´äµø³Ó¶D ¥ÓµPµoÁÙ­«Ä³
¤ýºû°ò¡G´ä¦³¯u¥¿ªkªv ĬÀA¼Ù¡R¥ý°Ýªk«ß·N¨£

[2015.04.25] µoªí
´äµø´N¤£Àò¬F©²µoµPªº¥qªkÂЮ֬QÀò§P³Ó¶D¡A¥D®u¤ýºû°ò¡]¹Ï¡^¯º®eº¡­±·|¨£°OªÌ¡Aªí¥Ü¡u¦n¦b­»´ä©|¦³ªk©x¡v¡A¡u¥O¤Hı±o¤£¬O¶Ã¨Ó¡v¡C¥L³zÅS»P­û¤u¶}¤F3²~­»Âb¼y¯¬¡A¤S¯º¨¥¤£ª¾¬O§_¦³ÂI­±¬õ¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¯S­º±ç®¶­^¬Q±ß¨ì¤å¤Æ¤¤¤ß¥X®u¡u­»´äÃÀ³Nµo®i¼ú¡v¹{¼ú§¡A¶i³õ®É³Q°Ý°ªµ¥ªk°|µô©w´äµø³Ó¶D¬O§_¡uºQ¤F¬F©²¤@¤Ú¡v¡A¥L¹ï¦¹¨S¦³¦^À³¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Qªí¥Ü·|¬ã¨s¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¨Ò¦p¤W¶D¡C´äµø¥qªkÂЮ֮שÜÅS¥L¤ä«ùµoµPµ¹´äµø¡A¦ý¦æ¬F·|ij§@¨M©w«á¡A¥L¥Nªí¬F©²¥l¶}°OªÌ·|¡A¸òÀH¦æ·|ªº©w½Õ¡A¤@«×¦b°OªÌ9¦¸»¡§K¶O¹qµøµoµP­n¡u´`§Çº¥¶i¡v¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýºû°òºX¤Uªº­»´ä¹qµøºôµ¸(¤UºÙ´äµø)¡A«e¦~³Q¦æ¬F·|ij©Úµ´¨ä§K¶O¹qµøµP·Ó¥Ó½Ð¡A¨ä«á¦V°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֡A¬Q¤é¥ý³Ó¤@¥M¡C°ª°|¹{¤U§PÃã¡A§P´äµø³Ó¶D­ÝÀò³^¶O¡Aµô©w¦æ¬F·|ij¹H¤ÏµoµP¤£³]¤W­­ªº¬J©w¬Fµ¦¡A¥ç¨S¦³¦Ò¼{´äµøªº¦X²z´Á±æ¡A¤U¥OµoÁÙ¦æ¬F·|ij­«·s¦Ò¼{´äµøªº¥Ó½Ð¡A¨Ã¥²¶·«ö·Ó¤W­z¤è°w¡C´äµø¥D®u¤ýºû°ò±o±xµô¨M«áªí¥Ü¡u¦n¦b­»´ä©|¦³ªk©x¡v¡A·P´n­ì¨Ó­»´ä¦³¯u¥¿ªºªkªv¡A¡u¥O¤Hı±o¤£¬O¶Ã¨Ó¡v¡C

¯S­º±ç®¶­^¬Q±ß©ó¤½¶}³õ¦X³Q°Ý¨ì°ª°|µô¨M¬O§_¡uºQ¤F¬F©²¤@¤Ú¡v¡A¥L¨S¦³¦^À³¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½µo¨¥¤Hªí¥Üª¾±xªk®xµô¨M¡A·|¦b¬ã¨s§PÃã«á¦Ò¼{¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C§½ªøĬÀA¼Ù»¡¡A¡u¤U¤@¨B¦æ°Ê¡v¥i¥]¬A«Ü¦h¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¤W¶D¡A¦ý±j½Õ»Ý¥ý¼x¸ßªk«ß·N¨£¡C

©ú³ø°OªÌ

©x«ü¦æ·|§ï¬Fµ¦ ¨S¥ý¦V´äµø¸ÑÄÀ

ªk©x°Ï¼y²»©ó§PÃã«ü¥X¡A¬F©²¦Û1998¦~ÀË°Q¹qµø¼s¼½¬Fµ¦«á¡A´¿¦hµf±j½ÕµoµP¤£³]¤W­­¡A¨ä¤¤¥]¬A¬F©²©ó1998¦~2¤ë¤Î2000¦~4¤ëµo¥Xªº·s»D¤½³ø¡B1998¦~´£¥æ¥ßªk·|ªº¤å¥ó¡A¥H¤Î2010¦~1¤ë¦V¥ßªk·|ij­û¼B¼z­ëªº®Ñ­±µªÂе¥¡C³q°T§½§ó©ó2012¦~7¤ë13¤é¡A«Øij¦æ¬F·|ij¦V´äµø¦b¤ºªº3¦W¥Ó½ÐªÌµo¥X§K¶O¹qµøµP·Ó¡C±©¯S­º±ç®¶­^¨ä«á»{¬°µoµPÀ³±Ä¥Î¡u´`§Çº¥¶i¡vªº¤è¦¡¡A¨ä¶¡ÁöµM¦³¤Hªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦ý³Ì²×¦æ¬F·|ij¨M©w¤£¦V´äµøµoµP(¨£¥t½Z)¡C

