¿c°¶Áo¡R¼Wĵ¥Á·¾³q¤£°¾¨p
·s¤@­ô±µ´¿°¶¶¯ ­º°È¤Ï®£¥´À»¬ì§Þ¸o®×

[2015.05.05] µoªí
¬Q¤é¶}©l°h¥ð«e¥ð°²ªº«eĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¡]¥k¡^¡A¦b¶Ç´C­±«e»P·s¥ôĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¡]¥ª¡^´¤¤â¡A´J·N¥æ´Î¡AÀH§Y¦bÁâ¥ú¿O¤UÂ÷¶}ÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡ªº°OªÌ«Ç¡A§¹¦¨³Ì«á¤@­Ó¥ô°È¡A¥¿¦¡µ²§ô37¦~ªºÄµ°È¥Í²P¡C¡]§E«T«GÄá¡^
´NŪ¤¤¤T®Éªº¿c°¶Áo¡]¥k¡^¡A¦b¥þ¯Z¦X·Ó¤¤§¤¦b¯Z¥D¥ô®ÇÃä¡A³â¨F®Ñ°|«ü¿c¦b¾Ç´Á¶¡¬O¤@­Ó¤Q¤À¡u¯à·F¡vªº¾Ç¥Í¤Î¹B°Ê­û¡C¡]³â¨F®Ñ°|¹Ï¤ù¡^
¿c°¶Áo¡]¥k¡^¬O´åªa°ª¤â¡A¾Õªøµìªa¡A1979¦~´NŪ¤¤¤»®É¦b®Õ¤º¤ô¹B·|Àò±o¥Ò²Õ¥þ³õ­Ó¤HÁ`«a­x¡C¡]³â¨F®Ñ°|¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¬Q¤é¥ô©R53·³ªº°Æĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¥X¥ôĵ°È³Bªø¡A±µ´À©¡°h¥ð¦~ÄÖªº´¿°¶¶¯¡A§Y¤é¥Í®Ä¡A®Æ¥ô´Á4¦~¡C¿c°¶Áo¬Q¤é±j½Õ¡A¤W¥ô«á·|¥[±j»P¥«¥Á·¾³q¡A¦h¸ÑÄÀĵ¤è¦æ°Ê­I«áªº²z©À¡A¾¬¦h¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡A´î¤Ö»~·|¡A°µ¨ì¡uĵ¥Á¤@®a¡v¡F¦Ó¤W¥ô«á­º­n¥ô°È¬O¥[±j¥´À»¬ì§Þ¸o®×¤Î¤Ï®£¤u§@¡C

¹ï©ó¡u7ĵ®×¡v¡A¡u·s¤@­ô¡vÆ~¥«¥Á©ñ¤ß¡A±j½Õĵ¶¤¿ì¨Æ¤½¥­¤½¥¿¡A¤£°¾¤£­Ê¡Aµ´¤£°¾¨p¡C¿c¥¼¦³µû½×¦Û¤v·|¥H¡uÆN¬£¡v©Î¡uÂF¬£¡vºA«×³B²z¹C¦æ¥Ü«Â¡A¥u»¡¦Û¤vþÓ­«¹Î¶¤ºë¯«¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡AþÓ­«·¾³q¡C

¿c°¶Áo¬Q»P¦P¤é°_®i¶}°h¥ð«e¥ð°²ªº«eĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¤@¦P·|¨£¶Ç´C¡A¿cªí¥Ü¹ïÀò©e¥ô³Bªø·P¨ìºa©¯¤Î¥úºa¡C¥L¤S»¡¡A´¿°¶¶¯¹L¥h4¦~¦bºû«ù¥»´äªv¦w°^Äm¦³¥Ø¦@¸@¡A·|¦b¨ä¨}¦n°ò¦¤WÄ~Äòµo®i¡C¿c°¶Áo°Æ³Bªø(ºÞ²z)¤@¾¡A¥Ñ°ª¯Å§U²z³Bªø©P°ê¨}¤É¥ô¡C

