¦C¥«Áa¤õ®×¨kµ£¥Í¤÷±±¿Ñ±þ
±C®]¤@¦º¤@©R¦M ­Û±`ºG¼@¾_ÅåªÀ°Ï

[2015.04.18] µoªí
ªü¤°¹y¤½¥¬®×¤¤ºÃ¥Ç¬°¦ºªÌ¤k´B¡A¤w³Q¸¨®×À˱±¤G¯Å¿Ñ±þ¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥»©Pµo¥Íªº¹Ü©RÁa¤õ®×¡Aĵ¤è©ó®×µo·í¤é©ë®·37·³¨kºÃ¥Ç¡A²{±±¨ä¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡Cĵ¤èªí¥Ü¡AºÃ¥Ç¬°®×¤¤¤k¦ºªÌªº¤k´B¡A¥ç¬O®×¤¤­«¶Ë««¦M13·³¨kµ£ªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡C

¨õ¸Ö¬Ù¾ã¦X¥û±þ®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤Hªü¤°¹y(Stephanie Ashton)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥»©P¤@µo¥Íªº¦C¥«Áa¤õ®×¡A¾É­P66·³¤k¤l¨­¤`¡A¦Ó¦o¦~¶È13·³ªº¥~®]¡A·í®É¦P¦b¿W¥ß«Î¤º¡A¥ç¨­¨ü­«¶Ë¡C«e¤é´¿¦³®ø®§ºÙ¨kµ£¤w¦º¥h¡A¦ý¦o¬Q¤é½T©w¨kµ£¤´©óÂå°|·m±Ï¡A¦ý¥ÍÁÙ¾÷·|´ù¯í¡C¹ï©ó¨kµ£¥Ø«e¬O§_¥u¾aºû¥Í»ö¾¹«O©Ê©R¡A¦o¨S¦³§@µª¡C

½Õ¬d¤H­û¸g¹L¹O¤­¤é»`ÃÒ¡A²{®É¥¿¦¡°_¶D37·³¨k¤lSurjit Dosanjh¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡CSurjit Dosanjh¬°®×¤¤¤k¦ºªÌªº¤k´B¡A¥ç¬O13·³¨kµ£ªº¥Í¤÷¡Aµo¥Í³o¼Ëªº­Û±`ºG¼@¡AªÀ°Ï¡Bĵ¤è³£»á¬°¾_Åå¡C

ªü¤°¹y»¡¡A¦C¥«ÃMĵ´¿¦h¦¸±µ³ø¡A¨ì®×µo¿W¥ß«Î¶i¦æªÈ¯É½Õ¸Ñ¡A¦ý¨ãÅ馸¼Æ¤£¯à³zÅS¡F¦P®É¡ASurjit Dosanjh¦b®×µo«e¤w¾D®a®x¦¨­û²¨»·¡A¥ç¥¼©~¦í©ó®×µo¿W¥ß«Î¤º¡C

®×µo©Ð«Î¦h¦¸µo¥Í¨Æ¬G

®×µo¿W¥ß«Îªþªñ¾F©~³£¹ïºG®×²`ªí¦P±¡¡A¨Ã©óºô¤W«Ø¥ß¶Ò®½ºô­¶¡A§Æ±æÀ°§U®×¤¤¨kµ£ªº¥À¿Ë¡C¾F©~­Ì»¡¡A¨kµ£ªº¥À¿Ë¤´¦³¨â­Ó«Ä¤l»Ý­n·ÓÅU¡A¥Ø«e¬O¦o³Ì§xÃø¡B³Ì»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¡A§Æ±æ¦o¯à°í±j®¼¹LÃøÃö¡C

Surjit Dosanjh¤w©ó¬Q¤é¥X®x±µ¨ü²â°T¡C

¦C¥«¥»©P¤@­â±á2®Éµo¥ÍÁa¤õ®×¡A¦ì©ó¬ì¯Ç¥¬¾|§J·s¤ë®|(Cornerbrook Cr.)10000¸¹¸ô¬qªº¤@¶¡¿W¥ß«Î°_¤õ¿U¿N¡A66·³¤k¤l³Qµo²{¦º©ó²{³õ¡A¨ä13·³®]­«¶Ë¡A±¡ªp¦M¬p¡C¬Ù¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²ÕÀH«á±µ¤â½Õ¬d®×¥ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Ì»¹¡]Mission¡^¤@³B¬y°Ê©Ð«Î¤½¶é¬Q¤é­â±áµo¥Í¤õĵ¡A¤@¶¡¬y°Ê«Î°_¤õ¿U¿N¡A·l·´ÄY­«¡A«Î¤º¤@¦W¤k¤l¨­¤`¡A¨â¦W«Äµ£¤Î®É°k¥Í¡A¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¤º³°¤@¦W¤Ê¦h·³¨k¤l¡A¦]·t¤¤¥Î¤â¾÷°½©ç15·³Ä~¤k§ó¦ç¡A³Q§P¤Jº»18­Ó¤ë¡C ¬°½T«O¨ü®`¤H¨­¤À¨ü¨ì«O±K¡A·í§½¨Ã¨S¤½¥¬³Q§i¦W¦r¡C... ¸Ô±¡
¦C¥«¨â«C°ª³tÕ~Ås´¡¥ÛÅy
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤Sµo¥Í¯A¤Î¦~»´¤Hªº¥æ³q·N¥~¡A¨â¦W¦C¥««C¦~¬Q¤éÃhºÃ¤À§O¾r¨®©ó·Å®qºû¦h§Q¨È®üÃä¹D¸ô¤W¡u¨g‘C¡v¡A¥H·¥°ª³t¡u¤JÅs¡v¡A¦ý³Ì«áÂùÂù¥¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖĵ¤è«e¤éµo¥X¨â±i¤k¤l¬Û¤ù¡A«ü¦o­Ì¯A¶ûµs¥Î¥L¤H¨­¤À¨ì»È¦æ¦æÄF¡Cĵ¤è³Ì«áµo²{¬O»È¦æ¡uÂ\¯QÀs¡v¡A»~§â¨â¦WÅU«È·í§@¡uºÃ¥Ç¡v¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
¥[¤¤¤Í¦n²Ö¿n¦¨ªG¦h  3µØ¸Çij­ûÂk¥\«O¦uÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦ì°ê·|ij­ûÁp¦P°Ñij­û¬Q¤é¦b·Å­ôµØ·|¨£¥»¦aµØ¤å´CÅé¡C¥L­Ì»{¬°¥[¤¤Ãö«Y¦¨ªGõìõì¡A¬O«O¦uÄÒ°õ¬Fªº¤@¶µ«GÂI¡C Áp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992