¥j¨å³þ°ò¡R¥j¸Ö¤Q¤E­º

[2015.04.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥j¸Ö¤Q¤E­º¡v¬O«n´Â¿½²Î±q¶Ç¥@ªºµL¦W¤ó¥j¸Ö¤¤¡A¿ï¿ý19­º½s¤J¡m¬L©ú¤å¿ï¡n¦Ó¦¨¡A¥¦Ä~©Ó¤F¡m¸Ö¸g¡n¡B·¡Ãã¡B¼Ö©²¸Öªº§ç±¡ÃÀ³N¡A±N¤­¨¥¸Öªºµo®i±À¦Ü§ó¿²¦¨¼ôªº¶¥¬q¡C¸Ö½×®a¦p¼B¼E¡BÁéÀ¯¡B­JÀ³Åï¹ï¡u¥j¸Ö¤Q¤E­º¡v±À±R³Æ¦Ü¡AÁéÀ¯¡m¸Ö«~¡n¿×¡G¡u¤å·Å¥HÄR¡A·N´d¦Ó»·¡AÅå¤ß°Ê¾z¡A¥i¿×´X¥G¤@¦r¤dª÷¡C¡v

ª½½u¦¡§ç±¡

¡u¥j¸Ö¤Q¤E­º¡v¨ú§÷¥Í¬¡¤Æ¡A¨ä§ç±¡µ§ªk¥ç¦h¬°«á¤H®vªk¡C¥¦±Ä¨úªº§ç±¡µ²ºc¡A¥i¥H¤À¬°¡uª½½u¦¡¡v»P¡u¦^Àô¦¡¡v¡C©Ò¿×¡uª½½u¦¡§ç±¡µ²ºc¡v¡A§Y¸Ö¤H«ö·Ó±¡·Pªº¦ÛµMµo®i¼g¸Ö¡A¤£¤ÏÂеú¹Ä¡A³oÄ~©Ó¤F¡m¸Ö¸g¡n©M¼Ö©²¸Ö¡A±Ä¨ú¶Ç²Î¡u½t¨Æ¦Óµo¡vªº¤âªk¡A¸Ö¤Hªº±¡·P¥i¥H¬O¥Ñ¥~ª«©Ò¤Þ°_ (±¡ÀH´º¥Í)¡A©Î¦­¤w»W¦³Ãø¹K¤§±¡¡A¹J¨ì¯S©w´ºª«¦Ó¦³©Ò©MÀ³(±¡»P´º·|)¡A¨âªÌ¬Ò¤@®ð¨þ¦¨¡Aª½§ç¯ÝÁr¡C

¦p¡qÅX¨®¤WªFªù¡r¡G¡uÅX¨®¤WªFªù¡A»»±æ³¢¥_¹Ó¡C¥Õ·¨¦ó¿½¿½¡AªQ¬f§¨¼s¸ô¡C¤U¦³³¯¦º¤H¡AªHªH§Yªø¼Ç¡C¼ç´K¶À¬u¤U¡A¤d¸ü¥Ã¤£¹í¡C¯E¯E³±¶§²¾¡A¦~©R¦p´ÂÅS¡C¤H¥Í©¿¦p±H¡A¹ØµLª÷¥Û©T¡C¸U·³§ó¬Û°e¡A½å¸t²ö¯à«×¡CªA­¹¨D¯«¥P¡A¦h¬°ÃÄ©Ò»~¡C¤£¦p¶¼¬ü°s¡A³QªAÐK»P¯À¡C¡v¸Ö¤H¬Ý¨ì¤@¤ùµÂ±þ´º¶H¡A¥Õ·¨¿½¿½¡BªQ¬f§¨¹D¡AIJ´º¥Í±¡¡A¥Ñ¾ð¤ìÁp·Q¨ì¹Ó¦a¤Uªº¦º¤H¡C¸Ö¤H·P¹Ä¥Í©R¦pÅS¤ô¡A¦×¨­¦º«áÂk©óº©º©ªø©]¡A¸t½å¤]µLªk¶W¶V¥Í¦º´`Àô¡Aªí¹F¥L¹ï¦º¤`ªº±£±¦»P®£Äß¡A¦P®É°l¨D¤Î®É¦æ¼Öªº¥Í¬¡ºA«×¡C

¤S¦p¡q¥hªÌ¤é¥H²¨¡r¡G¡u¥hªÌ¤é¥H²¨¡A¥ÍªÌ¤é¥H¿Ë¡C¥X³¢ªùª½µø¡A¦ý¨£¥C»P¼X¡C¥j¹Ó²p¬°¥Ð¡AªQ¬fºR¬°Á~¡C¥Õ·¨¦h´d­·¡A¿½¿½·T±þ¤H¡C«äÁÙ¬G¾[¨½¡A±ýÂk¹DµL¦]¡C¡v­º¨â¥yÁ`»â¥þ½g¡A¸Ö¤H¥ý¨¥±¡¡AµM«á»P´º¬Û·|¡A±N°_­º¤H¥Íªº´d²D¡Aµ²¦X¥L©Ò¨£ªº¿½±ø´º¶H¡A¦p¯î«°¤¤¨£¥C¼X¡B¥j¹ÓÅܤF¥Ð¦a¡BªQ¬f³Q¬å¬°®ãÁ~µ¥¡A¼g¥X©t±I¤§·P¡A¦P®É¥Í¥X²²Åʶm¤gªº´d¹Ä¡C

