®É¨ÆÂI¹ïÂI µªÃD«ü¤Þ

[2015.05.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X­Ó®×¤¤Vicky©ñ±óí©w¾·~¡A¨ì°s§a·í®±¤âªº­ì¦]¡C

¤u§@À£¤O

Vicky­ì¥»¦bÂå°|·íÅ@¤h¡A¦ý¤£Â_¨£¯f¤HÂ÷¥@¡AµLªk½Õ¾ã­Ó¤H±¡ºü¡A·PÀ£¤O¤Ó¤j¦ÓÃ㾡A§Æ±æ´M§ä¤@¥÷Åý¦o¯à´îÀ£¤Î¶}¤ßªº¤u§@

ÅéÅç¥Í¬¡

¤@¨Ç¤H»{¬°°s§a®±¤â¬O§C½â¤u§@¡A¦o«o¤£»{¦P¡A«ü¥X·í°s§a®±¤â¦P¼Ë¬O¾a¯à¤O¾i®a¡A§Æ±æ³z¹L³o­Ó¶¥¬q«ä¦Ò¡A§ä´M¥¼¨Ó¸ô¦V

¦n©_¤ßÅX¨Ï

¦o©Ê®æ¦n°Ê³gª±¡A²¦·~«á¥ß¨è§ë¨­Å@¤h¦æ·~¡A¥O¦o±¡ºü©M¨­¤ß³£¥¼¯à¾AÀ³¡A³z¹LÅéÅç¤@¨Ç¸û¯S§Oªº¤u§@¡A¯à»{²M¦Û¤v¯u¥¿ªº²z·Q

¡½¤µ¤é­»´ä

1. §A»{¬°³o¦¸´äµø¥qªkÂЮֳӶD¬O§_¡uºQ¤F¬F©²¤@¤Ú¡v¡H

¬OºQ¤F¬F©²¤@¤Ú

?¼vÅT¬F©²ºÞªv«Â«H¡R¼f°T¹Lµ{©ÜÅS¤F¬F©²¦b¼s¼½¬Fµ¦¤¤´¿¦hµf±j½ÕµoµP¤£³]¤W­­¡A¦ý¬ðµM¦]¬°¯S­ºªº­Ó¤H·N¨£¨M©w­n¡u´`§Çº¥¶i¡v¡B¡u¤T¿ï¤G¡v¡Aªk®x§P¨M´äµø³Ó¶D¡AÅý¥«¥Áª¾¹D¬F©²¨S¦³¨Ìªk¿ì¨Æ¡A¦bµoµP¹Lµ{¤¤°µªk¦³¤£§´·íªº¦a¤è

?¦Ò¼{¤í©P¸Ô¡Rªk©x«ü¥X¦æ·|©Úµ´µoµP®É¡A¨S¦³¦Ò¼{´äµøªº¦X²z´Á±æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬F©²¦Ò¼{¤í©P¸Ô²`¤J

¤£¬OºQ¤F¬F©²¤@¤Ú

?µL·l¬F©²¨Mµ¦Åv¡RÁöµM³o¦¸°ª°|§P¬F©²±Ñ¶D¡A¦ýªk©x¥u»¡©ú¡u¤T¿ï¤G¡vªº°µªk¤£¹ï¡A¦æ¬F·|ij¤´¥i¦æ¨Ï¨ä°u±¡Åv¡A¥H¨ä¥L­ì¦]§_¨M´äµøµoµP¥Ó½Ð¡AµL·l¬F©²ªº¨Mµ¦Åv¤O

?´L­«ªkªv¡R­»´ä¬OªkªvªÀ·|¡A¬F©²¤]­n´L­«ªk®x¨M©w¡A§@¥X¦^À³(¦p¿í¦uµô¨M©Î§@¥X¤W¶D)¡C³oªí¥Ü¬F©²¬O¤å©ú¶}©ñ¡A¤£À³µø±Ñ¶D¬°ºQ¤F¬F©²¤@¤Ú

¡½²{¥N¤¤°ê

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¤¤°ê©x¤è´£­Ò§µ¹D¬°¦ó·S¨Ó¥~¬É½èºÃ¡C

