¥¬°Ç¾ô¥_¦æ¨®½u¥çÀÀ3§ï2
·Å¥«©²¡u¸Ñ¨M°ô¨®¡v°ß¤@¤è®× ¿Ô¸ß­­¤@¤ë

[2015.06.02] µoªí
·Å¥«©²Ã¸»sªº·s¥¬°Ç¾ô³]­p¹Ï¡C¡]·Å¥«©²´£¨Ñ¡^
°Ç§JµÜº¸ºÙ¤@¥¹¬I¤u¡A¥æ³q²V¶Ã±¡ªp¤£·|¤ñ·í¦~¼W³]³æ¨®½u®É§óÁV¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¤S¦b¥¬°Ç¾ô(Burrard Bridge)¥X·s©Û¡A¥´ºâ¯Ó¸ê3,000¸U¤¸±N³q©¹·Å¥«¤¤¤ßªº3±ø¥_¦V¦æ¨®½u¡AÁY´î¬°2±ø¡A¦P®É¦b¥_ºÝ¼W¥[2±ø¥kÂà±M¥Î¹D¡A¦ý·|³]¸m¥æ³q¿O±±¨î¨®¬y¡C¥«©²­û¤uÁnºÙ³o¬O¸Ñ¨M¸Ó¥æ³q¶ÂÂI¾Ã¶ë°ÝÃDªº¡u°ß¤@¤è®×¡v¡A¦Ó¬I¤u®É©Ò³y¦¨ªº¥æ³q²V¶Ã¡A¤£·|¤ñ¦­«e¼W³]³æ¨®½u®É§ó´c¦H¡C·Å¥«©²§Y¤é°_±µ¨ü¤½²³¿Ô¸ß¡A¦ý³W­­¥«¥Á¥u¯à¦bµuµu¤@­Ó¤ë¤ººÉ§Öªí¹F·N¨£¡C

·Å­ôµØ¥«©²¹B¿é³¡ªù¸p²zÁ`ºÊ°Ç§JµÜº¸(Lon LaClaire)¬Q¤é¦b¥¬°Ç¾ô¥_ºÝ¥l¶}°OªÌ·|®Éªí¥Ü¡A¥«©²§Æ±æ¯à¦b©ú¦~ªì¶}¤u¡A±N¥¬°Ç¾ô­ì¨Óªº3±ø¥_¦V¦æ¨®½u¡A´î¬°¨â±ø¡A¥Øªº¬O§ï§@¤¤¥¡¤À¹jªº³æ¨®½u¤Î¦æ¤H¹D¡C

¥«©²¥ç·|¦b¥¬°Ç¾ô¥_ºÝ©î°£¤@¶¡¥Ø«e¥Î§@µL®a¥iÂk¤H¤h¥V©u§ÈÅ@©Òªº¥«©²«Ø¿vª«¡A¥H¼W³]2±ø¥kÂà±M¥Î¹D¡A¦P®Éºû«ù³æ¨®½u¤Î¦æ¤H¹D¡C¸Ó³BÁÙ·|¼W³]¥æ³q¿O¤è«K³æ¨®ÃM¤h¤Î¦æ¤H¹L°¨¸ô¡A¥«©²¬Û«H¦¹Á|¯à¤j´T´î½w¦]µ¥­Ô¥kÂà¦Óªý¶ë¦b¾ô¤Wªº¨®Às¡C

°Ç§JµÜº¸³zÅS¡A¥¬°Ç¾ô«n¦V¦æ¨®½u·|ºû«ù¨â±ø¦æ¨®½u¡A¦ý¤]·|¦³¤¤¥¡¤À¹jªº³æ¨®½u¤Î¦æ¤H¹D¡C¥Ñ¤Ó¥­¬v¤j¹D(Pacific Blvd.)ªF¦V¦æ¨®½u¥kÂà¤W¥¬°Ç¾ôªº¸ô¤f¡A±N©Ý¼e¬°Âù½u¥kÂà¹D¡C

«n¥_¦V¦U³Ñ2±ø¦æ¨®½u

°Ç§JµÜº¸±j½Õ¡AÁöµM¥¬°Ç¾ô«n¥_Âù¦V¥u·|³Ñ¤U4±ø¦æ¨®½u¡A¦ý¦pªG¦¨¥\³B²z¥¬°Ç¾ô§¨¤Ó¥­¬v¤j¹D¸ô¤fªº¥æ³qªý¶ë±¡ªp¡A¬Û«H¨Ã¤£·|¨Ï¤é±`¥æ³q§ó¥[´c¤Æ¡C

¥LºÙ¡A¦p­p¹ºÀò±o§å­ã¡A¬Û«H¤uµ{´Á¶¡ªº¥æ³q¼vÅT¡A¨Ã¤£·|¤ñ2009¦~¥¬°Ç¾ô¼W³]³æ¨®½u®É§ó´c¦H¡A¦ý¤´«Øij¾r¨®ªÌ¦b¤W¤U¯Z¦y®p®É¬qÁ׶}¥¬°Ç¾ô¡C

