¨â©¤¦Û¾r¤¬³q·Hªù±Ò°Ê

[2015.05.05] µoªí
¥xÆW¦Û¾r¹C¨®¥D³\¤å¶³®i¥ÜÁ{®É¤J¹Òªº¨®µP¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j4¤é¤W¤È¡A2½ø¥xÆWµP·Ó¦Û¾r®È¹C¨®¡B8¦W®È«È·f­¼¡u¤¤»·¤§¬P¡v¶l½ü¡A¥¿¦¡µn³°ºÖ«Ø·Hªù¡C¤j³°ÃäÀË¡B®üÃö¤H­û¹ï¨®½ø¶i¦æÀˬdªº¦P®É¡A³o8¦W¦Û¾r¨®¤ÍÁÙ¶i¦æ¤F²³æªº¤j³°¥æ³q³W«h°ö°V¡A¨Ã³q¹L¦Ò¸Õ¡A®³¨ì¤F¤j³°¦a°Ïªº¡uÁ{®É¾÷°Ê¨®¾r¾p³\¥iÃÒ¡v¡C

¥L­Ì±N¦b±µ¤U¨Óªº4¤Ñ3©]ùØ®i¶}¦Û¾r¡u½ò½u¡v¤§®È¡C¾Ú±x¡A³o¬O¥xÆW¦Û¾r¹C¨®½ø­º¦¸¡uµn³°¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@½ø¨®©¹ªð¹B¶O¬ù4,000¤¸¤H¥Á¹ô¡A»ù®æ³Q«ü¡u¾A¤¤¡v¡C¾Ú³zÅS¡A¦¹¦¸½ò½u¬¡°Ê¬°­ºµo¤¬³q¤§®È¡A²v¥ý¹ê²{¨â©¤¦Û¾r®È¹C¡u­Ó®×¤¬³q¡v¡A¿n²Ö¸gÅ笰«áÄò³W¼Ò¬¡°Ê¡B±`ºA¤Æ¹B§@¥´¤U°ò¦¡C­Y¡u½ò½u¡v¦¨¥\¡A¥¼¨Ó¤j³°¨®¤]¦³±æ´`¦¹¼Ò¦¡µn¥x¦Û¾r¹C¡C

¥xÆW¦Û¾r®È¹C¨ó·|²z¨Æªø§õ¶£Â³¬O¦¹¦¸¦Û¾r¹C»â¶¤¡A¥L§i¶D°OªÌ¡A¦­¦b20¦h¦~«e´N¤w¨ÓºÖ«Ø®È¦æ¡A¦ý¡u¬Q¤Ñ·f­¼¶l½ü±q¥xÆW°ò¶©´ä¥Xµo¡A¤ß±¡ÁÙ¬O«Ü¿E°Ê¡v¡C¥Lª½¨¥¡A¡u¬Û¤ñ¸ò¹Î®È¹C¡A³o¼Ë§ó¯àÅéÅç¤j³°ªº¬ü´º¡v¡A¡u§Æ±æ³q¹L³o¦¸½ò½u¬¡°Ê¡A±À¶i¨â©¤¦Û¾r¤¬³q±`ºA¤Æ¡A¤]Åwªï¤j³°¹C«È¨ì¥xÆW¦Û¾r¹Cª±¡v¡C

¥xÆW¨®¤Í³\¤å¶³¹ï­º¦¸¡uµn³°¡v¦Û¾r­¿·P·sÂA¡A¡u¥H«e¥h¹L¬u¦{©MºÖ¦{¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦Û¾r²`¤J¦a¨«¨«ºÖ«Ø¦U¦a¡C¬Û«H³o¦¸¯à¬Ý¨ì§ó¦hªººÖ«Ø¬ü´º¡C¡v¥L¥çªí¥Ü¡A¥xÆW¥æ³W©M¤j³°®t¤£¦h¡A°ß¤@ªº§xÃø´N¬O¬Ý¤£²ßºD¤j³°ªºÂ²Åé¦r¡A³o­Ó»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¨Ó¾AÀ³¡C

¥t¾Ú°OªÌ¤F¸Ñ¡A¨â©¤¦Û¾r®È¹C¨ó·|ÁÙ­p¹ºÁ|¿ì¡u®ü®l¨â©¤(·Hªù)¦Û¾r¨®¤Í¹Å¦~µØ¬¡°Ê¡v¡A©¡®É¥xÆW±N¦³66³¡¦Û¾r®È¹C¨®½øªñ300¦W¦Û¾r¨®¤Í»P¤j³°¦Û¾r¨®¤Í¦@Á¸²±Á|¡C

