³Õ¤k¤@¯º»s¬µ¼u ª÷¿ÄÅU°Ý¥}10¤ë

[2015.04.18] µoªí
Douglas Ng¹ï¬ì¾Ç¿³½ì¬Æ¿@¡A®É±`¦b®a¦Û»s¹êÅç¡C¥L¦V¤ß²z¾Ç®a«ü¦è¤EÀs¤¤¤ß¦³¶ê«ý§Î¤Ñªá¡AÃz¬µ¥i¥H²£¥Í¥¨¤j°j­µ¡A¹E¦b¸Ó³B¤ÞÃz¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿ÄÅU°ÝÁ鱡¬ì¾Ç¹êÅç¡AÆ[¬Ýºô¤W¼v¤ù«á¦Û¤v¬ãµo¡u½¦¾ê¬µ¼u¡v¡Aµo¥XÅTÁn«á´«¨Ó¤l¤k¤@«b¿³¾Ä¡C¥L²´¨£©d¤l±¡ºü§C¸¨¡B¤k¨à¤£§Ö¡A¦Û¤v¥ç¨üÀ£¡A±a³Æ¤@¤ÁÃz¬µ«~§÷®Æ¡A¦b°Ó³õ¡u§Y»s§YÃz¡v¡AÀH¥¨ÅT±Æ¸ÑÀ£¤O¡C¹êÅ秹²¦¡A¥LÀH§Y³Q®·¡A¦­«e©Ó»{ºÞ¦³Ãz¬µ«~¡A¬Q§P¥}10­Ó¤ë¡C

¬üÄy³Q§iDouglas Ng(52·³)´¿¦b¬ü°ê¦W®Õ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤Î«¢¦ò¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¦³¤Æ¾Ç¤uµ{¾Ç¦ì¡A±q¨Æª÷¿Ä·~¡C¥L©Ó»{¥h¦~10¤ë25¤é±ß¦b¦è¤EÀs¤¤¤ß2¼Ó¡AºÞ¦³¤@½¦¾ê¤ºÂÃÆQ»Ä¤Î¾T¸H¤ù¡Cªk©xÃÓ«ä¼Ö¤Þ­z¤ß²z³ø§i¡A«ü³Q§i¤~µØ¬v·¸¡A²`¿Ú¬ì§Þª¾ÃÑ¡A«o¤£À´³B²z¤u§@¤Î®a¤Hªº¤£º¡¡A¥O¦Û¤v·P¨ìµL§U©M¤º©S¡C

¿ï«ý³»°Ó³õ¤ÞÃz¬ß¤j°j­µ

¤ß²z³ø§iÄò«ü¥X¡A³Q§i¦b®a¤¤°µ¹êÅç¡A»{¬°¤l¤k¥Ø¸@«á·Pı¤÷¿Ë¡u¦³«¬¡v¡A¡u«Ø¥ß¯Ü®z¦Û«H¤ß¡v¡C¥L©ó¨Æµo«e¬ù1¦~Æ[¬Ýºô¤W¼v¤ù¡A¥é®Ä¥~°ê¤H¥Î°®¦B»s³yÃz¬µ«~¡Aµo¥X¡u¼P¡v¤@Án¥¨ÅT¡C¥L¦Û¦æ¬ã¨s¡Aµo²{¥i§ï¥H¤é¥Î«~¦p¼ä´Z²Gµ¥¡A»s³yÃz¬µ¡A¨Ã©ó®a¤¤ÅS¥x¦b¤l¤k­±«e¡u¤ÞÃz¡v¡C®×µo«e¡A³Q§i¤@®a¥Î¿¯¡A©d¤l¬ðºÙ¡u·Q¦º¡v¡A¦Pý^ªº¥®¤k¨Æ«á¦]¦Ó·P¨ì¶Ë¤ß¡C³Q§i±ý¥O¤k¨à¦A®iÅwÃC¡A§Æ±æ©ó¤½²³¦a¤è¤Þµo¥¨ÅT´îÀ£¡A¹E·Q¨ì¦è¤EÀs¤¤¤ß¦³¶ê«ý§Î«Î³»¡A¥i²£¥Í·¥¤j°j­µ¡C