«ü¥«¥Á¹ïĵ¦³»~¸Ñ ¬ß«Ø¤¬«H¡uĵ¥Á¤@®a¡v

¦b¦h¦¸³Q°Ý¨ìĵ¥ÁÃö«Y®É¡A¿c°¶Áo«ü¥«¥Á¹ïĵ¶¤¤u§@¦³¨Ç»~¸Ñ¡A±j½Õ·|¥[±j·¾³q¡A¦h¸ÑÄÀĵ¶¤ªº¦æ°Ê¤Î¨M©w­I«áªº­ì¦]¡A§Æ±æ¥«¥Á¦h²z¸Ñ¤ÎÅé½Ìĵ¶¤¤u§@¡A«Ø¥ß©¼¦¹¤¬«H´L­«¡A¨S¦³¥«¥Á«H¥ô´L­«¡Aĵ¶¤°õªk¤£·|¦¨¥\¡C¥L§Æ±æ¤£¤î°µ¨ìĵ¥Á¦X§@¡A¦Ó¬O¡uĵ¥Á¤@®a¡v¡A±j½Õĵ¶¤·|ªÃ«ù¬Fªv¤¤¥ß¡C

­Y¦³»Ý­n¹Dºp¡u¤£¯à¿à¿ß¡v

¿c°¶Áo»¡¦Û¤v¡u¤£·|»P´¿sir¦³¤Ó¤j¤À§O¡v¡A¤j®a¥Ø¼Ð¤@­P¡A¥O­»´ä¦w¥þ©Mí©w¡C´¿°¶¶¯´¿«ü¡uºûÅ@ªk¬ö»Ý­n¹Dºp¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡v¡A¿c°¶Áo¨ä«á¦b¶Ç´C¯ù±Ô´Á¶¡³Q°Ý¨ì¤é«áĵ¶¤°µ¿ù·|§_¹Dºp¡A«ü¤£¦^À³°²³]°ÝÃD¡A¦ýµø¥G±¡úG¡A­Y¦³»Ý­n·|¹Dºp¡A¡u¿ù´N¬O¿ù¡A¤£¯à¡y¿à¿ß¡z¡v¡C

´¿°¶¶¯³Q°Ý¤Î¥ô¤º¦³¨S¦³¿ò¾Ñ®É¡A¥uµª¾á¼~ªÀ·|¤£¦uªk·NÃÑ¡A§åµû³¡¤À¬FÄÒ¤H¤hªÉÅUªk¬ö¡C´¿°¶¶¯»{¬°Äµ¥ÁÃö«Y¨ä¹ê¤@ª½¬Û·í¨}¦n¡A¨Ã«ü¥ÇªkªÌ¦p¸j­ê¡u§A©Ô¥L¡A¥L·íµM»¡(ĵ¥ÁÃö«Y)¤£¦n¡v¡C

³Q°Ý»Ý§_¹Dºp ´¿°¶¶¯¡R¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@

¦Ü©ó»Ý§_´N¥ô¤º¨Æ±¡©Î¨¥½×¹Dºp¡A´¿°¶¶¯ºÙµL¤H°µ¨Æ¯àºÉµ½ºÉ¬ü¡A¦Û¤v©Mĵ¶¤§¡ºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¡A¦U¤H¹ï¥L³B¨Æ¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ýĵ¶¤¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡A¤Ï°Ý«ü»{¬°Äµ°È¤H­û¬O¡u¬°´X¸U°A¤H¤u¡AÁÙ¬O¬°§ó°ª²z·Q¡H¡v¹ï©ó¦û»â¦æ°Êĵ¶¤ªí²{ªºµû»ù¡A´¿¤ó«üĵ°È¤H­û¬°­»´ä¥¼¨ÓµL¨p©^Äm¡A¡uµLÄß­·«BËݳ»¦í¡v¡A¤£·Q³x¤@®É·N®ð¦Ó®`¤F­»´ä¡C

