ãöºj´ÂþÓIS¤è¦V®gÀ»¡AÁnºÙ¦Û¤v¤w±þ¤F4... ¸Ô±¡
¤W¹qµø¥Ö¥ú¦×·Æ¡@´¶¨Ê¤S¦A¶Ç¾ã®e
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¥|¥X®u¹qµø¸`¥Ø¡A­«¥Ó¨ÃµL¬£§L¨ì¯Q§JÄõ¡A¦³¶Ç´Cµo²{±q«eÃB¦³½K¯¾ªº´¶¨Ê¡A¦bÃèÀY«e³ºÅܱo¥Ö¥ú¦×·Æ¡A²´¤Uªº½K¯¾©M²´³U³£®ø... ¸Ô±¡
¦º¤`ª½¼½ ¬üĵ12ºj±þ¦M¾r¶Â¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±o¦{¥ð´µ´°·í§½©P¥|ÃÒ¹ê¡Aĵ¤è©P¤T¦b°ª³t¸ô¤W°l³v¤@½ø¥iºÃ¨T¨®«á¡A±N¾r¨®ªº41·³¶Â¤H¨k¤lÁ¼â¼w¡]Frank Shephard¡^·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992