­×§ï³qÃѨ÷¤@ªº§Q¹ú

[2015.05.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¥H¬°³qÃѬ쪺¦Òµû¿Ô¸ß¥u·|¤Þ°_±Ð®vÃöª`¡A·Q¤£¨ì¦P¾Ç¤]¯d·N¨ì¨Æ¥óªºµo®i¡A§ó¹ï­×§ï¦Ò¸Õ®É¶¡¤ÎÃD¥Øµ²ºcªº¤º®e¡A§@¥X¦h¨¤«×¡B²Ó½o¦Ó¤S²`¤Jªº¤ÀªR¡A¹ê¦b¥R¤ÀÅé²{¤F³qÃѬ쪺±Ð¨|¥Ø¼Ð¡I

¦P¾Ç¤]±q½Òµ{¥Ø¼Ð¡B¦Ò¥ÍÀ£¤Oµ¥¤£¦P¨¤«×¡A¤ÀªR¤F¼W¥[¨÷¤@¿ïµªÃD¤Î¼W¥[¦Ò¸Õ®É¶¡ªº¹ú³B¡C§Y¨Ï±Ð®v­Ì¦h¦~¨Ó¹ï³qÃѱШ|¬ìªº½Òµ{¤º®e¡B¤½¶}¦Ò¸Õ¤Î®Õ¥»µû®Öµ¥§¡¦³¤£¤Ö·N¨£¡FµM¦Ó¡A¦Ò¸Õ§@µª®É¶¡¤Î¸Õ¨÷ªºµ²ºc«o¤@ª½«Dª§Ä³ªºµJÂI¡C´N®³±Ð¨|§½¦b2014¦~©Ò°µªº³qÃѱШ|¬ì·s¾Ç¨î¤¤´ÁÀË°Q°Ý¨÷¼Æ¾Ú§@¬°½×¾Ú¡R½Õ¬dÅã¥Ü76%±Ð®v»{¬°»Ý­nºû«ù²{®Éªº¦Ò¸Õ¼Ò¦¡¡A»{¬°»Ý­n§ïÅܪº¥u±o11%¡F¦Ó»{¬°¦Òµû»P½Òµ{¥Ø¼Ð³e¹ýªº§ó°ª¹F87%¡Aªí¥Ü¤£¦P·N¤Î«D±`¤£¦P·Nªº¥u¦³9%¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³qÃѱЮv­Ì¹ï²{®Éªº¦Òµû¤è¦¡¬Oº¡·Nªº¡C¬°¤°»ò­n¦V¤@­Ó±Ð®v­Ì´¶¹Mº¡·Nªº¦Ò¨÷µ²ºc¶}¤M­×­q©O¡H¹ê¦b¬O­ê¦i©Ò«ä¡I

¨Æ¹ê¤W¡A¦P¾Ç¡u¤ß¤ô«Ü²M¡v¡R­n³B²z¾Ç¥Íªº¾Ç²ß®t²§¡A³Ì¦³®Ä¡B³Ìªv¥»ªº¤èªk¡AÀ³¸Ó¬O¼W¥[±Ð¾Ç¸ê·½¡B´£°ª®v¥Í¤ñ¨Ò¡A¤~¯à¥O¨C­Ó¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤Àò±o±Ð®v§ó¦hÃöÅU¡C¥ç°ß¦³´î¤Ö¨C¯Z¤H¼Æ¡A¤~¥iÁY¯¶¯Z¤º¾Ç¥Í®t²§¡A±Ð®v§ó±Mª`±Ð±Â¡A¤F¸Ñ¾Ç¥Í¦U¤è­±ªº®t¶Z¨Ã¥[¥H·ÓÅU¡C¥H¦ÒÃD³B²z¾Ç¥Í¾Ç²ß®t²§ªº¤èªk¡A¥u¯à§@¬°¾ã­Ó½Òµ{¾Ç²ß¹Lµ{ªº³Ì«á¤@¨B¡C§Y¨Ï¦ÒÃD¡u·ÓÅU¨ì¡v®t²§¡A¤]¥u¬OÅý¤£¦P¯à¤Oªº¾Ç¥Í¦b¦Ò®Ö®É¡AºÉ¶q®i¥Ü¨ä¯à¤O¤@¦¸¡F¦ý¦pªG¾ã­Ó¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¥¼¦³³Q·ÓÅU¡A¦h¦Ò¤@ÃD¡A¦hµª¥b¤p®É¨÷¡A¹ï¾Ç¥Í¤S¦³¦óÀ°§U¡H