°Ç§JµÜº¸«ü¥X¡A¸Ó¤Q¦r¸ô¤f¬O·Å¥«¨T¨®¥æ³q·N¥~¼Æ¦r²Ä¤G°ªªº¶ÂÂI¡A¦]¦¹«E»Ý¶i¦æ³B²z¡C¥L¤S»¡¡A¥¬°Ç¾ô¥»¨­¬O¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¦]¦¹¤]·|¦Ò¼{¬üÆ[¡A·s¼Wªº³¡¤À±N·|¨Ì¾Ú¥¬°Ç¾ôªº¼Ò¦¡¡A¥H°t¦X¾ãÅé³]­p¡C

­«·s³W¹º¤Q¦r¸ô¤fªº¤uµ{¶O¥Î¡Aªì¨B¹w­p¬°800¸U¦Ü1,000¸U¤¸¡A¦ý©|¥¼­pºâ©î°£«Ø¿vª«ªº¶O¥Î¡C¥¬°Ç¾ô¥»¨­ÁÙ·|¦³­×§ï¦æ¨®½u¤Îµ²ºc¾d©T¤uµ{¡A¾ã­Ó¶µ¥ØªºÁ`¸g¶O¬°3,000¸U¤¸¡C

°Ç§JµÜº¸¤]³zÅS¡A¥«©²»{¬°¥Ø«e´£¥Xªº«Øij¡A¬O¸Ñ¨M¸Ó¤Q¦r¸ô¤f¥æ³q¾Ã¶ëªº¡u°ß¤@¸Ñ¨M¤è®×¡v¡C¥«©²¨Ã©ó¬Q¤é°_¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¦ý¥u­­¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A¦]¬°¥«©²§Æ±æ¦b¥«Ä³·|´»´Á¥ð·|«e¡A©ó7¤ëºÉ§Ö³q¹L³o¶µ­p¹º¡C

·Å­ôµØ¥«©²­è©ó¥h¦~©³­«¾ã¥¬°Ç¾ô«nºÝ»P±d¨Uº¸¸ô(Cornwall Ave. )ªº¤Q¦r¸ô¤f¡B³æ¨®½u¡B¦æ¤H¹D¡AÁ`¶}¤ä¬°600¸U¤¸¡C

¥«©²±N·|¦b¥»¤ë6¸¹¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È2®É¡A¥H¤Î¥»¤ë16¸¹±ß¤W7®É¦Ü9®É¡A°²·Å¥«¤¤¤ßRoundhouseªÀ°Ï¤¤¤ßÁ|¦æ¤½Å¥·|¡AÅ¥¨ú¥«¥Á¹ï¬O¶µ­p¹ºªº·N¨£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¼Ú°¶ªv¥¸¤H¬°·d¶Ã¥æ³q ¤p°Ó¤á«è¡u¤£µ¹¬¡¸ô¡v
¦³¥«Ä³­û»{¬°¤@­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß®É¶¡¹ê¦b¤Óµu¡A§ó½èºÃ¥«ªøù«~«H¬O¨è·N»s³y¥æ³q²V¶Ã¥H­¢¥O¥«¥Á©ñ±ó¾r¨®¡C¤]¦³¥¬°Ç¾ô¥_ºÝªº¤p°Ó¤á§åµû¬I¤u®É¡A¥¬°ÇµóµLªk... ¸Ô±¡
¥[¤¤¤k¨¬¥@¬×´¦¹õ¾Ô¤@²¼Ãø¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¨¬¥@¬É¬×¥»¤ë6¤é¡]¥»©P¤»¡^¦b·R»X¹y­^Áp¨¹Åé¨|³õ¡]Commomwealth Stadium¡^ºVÅT¾Ô¹ª¡A¥ÑªF¹D¥D¥[®³¤j¶¤¹ïÂS¤¤°ê¶¤... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¨¬©è¥[½Õ¾ãª¬ºA °w¹ï¤£¦P°ê®aÅÜ°}§@ÁÉ
¤¤°ê¤k¨¬¤é«eµ²§ô¦b¬ü°êªº¶°°V­¸©è·R»X¹y¡A·Ç³Æ©P¤»Á|¦æªº¤k¨¬¥@¬É¬×¡C©è–õ«áªº¨â¤é¡A¤k¨¬¥D­n¥H«ì´_°V½m¬°¥D¡C5¤ë31¤é¤U¤È¡A¥þ¶¤«e­u¥@¬É¬×©x¤è°V... ¸Ô±¡
¸H¤û¦×»ù¸û3¦~«e¶Q¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº¿N¯N©u¸`¤w¨ì¡M¦ý¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M°ê¥Á©ó¿N¯N®É³ß¥Îªº¸H¤û¦×¡M©ó¤µ¦~4¤ëªº¥­§¡¹s°â»ù¤w‘C¤É¦Ü¨C½S5.7¤¸¡M¸û3¦~«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñ¨õ¸Ö¬ÙªÍ³¡¨ó·|¡]BC Lung Association¡^¤Î¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|¡]Heart and Stroke Fou... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992