¦w¯ª½¬®R¯ª²ú§å¦w²z·|µL¤O±ÏüÅÃø¥Á

[2015.04.25] µoªí
¦w¯ª½¬®R¯ª²ú§åµûÁp¦X°ê¦w²z·|µL¤O±ÏüÅ°êÃø¥Á¡C¡]Getty Images¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¨­­ÝÁp¦X°êÃø¥Á¸p¯S¨Ïªº¬ü°êµÛ¦W¤k¬P¦w¯ª½¬®R¯ª²ú¡A©P¤­¦b¯Ã¬ùÁ|¦æªºÁp¦X°ê·|ij¤W¡Aª½¥¸Áp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¦büŧQ¨È¾Ô¶Ã¤¤¡A¬@±Ï°ê¤º400¸UÃø¥ÁÅã±o¡uµL¯à¬°¤O¡v¡C¦o§ó«ü¹ï©óüÅ°ê¶Ã¾Ô¡A¡u§Ú­Ì¥¿¦b³S¤â®ÇÆ[¡v¡C

¦w¯ª½¬®R¯ª²ú©ó·|¤W§åµû¦U°ê¥¼ºÉ¤O«OÅ@üŧQ¨ÈµL¶dªºÃø¥Á¡A§ó¼J¿Ø¦U°êªº¡uµL¯à¤´¥¼³B©ó³Ì§CÂI¡v¡C¦Ó¹ï©óªñ¤é¦a¤¤®üÃø¥Á¼é©Ò³y¦¨ªº¶Ë¤`¡A¦o«üªí¥Ü¡u¬Ý¨ì¹O¤d¦WÃø¥Á¦b¥@¬É³Ì´I¸Îªºªù¶¥«e¦º¥h¡v·P¨ì·¥µ´±æ¡C

±©üŧQ¨È¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¤Ú¨Fº¸¦b¨ü³X®É³Q°Ý¨ì¹ï©ó¦w¯ª½¬®R¯ª²úªº§åµû¦³¦ó¬Ýªk¡A¥L«h¦^À³¡G¡u¦o«Üº}«G¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤é¥»©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¦b24¤éªº°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡Aµá«ß»«Á`²Îªü°ò¿Õ±N©ó6¤ë2¤é¦Ü5¤é¹ï¤é¥»¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C³X°Ý´Á¶¡ªü°ò¿Õ±N·|¨£... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­û©P¥|³zÅS¡A­ì­p¹º«e©¹¤]ªù¡BºÃ¦V¤]ªù«q­x¡u«C¦~¹B°Ê¡v´£¨ÑªZ¾¹¤ä´©ªº²î¶¤¡A¦]¥H¨F¯Sªü©Ô§B¬°­ºªºªÅŧ«ùÄò¡A¤w½Õ¦V¦^µ{¦Ü¥ì... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j´¼§Q«n³¡¥dº¸¥¬¬ì¤õ¤s¦b¨IºÎ43¦~«á¦A¦¸Ãzµo¡A5000©~¥ÁºMÂ÷¡A¤õ¤s¦ÇÄƦܾF°êªü®Ú§Ê¡C ¦ì©ó´¼§Q¤¤«n³¡Ãä¹Ò¦a°Ïªº¥dº¸¥¬¬ì¤õ¤s... ¸Ô±¡
´¼§QÃz¤õ¤s ¾F°ê¡u»X¦Ã¡v
´¼§Q¤¤«n³¡¨IºÎ43¦~ªº¥dº¸¥¬¬ì¡]Calbuco¡^¤õ¤s¦b¥»©P¤T¡]22¤é¡^¬ðµM¼Qµo¡A¼Æ¤d¦Ì°ªªº¤õ¤s¦Ç¬Wª½½Ä¶³¾]¡A¦b¤õ¤s¥H¥_ªº®¦¶ë¯Ç¹F¡]Ensen... ¸Ô±¡
¦L¥§¦w±Æ¥~°ê¬r³c³Z§O
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§¦b§Y±N³B¨M9¦W¥~°ê¬r³c¦º¥}«e¤i¡AÁܽЦ³Ãö°ê®a¨ÏÀ]¤µ¤é¡]©P¤»¡^¬£¥Nªí«e©¹ºÊº»±´µø¦U¤H¡A³¡¤À¦º¥}®aÄÝ¥ç¤w¨ì·í¦a¨£¿Ë¤H³Ì«á¤@­±¡C³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992