©x³øµû­x¶¤¡u¦å©Ê¡v¤£¼ÖÆ[
­Ó§O­x¤H¡G§Ú¬O¿W¤l ¦º¤F®a¤H«ç¿ì¡H

[2015.04.20] µoªí
µû½×«ü¥X¡AÁöµM§Ú­Ì³B©ó¬Û¹ï©M¥­®É´Á¡A¦ý­x¤Hªº¡u¦å©Ê¡v¤£¯à¥á¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j19¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµû½×«ü¡A30¦h¦~µL¾Ô¨Æ¡A¤H¥Á­x¶¤¬O§_ÁÙ«O«ùþÓ·í¦~¨ºªÑ¡u¦å©Ê¡v¡Hµª®×¤£®e¼ÖÆ[¡C

¦³­Ó§O­x¤H¬Æ¦Ü¿ù»~»{¬°¡G¡u¦~¦~³Û¯T¨Ó¤F¡A¯T¦b­þ¨à©O¡H¡v¡B¡u¤£¬O§Ú©È¦º¡A¦Ó¬O§Ú¬O¿W¥Í¤l¡A§Ú¦º¤F®aùؤH«ç»ò¿ì¡H¡v

²ß¥D®u´¿¦h¦¸«ü¥X¡A­x¤HÁÙ±o¦³¦å©Ê¡C¦ó¿×¡u¦å©Ê¡v¡AÅU¦W«ä¸q«üªº¬O¶ú´c¦p¤³¡A´±·í´±¬°¡A¤£¦V¨¸´c¶Õ¤O§CÀYªº®ð½è©M«~½è¡C

½¶}¸Ñ©ñ­xªº¦¨ªø¥v¡A¬õ­x¡B¤K¸ô­x¡B·s¥|­x¡B¸Ñ©ñ­x¡A¤d¤d¸U¸Uªº­²©R¥ý½ú¥Î¥Í©R©MÂA¦å¸àÄÀ¤F¥¦ªº¯u¥¿§t¸q¡C

¨º´N¬O¤£©È¦ºªº¤jµL¬È­^¶¯®ð·§¡C©úª¾¤£¼Ä¤]­n´±©ó«G¼C¡Cªø©º³~¤¤¡A·í¾Ô°«¶i¦æ¨ì³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡AÁ`¥q¥O¦¶¼w½Ä¦b«eªu°}¦a¡C¥L»¡¡G¡u¥u­n¬õ­x³Ó§Q¡A°Ï°Ï¤@­Ó¦¶¼w¤S¦ó±¤¡I¡v

¨º´N¬O¾Ô°«¨ì³Ì«á¤@­Ó¤H¤]­n¦u¦í°}¦aªº³d¥ô©M¾á·í¡C¯T¤ú¤s¤­§§¤h¡A­±¹ï¨B¨B¹Gªñªº¤é°°­x¡A¥L­Ì¹ç¦º¤£©}¡A·´±¼ºj¤ä¡A¸qµL¤ÏÅU¡AÁa¨­¸õ¤U¼Æ¤Q¤V²`ªºÄa±V¡C

¨º´N¬O§xÃø­±«e¤£§CÀY¡A´±Åý°ª¤s§CÀY¡B´±¥Oªe¤ô§ï¹Dªº¶¯¤~¤j²¤¡C1935¦~5¤ë25¤é9®É¦Ü29¤é17®É¡Aµuµuªº4¤Ñ¤S8¤p®Éªº®É¶¡ùØ¡A¬õ­x¨â¦¸¤Wºtªø©º¸ô¤W³Ì¬°ºë±mªº¸g¨å¤§¾Ô¡G±j´ç¤j´çªe©M­¸¹ÜÃy©w¾ô¡C¾Ô«á¼B§B©Ó¸öþÓ¸}»¡¡GÃy©w¾ô§r¡AÃy©w¾ô¡A§Ú­Ì¬°§Aªá¤F¦h¤Öºë¤O¡A¶O¤F¦h¤Ö¤ß¦å¡A²{¦b§Ú­Ì³Ó§Q¤F¡C

¨º´N¬O¤j·RµL¨¥¡A¬°¯ª°ê§Q¯q¤£­p­Ó¤H±o¥¢ªº»ù­È¨ú¦V¡C1937¦~12¤ëªì¡A¤K¸ô­x°Æ°Ñ¿Ñªø¥ªÅv¦b¤s¦è¬Ù¬x¬}¿¤µ¹¥À¿Ë¼g¤F¤@«Ê«H¡G§Ú¥þ­x±N¤h¡A³£¦³¤@­Ó¨M¤ß¡A¬°¤F¥Á±Ú°ê®aªº§Q¯q¡A¹L¥h¨S¦³¤@­Ó»ÉªO¡A²{¦b¤´µM¬O¨S¦³¤@­Ó»ÉªO¡A·Ç³Æ±N¨Ó¤]¤£­n¤@­Ó»ÉªO¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¨Ó¤£¥F¡u¦å©Ê¡v¤§®v¡C¡u¦³¦å©Ê¡v¤w¸g¦¨¬°¸Ñ©ñ­x¤@¯ß¬Û¶Çªº¬õ¦â°ò¦]¡C¤ò¿AªF´¿»¡¡G¡u³o­Ó­x¶¤¨ã¦³¤@©¹µL«eªººë¯«¡A¥¦­nÀ£­Ë¤@¤Á¼Ä¤H¡A¦Ó¨M¤£³Q¼Ä¤H©Ò©}ªA¡CµL½×¦b¥ô¦óÁ}Ãø§x­Wªº³õ¦X¡A¥u­nÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H´N­nÄ~Äò¾Ô°«¤U¥h¡C¡v

