Àô«O²Õ´±Ïªo¦Ã3³¥³¾©ñ¥Í

[2015.04.20] µoªí
¤u§@¤H­û¤p¤ßÁlÁl©ñ¥Í®ü³¾¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­ÓÀô«O²Õ´¬@±Ï3°¦¨ü³f½üªnº|¬rªo¦Ã¬V¼vÅTªº³¥¥Í³¾Ãþ«á¡A¬Q¤é¦b·Å¥«ªN¨½¬ì®üÅy¤½¶é(Jericho Beach Park)§â¨e­Ì©ñ¥Í¡A§ó«P½Ð·í§½¤Î¥Á²³­«µøªo¦Ã¹ï³¥¥ÍÀô¹Ò¤Î°Êª«±a¨Óªº¤£¨}³sÂê¤ÏÀ³¡A¤£­n¶È¬°®ü­±ªºªo¦Ã¬O§_³B²z°®²b¦Ó¤¬¬Û±À‰u³d¥ô¡C

Àô«O²Õ´Focus Wildlifeªº¤u§@¤H­û¬Q¤é¤U¤È¦b¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)¦h¦W¸q¤uªº³­¦P¤U¡A¨Ó¨ì·Å¥«ªN¨½¬ì®üÅy¡A¤p¤ßÁlÁl©ï¥X¨â­Ó½c¤l¡A©ñ­¸¸û¦­®É¦b­^¦N§QÆW(English Bay)³f²îº|ªo¨Æ¥ó¤¤¾D¨ü¦Ã¬Vªº¨â°¦¥¨ÀYÄNÀn(Bufflehead)©M¤@ÀY³¥Àn(Widgeon)¡C

¸Ó²Õ´­t³d¤H¤Ú¶ð§Q¨È(Chris Battaglia)ªí¥Ü¡A3°¦³¥³¾»Ý­nÀô«O¤H­û¯Ó¶O«Üªø®É¶¡²M¬~°®²b¡A¥ç»ÝÃB¥~±x¤ß¨þÅ@¡A¥H§K¨e­Ì²£¥Í©è§Ü¡B®`©Èµ¥­t­±±¡ºü¡C¡u§Ú­Ì¤@ª½¦bºÊ±±ªþªñ®ü°ìªº®ü¤ô½è¶q¡AÁöµM®ü³¾¤w«ì´_°·±d¡A¦ý¦pªG®ü¤ô¤£¹F¼Ð¡A§Ú­Ì¤]¤£·|ÀH·N©ñ¥Í¡v¡C

¤Ú¶ð§Q¨È±j½Õ¡A·í§½¤Î¤£¤Ö¥Á²³³Ìªñ¬Ò¥uÃö¤ß®ü­±ªo¦Ãªº¼vÅT¡A¨ä¹ê³o¨Çªo¦ÃÁö¥iºÉ§Ö²M²z¡A¦ýµ´«D¤½²³°ß¤@»Ý­nÃö¤ß©M­±¹ïªºÀô«O¨aÃø¡Cªo¦Ã¹ï³¥¥ÍÀô¹Ò¤Î°Êª«±a¨Óªº¤£¨}¤ÏÀ³¬O³sÂê©Êªº¡A¤j®a²{¦b»Ý­n¥¿µø°ÝÃDªº¦U¤è­±¡AÁקKÃþ¦ü±¡ªp¦Aµo¥Í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¾ÇµP¨®¼²¶Ë4¸ô¤H¦A¾Ù2¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL´ä¬Q¤Èµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø±¾þÓ¡uL¡v¾Ç¨®µPªº¨T¨®¥¢±±½Ä¤W¦æ¤HÖ¸¡A¼²¶Ë4¦W¦æ¤H¡A¥]¬A¤@¦W¥®µ£¨ü­«¶Ë¡A°e°|«á±¡ªp¤´µM¦M¬p¡C»F... ¸Ô±¡
¦W¼L©ÊÁà»D¨Æ¥ó´¦¥Ü ¾÷ºc¶·¦³¨}¦n§ë¶D¾÷¨î
¡]¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^¹q¥x¦W¼L¤àÁÚ´µ¡]Jian Ghomeshi¡^©ÊÁà»D³ø§iµoªí«á¡M±M®a¤ÀªR«ü¥X¡M³ø§i«üºKºÞ²z¼h... ¸Ô±¡
¬ö©À¸Ö¤H­xÂå³Á§J¹p 2ÀJ¹³Å÷¥ß´ì¨Ê¶Q´ò
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j­xÂå³Á§J¹p¡]John McCrae¡^¦b¤@¦Ê¦~«e¼g¤U²¼äªº¤£¦´¦W¸Ö¡m¦bªkÄõ¼w´µ¾Ô³õ¡n¡]In Flanders F... ¸Ô±¡
«e¨¾ªøÆ~¦U°ê¬F©²¤½¶}UFO¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤j°ê¨¾³¡ªø»®§Qº¸¡]Paul Hellyer¡A¹Ï¡^¥D«ù¥þ°ê¨µ°jºt»¡·|¡M¶Ê«P¥@¬É¦U°ê¬F©²©ÜÅS¤£©ú­¸¦æª«Åé¡]UFO¡^¸ê®Æ¡C ... ¸Ô±¡
Áp¨¹¹wºâ®×©ú¥XÄl ¥D½Õ®a®xµ|´f¯Ï¦ÑºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á²³¦­¤wª¾¹D¡MÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²·|¦b©P¤G«ÅŪ¥­¿Å¹wºâ®×¡M¤H­Ì¹ï¹wºâ®×ÁÙ¦³¤°»ò´Á«Ý¡S¬F©²·|¦³¤°»ò±¹¬I¡S©Î¬O¤£·|¦³¤°»ò±¹¬I¡S ±q°ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992