?¤¤°ê­±¹ïÄY­«¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD(¦Ü2030¦~60·³¥H¤W¤H¤f±N¹F3.5»õ¡A¦Ó­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¹ê¬I¹O30¦~¡AªÀ·|µ²ºc¥H®Ö¤ß®a®x¬°¥D¡A¥X¥Í²v§C¾É­P³Ò°Ê¤O¼Wªø²v°l¤£¤W¤H¤f¦Ñ¤Æ³t«×)¡A­Y¤l¤k¯à©Ó¾á·ÓÅU¤÷¥Àªº³d¥ô¡A´£¨Ñ¸gÀ٤α¡·P¤ä´©¡A¥i´î»´ªÀ·|ªº¾i¦Ñ­t¾á(¦pÂåÀø¡B¥Í¬¡±ÏÀÙµ¥)¡C¦³¤H½èºÃ¬F©²´£­Ò§µ¹D(¥]¬A¤l¤kÀ³¨Ñ¾i¤÷¥À¡B´L·q¤÷¥À)¬O¬°°kÁצVªøªÌ´£¨Ñ·ÓÅU(¦p´£¨ÑªÀ·|ºÖ§Q«O»Ù¡B¾i¦Ñª÷µ¥)

?¤l¤k(­Ó¤H)¤£¯à§¹¥þ¥N´ÀªÀ·|/¬F©²ªºÂ¾¯à¡A¬F©²¦³³d´£¨Ñ¡uªÀ·|¦w¥þºô¡v(¦p­»´ä¤§ªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡Bºî´©ª÷µ¥)¡FªøªÌ¹ïªÀ·|¦³°^Äm(¦púµ|)¡A¨ä¥Í¬¡¤Î´LÄYÀ³±o¨ìªÀ·|«O»Ù¡A¬F©²¤£À³§â³d¥ô±À¨ìªøªÌªº¤l¤k¨­¤W

¡½¥þ²y¤Æ

2. ©Ó¤WÃD¡A¥þ²y¤£¦P«ù¥÷ªÌ´N¬O¦¸¤Ñ¨a§@¥X¤°»ò¦^À³¡H³oÅé²{¤F¥þ²y¤Æªº¤°»ò¯S¼x¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¥~°ê¬F©²¡R¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ùµ¥§¡¤w½Õ°t¤H¤Oª«¤O±Ï§U¡F¨Ò¦p¤¤°ê´£¨ÑÁ`­È2000¸U¤¸¤H¥Á¹ôª«¸ê´©§U¡A¦P®É¬£¥X62¤H·j±Ï¶¤Äâ·j±Ï¤ü©è¹F¨a°Ï¨ó§U±Ï´©¡F¦U°ê¤j¨ÏÀ]¤]¨ó§Uº¢¯d·í¦aªº°ê¥Á

¬F©²¶¡²Õ´¡R¦pÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|(UNICEF)µo¥Xĵ§i¡A©IÆ~­n¯S§OÃöª`­«¨a°Ï94¸U¨àµ£ªº°·±dÁô¼~¡F¨È¬w¶}µo»È¦æºò«æ¼·´Ú300¸U¬ü¤¸±Ï¨a¡A¨Ã¬°²Ä¤@¶¥¬qªº¨a«á­««Ø¼·´Ú2»õ¬ü¤¸

°ê»Ú±Ï´©²Õ´/«D¬F©²²Õ´¡R°ê»Ú±Ï´©¹ÎÅé¦p¬õ¤Q¦r·|¡B­»´ä¥@¬É«Å©ú·|©MµL°ê¬ÉÂå¥Íµ¥°£µo°_Äw´Ú»¬¨a¡A¥ç¯É¯É¬£»ºÂåÅ@¡B¸q¤u¡B»ö¾¹µ¥¨ì¥§ªyº¸¨ó§U±Ï´©

°ê»ÚªÀ·|Áp¦X±Ï¨a¡÷±q¤¤¤Ï¬Mªº¥þ²y¤Æ¯S¼x¡R

?¸ê°T/®ø®§¬y³q§Ö¡R¦a¾_ªº®ø®§³z¹L´CÅé¶Ç¼½¡A¦U¤è¨³³t§@¥X¤ÏÀ³

?¦U°ê¨ó½Õª÷¿ú©Îª«¸ê¤Wªº±Ï´©¡R¬£¥X±Ï´©¤H­û©Mª«¸ê¡A§Æ±æ§Ö³t¹B©¹¨a°Ï

?°ê»Ú©Ê¬F©²²Õ´(¸ó°ê¨ó½Õ/«P¶i¦h¤è¦X§@)¤Î«D¬F©²²Õ´(«Å´­¤H¹DÃöÃh)¦b¤H¹D±Ï´©¤¤µo´§§@¥Î

¡½¤½¦@½Ã¥Í

1. ¥xÆW¯ù¸­¹AÃĶW¼Ð¤Ï¬M·í¦a­¹¦wºÊºÞ¾÷¨î¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡H