¤u·|Æg¿c»P«e½uÃö«Y¨Î Ò\ÂÔ¥Ó¡R¬ß¤Åª¼¼µ¤UÄÝ

¯S­º±ç®¶­^Æg´­´¿°¶¶¯ªº¨ô¶V»â¾É¡A¥Oĵ¶¤Ä~Äòªí²{¥X¦â¡A¬O¥@¬É¤@¬yªº°õªk¾÷Ãö¡F¨Ã²`«H¿c°¶Áo©w¯à±a»âĵ¶¤ªï±µ¬D¾Ô¡Cĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥ú»¡¡A¿c»P«e½uÃö«Y¨}¦n¡A¤u§@¸gÅçÂ×´I¡A¯à¤OµL®e¸mºÃ¡A¹ï·s³Bªø¤Q¤À¦³«H¤ß¡C

¥ÁÅvÆ[¹î¦¨­û¨H°¶¨kºÙ¹ï·s³Bªø±ÄÆ[±æºA«×¡A¡uÅ¥¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ¡v¡A´Á±æ¿c°¶Áo¥H¦æ°Ê­×¸Éĵ¥ÁÃö«Y¡A¥]¬A§ï­²§ë¶Dĵ¹î¨î«×¥H¼W¥[¨ä¤½«H¤O¡A³z¹L¤½¶}ªZ¤O«ü¤Þ´£°ªÄµ¶¤³z©ú«×¡A¥H¤Î­««Øĵ¶¤±M·~¡A¤×¨ä¬OÀ³½w©Mĵ¶¤¤º³¡¹ï¥Ü«ÂªÌªº¼Äµø±¡ºü¡C¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó»¡¡A¿c¬Q¤éªí²{¤£¿ù¡A¤]ª¾¹Dĵ¥ÁÃö«Y»Ý­n³B²z¡A§Æ±æ¥L¤£­nª¼¼µ¤UÄÝ¡A¤ÏÆ[´¿°¶¶¯¦b³Ì«á¤@¤Ñ¤´¦Ûıĵ¥ÁÃö«Y¨}¦n¡A¨Ã§â¥«¥Áµ¥¦P¸j­ê¡A¨¥½×¯}Ãaĵ¶¤§Î¶H¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
»{¤H¤âÄòºÃ¥ÇÀ¹´UÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¹qµø°OªÌ©MÄá¼v®v¤Î­»´ä¹q¥x¤k°OªÌ¥h¦~10¤ë±Ä³X¼µÄµ¶°·|´Á¶¡¡AºÃ³Q¦b³õªÌŧÀ»¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AµLŽ¨°OªÌ¤Î¨â¦WÄá¼v®v¦b»{¤H¤âÄò´Á¶¡¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤Î°õªk¾÷Ãö¤H­û©ó»{¤H¤âÄò¦³¤@®M¬J©wµ{§Ç¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡AºÃ¥Ç­Y»PÃÒ¤H¤£»{ÃÑ¡Aĵ¤è·|¦w±Æ»{¤H¤âÄò¡A¦pÂù¤è»{ÃѧYµL¦¹»Ý­n¡C¨C²Õ»{¤H¦@¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¤è®×®Æ©ó¤U¤ë©³ªí¨M¡A¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¥¿§@¥X¬ÛÀ³³¡¸p¡A¨Ã±N¦æ°Ê¨ú¦W¬°¡uSolarpeak II¡v¡]¥h¦~À³¥I¦û»â¦æ°Êªº³¡¸p¦W¬°Sol... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸£µ{¦¡­û³Q«ü©ó¥h¦~10¤ë¤¤¦û©ô²M³õ´Á¶¡±À¼²¤@¦Wĵ­ûªÓ»H«á¡A¦A©óĵ¨®¤W´xºQ¥t¤@ĵ­û¡C¥L§_»{¨â¶µÅ§Äµ¸o¡A®×¥ó­ì¬Q¤é¶}¼f¡A±©ÅG¤è«ü¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¥h¦~±µ¯Ç¨â­Óªº¤h¹ÎÅé¤Î¤p¤Ú¹ÎÅé¥Ó½Ð¡A§å¥XÁ{®É¸T¨î¥O¡A´N¦û»â¹B°Ê²M±½©ô¨¤À±´°¹D¤@±a»Ùꪫ¡C§ÜÅG¥¢±Ñªº¦û©ô¸q¤u§d©w¨¹¥Ó½Ð¤W¶D³\¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992