¦^Àô¦¡§ç±¡

¦Ü©ó¡u¦^Àô¦¡§ç±¡µ²ºc¡v¡A«h¬O±q¯S©w±¡·P¶}©l¡AÄÄ­z±¡·P«á¦AÂk¦^­ìÂI¡A¨Ï¥þ¸Ö­º§À¬ÛÀ³¡C¦p¡q©ú¤ë¦ó²®²®¡r¤¤¡G¡u©ú¤ë¦ó²®²®¡A·Ó§ÚùþH´W¡C¼~·T¤£¯à´K¡AÅó¦ç°_±r«Þ¡C«È¦æÁö¤ª¼Ö¡A¤£¦p¦­±ÛÂk¡C¥X¤á¿W§Ï´a¡A·T«ä·í§i½Ö¡H¤Þ»âÁÙ¤J©Ð¡A²\¤Uªg»n¦ç¡C¡v¸Ö¤¤­º¥|¥y¼g¸Ö¤H·T¦Ó¥X¤á¡A§À¥|¥y¼g¥X¤á¦ÓÂkÁÙ¡A¤@¥X¤@¤J¡F¤¤¶¡ªº²Ä¤­¡B²Ä¤»¥y«h¶i¤@¨B´y¼g©t¿W·Tºü¡C¾ã­º¸Ö¦p¦P¤@­Ó¡u¶ê§Îµ²ºc¡v¡A¥Ñ¥X¤á¨ì¤J¤á¡A§ç±¡µ§Ä²´ýµM¤@Åé¡AÀôÀô¬Û¦©¡C

¡u¥j¸Ö¤Q¤E­º¡v§Q¥Î¤W­z¨âºØ§ç±¡µ²ºc¡AÀç³y¤F¸ÖºqÄñºøÕ^´lªºÃý¨ý¡A§ç±¡®É©Îª½©Î¦±¡A©ÎÅã©Î´J¡A¨Ï½t±¡¤å¾Ç¦b§ç±¡¤W¶}³Ð¥X·sªº¬ü¾Ç¡C

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

§ó¦h±Ð¨|
¬¡°Ê³t»¼¡R¦Ñ­»´ä¥Í¬¡¥Î«~
¡i©ú³ø±M°T¡j®iÄý·|®i¥X©õ¤éªº¥Í¬¡¥Î«~¡A¥]¬A100¦~«eªº¤â°Ê¤p«¬¦ç¨®¡B70¦~«eªº¶Â¥Õ¾¥¼@Äá¿ý¾÷©Mª÷³½«ü¥Ò¹X¡A¥H¤Î¤£¦P¦~¥Nªº²´Ãè¡B»s§@¤u¨ãµ¥¡CÃÀ... ¸Ô±¡
¦p¦ó¡uŪ¡v¸g¨å¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¸g¨å¤å¤Æ¨ó·|­P¤O±À¼s¤¤°ê¸g¨å»wŪ¡A¥Xª©¤F¤@®M7¥Uªº±Ð§÷®M¨Ñ§K¶O¯Á¨ú¡C¦³·NªÌ¥i¦bwww.icca.org.hk¤U¸ü¯Á®Ñªí®æ¡A¶ñ... ¸Ô±¡
¾\Ū®Õ¶é¡R¦W®a¦WµÛ¤@©w¡u¦n¬Ý¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¡]¾\Ū³ø§i¡^¤£­n¬°¤Fªï¦X¥@¬É¦Ó¼g¡C¡vºô¥x¸`¥Ø¥D«ù³¯µúêP¡]Sunny¡^»{¬°¡A¤ÀªR¨S¦³¹ï¿ù¤§¤À¡A¼g¾\Ū³ø§i³Ì­«­n¬O­n¦³¤@¤v¬Ýªk¡A¥u... ¸Ô±¡
ªÀµû½m²ßÃD¡R¨Èµø­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¡K¡K¨Èµø¦b¬Fªv¤W¬O§_±o¨ì¯S§O·ÓÅU¡A¥u¯à©h¦k¨¥¤§¡B©h¦kÅ¥¤§¡C¦æ¬F·|ij¨M©w¤£¤©¨ÈµøÄòµP«e¼Æ¤é¡A¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡m°ò¥»ªk¡n25©P¦~¾Ç³N¬ã°Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. C 3. a. ÀòµoµPÀç¹B¾÷ºcªº¥i«ùÄò©Ê b. ²{¦æ§K¶O¹qµøªºÃ­©w©Ê 4. B 5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992