±Ð¨|½u²´¡R¥æ¬y­º¿ï¤¤°ê ®ü¥~¤j¾Ç¯É¦V´ä¤j¨ú¸g

[2015.04.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j­p¹º2022¦~°_­n¨D¾Ç¥Í¥²¶·©¹®ü¥~¤Î¤º¦a¥æ¬y¾Ç²ß¦U¤@¦¸¡A¤Þ°_¾Ç¥Í·|¤£º¡¡A«e¤é®Õ¤è¤SºÙ¨Ã«D±j¨î¡C¨ä¹ê¤¤°ê±U°_¡A¤£¤Ö¥»´ä¤Î®ü¥~¤j¾Ç³£µø­u¤º¦a¥æ¬y¬O­«­n¾Ç²ß¸g¾ú¡A¦³¥t¤@¥»´ä¤j¾ÇªººÞ²z¼h»¡¡A¾Ç¥Í¼¨«ë¤º¦a¿Wµô©M³g¦Ã¡A´N§óÀ³¨ì¤º¦a²`¤J¤F¸Ñ°ÝÃD¡A§_«h¹ï¤¤°ê°ÝÃDªº½×­z·|¬y©ó¥®¸X¡C¤j¾Ç±À°Ê¾Ç¥Í­u¤º¦a¥æ¬y¡A³Ì¤j§xÃø¨ä¹ê¬O­nÄw¶ÒÃe¤j¸g¶O¸ê§U¾Ç¥Í¡A°Ó¬É¨£¾Ç¥Í¦p¦¹§Ü©Ú¦^¤º¦a¡AÄ@·N®½§U¦h¤Ö¿ú¡A¤S¬O¤@ºÃ°Ý¡C

±Ð¬É¼~´ä¥Í¹ï¤¤°ê»{ª¾¥®¸X

¦³¥»´ä¬Y¤j¾ÇºÞ²z¼h¦Vµ§ªÌ»¡¡A¤º¦a¨Ó´ä±Ð¾Çªº¾ÇªÌ¹ï¤¤°ê°ÝÃDªº»{ª¾»·²`©ó¥»´ä¾ÇªÌ¡A¤¤°ê¤H¦ó¹Á¤£¼¨´c³g¦Ã©M¿Wµô¡A¦ý«Ü¦h¤Hµø¤§¬°¨É¨ü¸gÀÙµo®i¦¨ªGªº¥N»ù¡C²{®É¦p¦¹¦h¤H¨ì¤º¦a¤u§@¡A¤º¦a±¡úG­È±o±´°Q¡A¦è¤è¤j¾Ç¯É¯É¹ªÀy¾Ç¥Í¥h¥~¦a¥æ¬y¡A¤¤°ê°ò¥»¤W¬O­º¿ï¡F­»´ä¤H¤£ªÖ½ñ¨¬¤º¦a¡A¤©¤H¤Ó¦Û­t¤§·P¡A¥B¹j©¤½Í¤¤°ê¡A´£¥Xªº¸Ñ¨M¤¤°ê°ÝÃD¤è®×¥ç·|Åã±o¥®¸X¡C·íµM¡A¥t¤@¹ªÀy¾Ç¥Í¤F¸Ñ¤¤°êªº­ì¦]¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡A«Ü¦h´ä¤H¸ò¤º¦a°µ¥Í·N¡A»{ÃÑ·í¦a¤å¤Æ¨î«×¤~¯à¥´¶i³o¥«³õ¡C