ºë¯«¤£¬O¸U¯àªº¡A¨S¦³ºë¯««o¬O¸U¸U¤£¯àªº¡C

¤¤°ê¤w30¦h¦~µL¾Ô¨Æ¡A¤H¥Á­x¶¤¬O§_ÁÙ«O«ùþÓ·í¦~¨ºªÑ¡u¦å©Ê¡v¡Hµª®×¤£®e¼ÖÆ[¡C

·í§A¨«¶i­xÀç¡AÁ`¯àÅ¥¨ì­Ó§O­x¤H§â¥H¤H¬°¥»©MÄY®æºÞ²z¹ï¥ß°_¨Ó¡A§âº¡¨¬¥¿·í»Ý¨D»P±j¤Æ¦Û§Ú¬ù§ô¬Û´£¨Ã½×¡A§âÃö·R¨­¤ß°·±d»P­°§C°V½m¼Ð·Ç¹º¤Wµ¥¸¹¡C

¦³ªº¬Æ¦Ü¿ù»~»{¬°¡G¡u¦~¦~³Û¯T¨Ó¤F¡A¯T¦b­þ¨à©O¡H¡v¡B¡u·Ç³Æ¥´¥M¤£µ¥©ó¯u­n¥´¥M¡A¥´¥M¤]¤£¤@©w¯à½ü¤W§Ú¡C¡v¡B¡u¤£¬O§Ú©È¦º¡A¦Ó¬O§Ú¬O¿W¥Í¤l¡A§Ú¦º¤F®aùؤH«ç»ò¿ì¡H¡v¤Z¦¹ºØºØ¡A¦pªG¥ô¨ä¤U¥h¡A­x¤H¨­¤Wªº¡u¦å©Ê¡v¨S¤F¡A¡uź¼b¤G®ð¡v²±¤F¡F´±¥´¥M¥´³Ó¥Mªº«i®ð¨S¤F¡A¬ÈÁY¤£«eªºÀ¶¤Ò¦h¤F¡C³o¤£¯à¤£¥O¤Hµh¤ß©Mµo¤H²`«ä¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¸U¦Ì¼ç¤ô¾¹©ú¦~¸Õ¼ç
¤¤°ê­º¿´¥i·f¸ü¸U¦Ì¯Å¼ç¤ô¾¹ªº²`²W¬ì¦Ò²î¡u±i¹¡v¡]¹Ï¡^¶}¤u«Ø³y¡C¸Ó²î³]­p±Æ¤ô¶q4800¾·¡A¨µ¯è³t«×12¸`¡A¸ü­û60¤H¡AÄò¯è¤O1.5¸U®ü¯@¡C©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê2010¦~­×§ï®üÃö½Ã¥ÍÀˬ̳W©w¡AÄY­«ºë¯«¯f¦C¬°¸T¤î¤J¹Ò¯e¯f¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A®ý¦¿¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½ªñ¤éµo²{±w¦³ÄY­«ºë¯«¯fªº¥~Äy®È«È... ¸Ô±¡
¤Ò¨®º× ©d°í«ù³ê¿ô²×Àò±Ï
¾Ú¡mµØ¦è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A17¤é¡A¥|¤t¼Ö¤sÞ¥¬°µo¥Í¤@³õºG¯P¨®º×¡AÄÑ¥]¨®³Q¼²¦¨³Âªá¡A¥q¾÷©PÀܳQ¥d¨®¤W¡C³o®É¡A©PÀܪº©d¤lÁ¤p¿P±q«á­±ºò©êþÓ¥L¡]¹Ï¡^¡A... ¸Ô±¡
©x¤è±·²ßµu¤ù¡m¸òþÓ¤j¤j¨«¡nºÆ¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥X³X¤Ú°ò´µ©Z¡A¨Ã¨ì¦L¥§¥X®u¨È«D»â¾É¤H·|ij©M¸U¶©·|ij¡A¨ã©x¤è­I´ºªº¡u´_¿³¸ô¤W¤u§@«Ç¡v±À¥X¡m¸òþÓ¤j¤j¨«¡n¡u¸U¶©·|ij½g¡v... ¸Ô±¡
¹B·Ñ¥q¾÷¸÷¨D§ø¥Á©ñ¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¹B·Ñ³f¨®¥q¾÷«e±ß³Q§x¦b°¢¦èÁú«°¥«®á¾ð©WÂí¹pÀ­§ø¡A·í¦a§ø¥Á«ü³o¨Ç¥q¾÷¥H§C»ù¹B·Ñ¼vÅT¥L­Ì¤§«eªº¹B·Ñ¥Í·N¡A¦]¦¹ªýÄd¨Ã¥]³ò¥L­Ì¡A°ô¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992