¬°ª§¨ú¸ê·½Åý¾Ç®Õ¥i¥H¦h¸u³qÃѱЮv¬Æ©Î¥u¬O±Ð¾Ç§U²z¡A§Æ±æ¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¦æ¤p¯Z±Ð¾Ç¦h·ÓÅU¾Ç¥Í¡A±Ð®v­Ì¦h¦~¨Ó¤jÁn¯e©I¥H¤W¶D¨D¡A§¡¥¼¨£¬F©²¦^À³¡C¦p¤µ¸ê·½«o¸¨¦b±Ð®v»{¬°¨S¤j°ÝÃDªº¦Ò¨÷ÀË°Q¤W¡A°Z¤£¿Ø¨ë¡I²{®É³s¤¤¾Ç¥Í¤]¯à¬Ý¨ì¬O¦¸¦Òµû­×­q«Øijªº°ÝÃD¡A±æ±Ð¨|·í§½¯àÄa±V°Ç°¨¡A¤£­n¤S§éÄ˳qÃѱЮv¤Î¾Ç¥Í¡I

¤å¡R «O¨}§½§õ«°Âz¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ±i¾U½÷

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^ÅU2015¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¡A¦P¾Ç°£­nÃöª`ijÃD¡B³æ¤¸½dÃ¥ªº¤º®e¡A¤]­nª`·NÃD«¬¤Î´£°Ý¦Wµü¡AÁÙ¦³¦p¦ó¸ÑŪ¤£¦PºØÃþ¸ê®Æ¡C³o¦¸¥ý±q¡uÃD«¬¤Î... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R¦hºÞ»ô¤U ¸Ñ¨M¬y®ö°Êª«°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ³ø³¹¤£®É´£¨ìªø¬w¦b°²¤éµS¦p¾x¥«¯ë¾ÖÀ½¡A©ÎªÌ¦³¹C¤H¦]¦¹³QÀ~©È«o¨B¡A©Ò¥H¤p°O¤W©P«e©¹ªø¬w¨Ã¥¼·Pı¯S§OÀ½­¢¡A¥u¬O°ª·Å´£¦­¨ÓÁ{¡A¯P¤é... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R­q¥ßIES±´¨s¥DÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø©w¦í¥ý¡H¡]¨£¹Ï¡^ ¨Ø¦Ñ®v¡R¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^¬O³qÃѬ쪺®Õ¥»µû®Ö³¡¤À¡A¦û¾ã¬ì¦¨ÁZ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¬O°ª¤¤¦P¾ÇÅ¥¦Ó¥Í¬È¡]¤Î... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¿U·Ñµo¹q¼vÅT¤¤°êÀô¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA 2010¦~¥@¬É¦U¦a°Ï¯à·½®ø¯Ó¶q¡]ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB 2013¦~¡A¥þ²y¯à·½»Ý¨D¼Wªø2.3%¡A²¤§C©ó¾ú¥v¥­§¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¡A­»´ä¥X²{¤@­Ó¦³½ìªÀ·|²{¶H¡A¦Û±qµLŽ¨¹qµø­«¼½20¦h¦~«eªº¹qµø¼@¡m¤j®É¥N¡n¡A§{¶¡§Î¦¨¤F¤@ªÑ¤j®É¥N¼ö¼é¡C¥Ñ¬Fªv¼v®g¨ìªÑ²¼§ð²¤¨ì­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992