±j¨î¥æ¬y ¡u³Ì¤jÃöª`¬O¿ú¡v

¸Ó¾ÇªÌºÙ¡A±q¨ä¨¤«×¦Ó¨¥¡A±j¨î¾Ç¥Í¨ì¤º¦a¥æ¬y¾Ç²ß¡A³Ì¤jÃöª`¬Oª÷¿ú¡A´N¥H¤¤¤j©M´ä¤j¬°¨Ò¡A¨C©¡¨ú¿ý¤T¥|¤d¦W¾Ç¥Í¡A¥H¨C¦W¾Ç¥Í­u¤º¦a¥æ¬y¾Ç²ß¤@­Ó¾Ç´Á­nªá¶O5¸U¤¸­p(¥]¬A¾÷²¼¡B­¹±J¡B«OÀI¡B¦Ò¹î¬¡°Ê¶}¤äµ¥)¡A®Õ¤è¬°4000¦W¾Ç¥Í´£¨Ñ¥þÃB¸ê§U¡A¤@¾Ç¦~´N­nªá2»õ¤¸¡A´Nºâ¥u¸ê§U¥b¼Æ¾Ç¥Í¡A³£­n1»õ¤¸¡A¥²¶·ÃB¥~¦V°Ó¬ÉÄw´Ú¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä¤j±j¯P¹ªÀy¾Ç¥Í­u¤º¦a¥æ¬y¡A­ì¦]¤§¤@¬O¤£¤Ö®ü¥~¤j¾Ç³£¦V´ä¤j¨ú¸g¡A¤F¸Ñ¦p¦ó¦w±Æ¾Ç¥Í¥h¤º¦a¥æ¬y¡F´ä¤jªñ¤ô¼Ó¥x¡A­Y¤Ï¦Ó§N«Ý¤¤°ê¡A¦ü¥G¬O°f¥@¬É¼é¬y¡C

±Ð°|°Æ®Õªø²ö®a»¨«ü¥X¡A¦­©ó10¦~«e­^°ê¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç(University of Bristol)¤w¸g¸u½Ð¥L¶}³ÐªF¨È¬ã¨s¤¤¤ß¡A³]­p½Òµ{Åý¼Ú¬w¾Ç¥Í»{ÃѨȬw¡A­«ÂI¤]¬O©ñ¦b¤¤°ê¡AÁú°êªº¤j¾Ç²{¦b³£­n¨D¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¤¤å¡C¥L»{¬°¤¤°ê©M¦L«×¸gÀÙµo®i¨³³t¡A´ä¥Í­n´£°ªÄvª§¤O¡A´N­n©ê¶}©ñºA«×¡A»{Ãѳo¨Ç°ê®a¤Î¨ä»y¨¥¡A¦Ü©ó¾Ç¥Í¾á¤ß³Q¬~¸£¡A¨ä¹ê¤j¾Ç¥Í³£¬O¦y¤l¡A¥L­Ì¬JÀ´±o´£¥X³oÃöª`¡A¬Û«H°e¥L­Ì¥h¤º¦a¤]Ãø¥H¹ï¥L­Ì¬~¸£¡C

§E¿Ï¤§

§ó¦h±Ð¨|
ªñ¥b§Ù·Ï«C¤Ö¦~´_§l
¡i©ú³ø±M°T¡j±M¬°25·³©Î¥H¤U«C¤Ö¦~¦Ó³]ªº§Ù·Ï¼ö½u¡uYouth Quitline¡v¦¨¥ß¦Ü¤µ10¦~¶¡¡A¬°¹O1400¦W«C¤Ö¦~´£¨Ñ¹q¸Ü§Ù·Ï»²¾É¡A·í¤¤... ¸Ô±¡
²z¤j°hÁp§ë²¼²v§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤u¤j¾Ç°hÁp¤½§ë¤µ±ß±N¦³µ²ªG¡A®Ú¾Ú·|³¹¡A³Ì¤Ö¶·¦³1700¤H§ë²¼¡A±©¦]¬Q¤é§ë²¼¤H¼Æ¤£¨¬¡A²z¤j°hÁpÃöª`²Õ¬Q¥´§i«æµP¡A¬£«Å¶Ç³æ±iª§¨ú§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j­º¦WµØ¤H®Õªø¶ÀÄRªQ¥»¤ë8¤é¦b­^°êÃã¥@¡A¨É¦~94·³¡A¨ä³à§±N©ó¥»©P¤­¡]24¤é¡^¦b­^°ê§B©ú¿«¥«Lodge Hill¤õ¸®³õÁ|¦æ¡C´ä... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤å¤Æ¤H»y¡R¼g¤p»¡¦p½sµ{¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±À²z§l¤Þ¤§³B¡A¦b©ó¥´¯}±`³W«ä¦Ò»P·Q¹³¡A³Ìªñ±q¥xÆW¤õ¬õ¦^´äªº¡m13?67¡n§@ªÌ³¯¯E°ò¡A¥Lªº¸g¾ú»Pµ§¤U¬G¨Æ¤@¼ËÂ÷©_¡A¤j¾Ç¥D­×­pºâ¾÷¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992