¥Nªí¦æ¬F·|ijªº¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü¦b²â°T¸ÑÄÀ¡A¬F©²©Ò«üªºµoµP¤£³]¤W­­¡A¯Âºé¬O«üÀHþÓ¬ì§Þµo®i¡A¹qµø¥x¼Æ¶q¤£¦A¨ü¨ì¦³¤j®ð¹qªiªº­­¨î¡C±©ªk©x¤£¦P·N¡A«ü¬F©²¦h¥÷¤å¥ó§¡²M´·«ü¥X¬F©²¤£³]µoµP¤W­­ªº¬Fµ¦¡A¤£¤î¬O¦]¬°¬ì§Þ­­¨î¤£¦A¡A§ó¬O¬°¤F¹ªÀyÄvª§¡B´£¨Ñ§ó¦hÀW¹D¿ï¾Ü¡A¥H¤Î¥O­»´ä¦¨¬°°Ï°ì¼s¼½¼Ï¯Ãµ¥¡A»{¬°¬F©²°¾Â÷¤FµoµPªº¬J©w¬Fµ¦¡C

¨S¦Ò¼{´äµø¦X²z´Á±æ

ªk©x¥ç¦P·N´äµø¤@¤è¡A«ü¦æ¬F·|ij§@©Úµ´µoµPªº¨M©w®É¡A¨S¦³¦Ò¼{´äµøªº¦X²z´Á±æ¡A¦³Ãö´Á±æ¥]¬A´äµø¤£·|¦]¹qµø¥x¼Æ¶q³]¤W­­©Î¤w¹¡©M¦Ó¤£ÀòµoµP¡A´äµø¥ç¤ð¶·¦V¬F©²¸ÑÄÀ¬°¦ó¥¦¤ñ¨ä¥L¥Ó½ÐªÌ¦ûÀu¡Cªk©x»{¬°¡A¬F©²Áö¦³Åv§ïÅܬJ©w¬Fµ¦¡A¦ý¥²¶·¥ý¦V´äµø¸ÑÄÀ¥H¤Î¦Ò¼{¨ä¦X²z´Á±æ¡A¦ý¬F©²¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡Aµô©w´äµø¥qªkÂЮֳӶD¡C

¤£¹L¡Aªk©x«ü¥X¡A¦æ¬F·|ij¤´¥i¦æ¨Ï¨ä°u±¡Åv¡A¥H¤½²³§Q¯qµ¥¨ä¥L­ì¦]§_¨M´äµøªºµoµP¥Ó½Ð¡C

»{¬°¦æ·|¥¼¥²­n¸ò³q°T§½«Øij

¥Nªí´äµøªº¸ê²`¤j«ß®v°ª¯E¤å§åµû¦æ¬F·|ij¼f²zµoµPªºµ{§Ç¤£¤½¡A¨Ò¦p¨S¦³±Ä¯Ç³q°T§½µo3µPªº«Øij¡A¥ç¨S´N¡u´`§Çº¥¶i¡vµoµP¦A¿Ô¸ß³q°T§½¡C±©ªk©x¤£¦P·N¡A»{¬°¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n½á¤©¦æ¬F·|ij°u±¡Åv¦Ò¼{µoµP¥Ó½Ð¡A¤£¤@©w­n¸ò±q³q°T§½«Øij¡C¹ï©ó´äµø¤@¤è§åµû¦æ¬F·|ij±Ä¯Ç¡u´`§Çº¥¶i¡vªº¬Fµ¦«á¡A¨S¦³¦V´äµø¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¤S¤£­ã´äµø­×§ï¨ä¥Ó½Ð¡Aªk©xºÙ³q°T§½¤w¦w±Æ´äµø´N¦³Ãö¬Fµ¦§@¶i¤@¨B¥Ó­z¡C