³Q§i©ó®×µo·í±ß±a³Æ§÷®Æ¡A»P¥®¤k¨ì¦è¤EÀs¤¤¤ß¡C¥L°e¤k¨à°Ñ¥[¦B¤W¦±´Ò²y½m²ß«á¡A©ó10®É¥b«e¨«¨ì2¼Ó©ñ¸m½¦¾ê«áÂ÷¶}¡C½¦¾ê©ó4¤ÀÄÁ«áÃz¬µ¡A²GÅéÂq¨ì¤Ñªá»PÄæ§ý¡A©¯¦Ó·í®É°Ó¤á¤j¦hÃöªù¡AµL¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤è¨ì³õ«á©ó8¼Ó©ë®·³Q§i¡C

Ū³Â¬Ù²z¤u«¢¦ò ©x¡G¤£¯àÀ³¥I¤H¥Í´H¥V

ÃÓ©x§Î®e³Q§i¤H¥Í¤@¦|­·¶¶¡A¡u«o¤£¯àÀ³¥I¤H¥Íªº´H¥V¡v¡A¹E±H°U©ó¼ôª¾¨Ã±±¨î±o¨ìªº¨Æ±¡¤§¤W¡C¥L¥¼¯à¦b®a¤¤¤p«¬¹êÅçÀò±oº¡¨¬¡A«K§ä§ó¤j¦a¤è»s³yÁn®Ä¥H¸ÑÀ£¡C¥L«ü³Q§i¦æ¬°¦Û¨p¡A¡uªýê¥L¤H¨É¨üÁʪ«¦Û¥Ñ¡v¡A¥B©óºôµ¸º¡¸ü»s§@Ãz¬µ«~¤èªk¡A®e©ö»s§@¦MÀI¸Ë¸m¡A¬G§P¦D¥²¶·Äµ±§»P³Q§i·Qªk¬Û¦Pªº¤H¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GDCCC82/15¡j

§ó¦h´ä»D
Ĭ¼y©M¡RÀÀ±ó­««Ø¦a¿n¤wºÉ¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¥D®uĬ¼y©M¬Q¤é­º¦¸¶}µÄ¦^À³ªñ¤é³s¦êª§Ä³¡C¥L»¡¡AºÞ²z¼h¦³³d¥ô¡uÚ»¦n½L¼Æ¡v¡A­«¥Ó¬O«ö°]¬F¥q«ü¥Ü©e°UÅU°Ý¹ï¥««Ø§½¿Å¤u¶q­È¡C¥L¤S­º... ¸Ô±¡
¤¤Àôµó¥«¦¨¥»¼W10»õ °ÝÀ³§_§ë©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥««Ø§½§@¬¡¤Æ«O¨|ªº¤¤Àôµó¥«¡u«°¤¤ºñ¬w¡v¶µ¥Ø¤@ªi¤T§é¡CĬ¼y©M¬Q¤éºÙ¡A¤¤Àôµó¥«¶µ¥Ø«Ø¿v¶O¤w¥Ñ­ì¹wºâªº5»õ¤¸¡A¼W¥[¨â­¿¦Ü15»õ¤¸¡A¦ý... ¸Ô±¡
±Ä³X³]­­ ¤£²z¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¥D®uĬ¼y©M¬Q¦­Á|¦æ³¬ªù°OªÌ·|¡u¸Ñµe¡v¡A¦ý¥u­ã¶Ç´C¦b¶}­º5¤ÀÄÁ©çÄáµw·Ó¡A¥þµ{¤£­ã¿ý¼v¡A¤S¤£ªÖ¦bÃèÀY«e¦^µª°ÝÃD¡CĬ¼y©M©ó¤U¤È¥X... ¸Ô±¡
¾FªÙ·|¤j¬£¡uªá¬õ¡v·Sij
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬F©²¸ê§UªºªÀºÖ¾÷ºc¾FªÙ»²¾É·|¡A¤µ¦~2¤ë¬ðµM¦V­û¤uµo©ñ¬Ûµ¥©ó0.7­Ó¤ëªºÃB¥~Á~¹S¡A¥t¥[8000¤¸©wÃB¼úÀyª÷¡A³Q¾¤u·ùªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾FªÙ»²¾É·|©ó1968¦~¦¨¥ß¡A¥»þÓ¡u­þùئ³»Ý­n§Ú­ÌªºªA°È¡A´N¬O§Ú­Ìªº¡y¾FªÙ¡z¡vªººë¯«¡A¬°¥»´ä¦U¶¥¼h¦~ÄÖ©~¥Á¤Î¡u³Ì¤£¯à¦Û§U¡vªº®z¶ÕªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992