³sÂê¤â·n¯ù¶¼©±ªºªá¯ù­ì®Æ³QÅç¥X´Ý¯d¹AÃÄ¡A³Q°Ç¥O°±·~¡A¤Ï¬M¥X¥H¤U°ÝÃD¡R

©âÅ礣§¹µ½¡R³¡¤À´Ý¯d¹AÃĶW¼Ð¼Ë¥»¥Ñ¤½¥q¦Û¦æ³q³ø¡A¤Ï¬M·í§½ÀËÅ礣¥þ­±

§âÃöº|¬}¡R®Ú¾Ú­¹Ãĸp­¹«~²Õªø¼ï§Ó¼eªº»¡ªk¡A¶i¤f­¹«~¦p¦b¥xÆW¸g¡uª«²z©Ê§ïÅÜ¡v¡A²£¦a´N¥i¥H¼Ð¥Ü¬°¥xÆW

·½ÀYºÞ²z°ÝÃD¡R¥x¥_¥«·G¬F©e­û·|©e­û®}¼k·×§åµû­¹«~¼t¥ô·N²K¥[¤u·~¥Î¤Æ¾Ç²K¥[ª«

®ø¶OªÌª¾±¡Åv¤£¨¬¡R¶i¤f­¹«~/­ì®Æ¯Ê¥F­ì®Æ²£¦a¼Ð¥Ü¡A¾É­P®ø¶OªÌµL±q§PÂ_

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

2. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A¹q°Ê¨®¹ï§ïµ½Àô¹Ò¦³¦óÀ°§U¤Î§½­­¡H

À°§U¡R¦³§U´î±Æ¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¯À

¡D¹q°Ê¨®¦b¸ô­±¦æ¨«ªº²Ö¿n¨½¼Æ·Uªø¡A«K·U¦³Àu¶Õ´î§C¥þ²y¤É·Å¡C¦]¬°¶Ç²Î¨®½ø±Æ©ñ¼o®ð¡A¨Ï¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¦Ã¬VÄY­«¡A¥ç¥[¼@¥þ²y·x¤Æ¡C¬Û¤Ï¹q°Ê¨®¨S¦³±Æ©ñ¡A¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¯À

§½­­¡R³y¦¨¨ä¥L¦Ã¬V¡A¬O§_¤ñ¸ûÀô«O¦sºÃ

¡D¥Í²£»s³y¹q°Ê¨®»Ý­n¤j¶q¦³¬r§÷®Æ¡A¼W¥[»Ä«B¡B·ÏÃú©Î¥ÍºA¨t²Î¤¤¬r©Ê²£¥Íªº¾÷·|

¡D¹s¥ó»s³y¹q¤l©U§£¡A¦P¼Ë¦Ã¬VÀô¹Ò

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Jlife.mingpao.com/htm/dl/20150504BO.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ³¯§ÓµØ¡B¥j«T«Û¡B¾H°û§g

§ó¦h±Ð¨|
²Ó»¡­»´ä  °Ó¶TÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¸Õ¹L­¼²î¾î´çºû¦h§Q¨È´ä¶Ü¡Hºû´ä¹ï­»´ä°Ó¶Tµo®iÁ|¨¬»´­«¡A²{®É­»´äªº¾÷³õ©M½XÀYªº³f¹B³W¼Ò¤À§O¦ì©~¥þ²y­º¦ì¤Î¤­¤j¤§¤@¡A¬ù170¦~«e¡A... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R¤p¤pÂà¤f´ä  Åܨ­ª÷¿Ä¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®ü¨Æ³Õª«À]§U²zÀ]ªø­ð§¨à¡]Phoebe©j©j¡^ªí¥Ü¡A­»´äªº¦a²z¦ì¸m«D±`¾A¦X§@¬°Âà¤f´ä¡A³o¤]¬O­^°ê¦b1840¦~¥N¹Ü¨ú­»´äºÞªvÅvªº... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R´¶±Ð¤¤¯à¾Ç¦n¤¤¤å¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|©ó4¤ë13¤é°Q½×¥H´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤åªºÄ³ÃD¡A¶i¨B±Ð®v¦P·ù¡B´¶±Ð¤¤¾Ç¥ÍÃöª`²Õ¡B´ä»y¾Ç¡B¤¤¤j¥»¤g¾ÇªÀ¤Î®û·|¤j¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܰѦҵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¬ì¾Ç±´¨s¡RÂI³£·¾­ø®I¡H¤À¼h²GÅéÂ\³]
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§Ú­Ì¦æ¦Ê³f¤½¥qªººë«~©±®É¡A±`·|µo²{¤À¼h²GÅéÂ\³]¡A¤£½×¦p¦ó¤W¤UÂ\°Ê¡A²~ùتº²GÅé¥Ã»·¤£¯à²V¦X¦b¤@°_¡A¤Q¤À¯«©_¡C²{¦b±Ð±Â¤j®a·í¤¤ªº¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992