ªk©x«ü¥X¡AÁöµM¦æ¬F·|ij¨S¦³¦V´äµø¸ÑÄÀ©Úµ´µoµPªº­ì¦]¡A¦ý¥Ñ©ó«ß¬F¥q¤@¤è¦b¥»®×²â°T®É¡A¤w¦V´äµø©ÜÅS¦æ·|¤å¥ó¡A¬G»{¬°¦³ÃöªºÂЮֲz¾Ú¤£¦¨¥ß¡C´äµø¤@¤è¦­«e§åµû¡A¬F©²ªºÅU°Ý³ø§i¨S¦Ò¼{¤ýºû°ò¥X°â­»´ä¼eÀW·~°È«á°]¤O¤j¼W¡A¦æ¬F·|ij«o¨Ì¿à¦³Ãö³ø§i§@¨M©w¡Aªk©x»{¬°´äµø¤wÀò¦w±Æ¦V¦æ¬F·|ij¸ÑÄÀ¦³Ãö¥æ©ö¡C

¬Ý¤£¨ì¦æ·|´¿¦Ò¼{²{¦³¥x¦s¬¡

¦¹¥~¡A´äµø«ü¦æ¬F·|ij§@µoµP¨M©w®É¡A´¿¿ù»~¦a¦Ò¼{²{¦³¹qµø¥xªº¦s¬¡¡Aªk©xºÙ¬Ý¤£¨ì¦æ¬F·|ij´¿¦Ò¼{¦³Ãö¦]¯À¡Cªk©x¥ç¤£¦P·N´äµø¤@¤è©Ò«ü¡A¦æ¬F·|ij´NµoµPªº°u±¡Åv¨S²M´·¥Hªk«ß§Î¦¡Åã¥Ü¡A»{¬°¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n¤w­q©ú¦æ·|¥i®Ú¾Ú¡u¤½²³§Q¯q¡v¨M©wµoµP¡C´äµø¤S§åµû¡A¦æ¬F·|ij¦æ¨Ï¤£¬ÛºÙªºÅv¤O­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ýªk©x¹ï¦¹¨S§@µô¨M¡AºÙªk®x¤wµô©w¬F©²¹H­I¬J©w¬Fµ¦¡A¬GµL¥²­n¦Ò¼{¬ÛºÙ°ÝÃD¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL3/14¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤ýºû°ò¡G«Ý¦æ·|¨M©w¤è­«¾ãºX¹ª
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø¦b¥qªkÂЮ֮פ¤³Ó¶D¡A¥h¦~¥ý«á¦]¶}¥x¨üªý¦Ó³Q»º´²ªº«eÃÀ­û¡B«e½s¾É³£¤j©I²×°Q¦^¤½¹D¡A«P½Ð¬F©²ºÉ§ÖµoµP¤©´äµø¡A´äµø¥D®u¤ýºû°ò¦^... ¸Ô±¡
´äµøÃø¨¥Ä¹¿é  ¬F©²­Õ¤W¶D®£¦A©ì
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|§P¨M³Qµø¬°¡uÁÙ´äµø¤½¹D¡v¡AµM¦Ó´äµø³Ó¶D¤£¥Nªí«e¸ô¥­©Z¡A¤½¥ÁÄÒij­û­Ý¤j«ß®v³¢ºaÃô¦ô­p¬F©²¶Õ¥²¤W¶D¡A¹w®Æ¬ÛÃö¥qªkµ{§Ç³Ì¤Ö©ì¹O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÑ¥«¥¿¸g¾ú¤j®É¥N¡A­»´ä¹qµøªºªÑ»ù¥ç¦P¼Ë¸g¾ú¤j°_¸¨¡C¶°¹Î¨C¦¸ÀòµoµP»P©ÚµoµP¤§¶¡¡A¸êª÷³£·|µuª£¤@Âà¡A¦ý¤§«áªÑ»ù¤SÂk©ó¥­²H¡A«ùªÑªº... ¸Ô±¡
¨H¯ª³ó§_»{³Q¯Ù­¢  ®Õ¸³Åå³Y½èºÃÁô¿f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j²`¦`¬ã¨s°|3¦W¾­û¤À§O¯A¤Î®¿¥Î¤½´Ú¤Î¥¢¹ê³ø¾P¡A®Õ¤è¸Ñ¹µ3¤H«oµL³ø¤½¦w¡C¹ï©ó¦³«ü®Õ¤è¦]³Q3¤H«Â¯Ù¤½¶}¬ã¨s°|½Òµ{µL³øµ|ªº¸ê®Æ¤~µL... ¸Ô±¡
´ä§Ö¼Ö±Æ¦W¤j¶^  ±Æ72»¹¬P¥x¤éÁú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤½¥¬¡m2015¦~¥@¬É§Ö¼Ö³ø§i¡n¡A¥þ²y158­Ó°ê®a¤Î«°¥«¤¤¡A³Ì§Ö¼Öªº°ê«×¬O·ç¤h¡AºòÀH¨ä«áªº¦³¦B®q¡B¤¦³Á¤Î®¿«Â¡C¦Ü©ó¨È¬w¦a°Ï¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992