¥h¦~4¤ë¡A¹B¸üþÓ¶ý¯ªÆqÃâª÷¨­ªº¥xÆW¨®½ø»P¥xÆW·s¦Ë¥«¶ý¯ª«H®{¥Nªí¹Î¦P¦æ¡A·f­¼¡u®ü®l¸¹¡v©è¹FºÖ«Ø¥­¼æ«áª½±µ´«µP³q¦æ¡C³o¬O¥xÆW¨®½øª½±µ´«µP¤J»Ôªº­º­Ó¡u­Ó®×¡v¡A¬°¨â©¤¨®½ø¤¬³q¶}±Ò·s­¶¡C

¦b¤µ¦~ªº¥þ°ê¨â·|¤W¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡BºÖ«Ø¬Ù¥æ³q¹B¿éÆUÆUªø±i¥ü¥Áªí¥Ü¡A¥æ³q¹B¿é³¡¤w±ÂÅvºÖ«Ø¬Ù¥æ³q¹B¿éÆU¥X¥x¡m»Ô¥x¹D¸ô¹B¿éºÞ²z¿ìªk¡n¡A¡u¥x¨®¤J»Ô¡v¦³±æ¤W¥b¦~¹ê²{¡A©¡®É¥xÆW¦a°Ï¾÷°Ê¨®±N¥Ñ¥­¼æ¡uµn³°¡v¡A¶i¤JºÖ«Ø©Î¤j³°¨ä¥L¦a°Ï¡C¸g¥æ³q¹B¿é³¡¦P·N¡AºÖ«Ø¬Ù¥æ³q¹B¿éÆU¤W¤ë¥X¥x¤F¡mºÖ«Ø¥­¼æ»P¥xÆW¦a°Ï¶¡¹D¸ô³fª«¹B¿é¼È¦æºÞ²z¿ìªk¡n¡A«P¶i¥­¼æ»P¥xÆW¦a°Ï¶¡¹D¸ô³f¹Bµo®i©M¨®½ø¤¬³q¡C

¾Ú±x¡A¨î­q¤¤ªº¡m»Ô¥x¹D¸ô¹B¿éºÞ²z¿ìªk¡n¡A¯A¤Î¥x¨®¡uµn³°¡v«á¡A¥æ³qªk³W¡BµP·ÓºÞ²z¡B«OÀI²z½ßµ¥¤@Åó¤l³W©w¡A¥æ³q¡B®üÃöµ¥³¡ªù©¡®É§¡·|¦³¦P¨B¤è®×±À¥X¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¨N¯D¥Î­[²úªá¨R¯ù ©@°Ø§Ë¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«½Ã¥Í§½¤½¥¬²Ä¤@ªi¯ù¸­©Mªá¯ó¯ùÀËÅçµ²ªG¡A³º¦³ÂÈ­»¨N¯D¥Îªº­[²úªá¡A³Qª¾¦W³sÂꩱªº¡u©@°Ø§Ë¡v°µ¦¨ªá¯ó¯ù½æµ¹¥Á²³³Ü¡AÁÙ³QÅç¥X§t±þÂÎ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤µ¤é·s»D³ø¹D¡A¬r¯ù¸­¦AÃz¦W©±¤¤Ãð¡I½Ã¥ÍºÖ§Q³¡­¹«~ÃĪ«ºÞ²z¸p5¤éªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥x¤¤¥«½Ã¥Í§½³Ì·s³q³ø¡A¥x¤¤¥«©âÅç¥ð¶¢¤p¯¸¤@´Ú¡u¬õ¯ù¡vÀË... ¸Ô±¡
2016µL½×½Ö¥X½u ¤ýª÷¥­¡GÄÒ¤@©w­n¹Îµ²
¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­4¤é±µ¨£¼Ú¬wij·|¤Í¥x¤p²Õ¥D®u®Ô®Úij­û¤@¦æ«e¨ü³Xªí¥Ü¡AµL½×¬O½Ö¥Nªí°ê¥ÁÄÒ¥X°¨¨¤³vÁ`²Î¤j¦ì¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤@©w­n¹Îµ²¡A¤£¹Îµ²´N¨S¦³20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨­^¤Eªº¿Ë®a½²Às»PªB¤Í±çªv§Æ¡A«e¦~10¤ë¦]¶Å°ÈªÈ¯É·íµó¤¬¼Þ¡A¨Æ«áÂù¤è¤¬±±¶Ë®`³£³Q°_¶D¡A¥x¥_¦a°|¼f²z«á¡A¶Ç³êªºÃÒ¤H³£»¡¨S¬Ý¨ì½²Às°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A43·³ªº¥x¥_¥«Ä³­ûÂöªT²ï¡A¥¿¿n·¥°ê¥ÁÄÒ¥_¥«²Ä¥|¿ï°Ïªº¥ß©e´£¦W¡A§Y¨Ï¹ï¤â§õ«Û¨q¡B§d¥@¥¿¡Bªô¼Ýµ¥¤H¡A¹ê¤O¬Û·í°í±j¡AÂöªT... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992