¡uªF¤è¤§¬P¡v¹ð§ï¸Ë ÀY­«¸}»´
§ø¥Á¦Ûµo²Õ¶¤±Ï´© ºÙ¯è¹D±`¦³ºx´õ

[2015.06.03] µoªí
±Ï´©¤H­û¨ì©P¤G¤J©]¤§«á¡A³òþÓ¨I²î¬D¿OÄ~Äò·j±Ï¤u§@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¦b´ò¥_ºÊ§Q¨I¨Sªº¹C²î¡uªF¤è¤§¬P¡v¸¹¡A¥X¼t¤§«á´¿¦h¦¸§ï¸Ë¡A·~¤º¤H¤hºÙ¡A§ï¸Ë«á¬Y¨Çµ²ºc¤w¸g¶W¼Ð¡C®ü¨Æ±M®a¤ÀªR»¡¡A¡uªF¤è¤§¬P¡v¦Y¤ô¸û²L¡A¨ä¤W«Ø¿v°ª¤j¡A¤@¥¹¹J¤W¥¨­·¥¨®ö¡A«D±`®e©ö¶ÉÂСC

²îÄÖ21¦~ ³Ì¦h¸ü534¤H

¡uªF¤è¤§¬P¡v«Ø¦¨©ó1994¦~2¤ë¡A²îÄÖ21¦~¡C²î¨­ªø76.5¦Ì¡B¼e11¦Ì¡A¦Y¤ô3.1¦Ì¡A¦@¦³4¼h¡A³Ì°ª¸ü«È¶q¬°534¤H¡C¡uªF¤è¤§¬P¡vÁõÄÝ©óÁ`³¡¦b­«¼y¸U¦{ªº­«¼yªF¤è½ü²î¤½¥q¡A´¿³Q¥æ³q³¡µû¬°¡u³¡¯Å¤å©ú²î¡v¡C

°]·sºô³ø¹D¡A¡uªF¤è¤§¬P¡v¬O¥Ñ­«¼yªø¯èªF­·²î²í¤u·~¤½¥qªºªF­·²î¼t³]­p¤Î«Ø³y¡A¨ä³]­p¥À«¬¬Oªø¦¿²î²í³]­p°|³]­pªº¨t¦C»¨µØ¹C²î¡A³W½d§Ü­·µ¥¯Å¬Û·í©ó8¦Ü10¯Å¡AÄݤºªeA¯Å¯è°Ï²î²í¡C³ø¹D¤Þ­z°Î¦Wªº·~¤ºª¾±¡¤H¤h»¡¡A¡uªF¤è¤§¬P¡v¥X¼t«á´¿¦h¦¸§ï¸Ë¡A¦ý§ï¸Ë¨Ã«D¥Ñ­ì¥ý³]­p²î²íªºªF­·³]­p©Ò­t³d¡A¦Ó¬O¤£ª¾¦Wªº³]­p¶¤¥î¡F²î¨­¤W¼h«Ø¿vªº¨¾¤õ¤À¹j©M«È¿µ§G¸m³£¦³¸û¤jÅܤơA¦Y¤ô¥Ñ¦¹«e2¦ÌÅܬ°2.2¦Ì¡C

¾Ú¸Óª¾±¡¤H¤h¤F¸Ñ¡A¡uªF¤è¤§¬P¡vªº¬Y¨Çµ²ºc¦b§ï¸Ë«á¤w¸g¶W¼Ð¡C¹ï©ó¨Æ¬G­ì¦]¡A³o¦W¤H¤h§PÂ_¡A¤£±Æ°£·í®É¦¿­±¥X²{­·³t¹F12¯ÅÀs±²­·ªº·¥ºÝ¤Ñ®ð±¡úG¡A¶W¹L²î²íªº³]­p§Ü­·¯à¤O¡A¾É­P¥¢¥hí©w¡C

¤W®ü®ü¨Æ¤j¾Ç±Ð±Â³\©¾¿üªí¥Ü¡A¡uªF¤è¤§¬P¡v¤ô­±¥H¤W°ª«×¬ù10¦Ì¡A¤ô¤U²`«×¬ù3¦Ì¡A¬Û¤ñ®ü½ü¡A²î¨­¨ü­·­±¤j¡A¦Y¤ô²L¡A¤@¥¹¹J¥¨­·¥¨®ö¡A«D±`®e©ö¶ÉÂСC ·s¥Áºô¤Þ­z³\©¾¿üªº¤ÀªRºÙ¡A¡uÀY­«¸}»´¡vªº¯SÂI¨Ã«D¡uªF¤è¤§¬P¡v¿W¦³¡A¦Ó¬O©Ò¦³¤ºªe½ü²î²Î¤@¦¡¼Ë¡A¨Ã¸g¹Lªø´Á¦w¥þÅçÃÒ¡C

¥t¥~¡A´ò«nµØ®e¿¤·s¦¿´ç¤f¦b«È²î½¨I¦aªº¹ï©¤¡A¤@¦W¦ó©m§ø¥Á»¡¡A±qºô¤W±oª¾¨I²î¨Æ¥ó«á»°¨Ó¡A¡uÅ¥¨ìµo¥Í³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¤ßùثܤ£µÎªA¡v¡C

¤¤·sºô³ø¹D¡A38·³ªF¦°§ø§ø¥Á­S«Ø°ê¡A»P5¦WÀ´´åªa§ø¥Á¦­¤W6®É»°¨ì·s¦¿´ç¤f°Ñ»P±Ï´©¡A¡uÅ¥¨ì¨I²î®ø®§«á¡A´X­Ó§ø¤lùؤU¤ô¸gÅçÂ×´Iªº§ø¥Á³£»°¨Ó¤F¡v¡A­S«Ø°êÃä°Ù»æ°®Ã仡¡C

50·³ªºÃ¹«Ø­x«h±qµØ®e¿¤»°¨ì²{³õ¡A¥L»¡¨I²îªº¯è¹DÄÝ´ò¥_¡A¨Æµo¦a±`¦³ºx´õ¡A´¿µo¥Í´X¦¸¤p²î¨I¨S¨Æ¥ó¡A¡u¬Q±ßµØ®e¿¤­·«B¹p¹q¡A¤U«Ü¤jªº«B¡A«Ü¦h¾ð³£³Q§jÂ_¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºô¶Ç¤»¦¯°üÀò±Ï¬Û¤ù ¥S§Ì»{¥X¥À¿Ë¸¨²\
ªø¦¿¨I²î¨Æ¥óµo¥Í«á¡A­¼«È®aÄݳQ·í§½¦w±Æ¨ì¦¿Ä¬«n¨Ê¥@¬ö½t¤j°s©±¡Aµ¥­Ô³Ì·s®ø®§¡C²î¤W¹O200¦W­¼«È¨Ó¦Û¦¿Ä¬¬Ù¡A¡m«n¨Ê±á³ø¡n³ø¹D¡A¨Ó¦Û¦¿Ä¬Âí¦¿ªº±ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ¸Ç¥«¥Á¦^°ê±´¿Ë­Ý®È¹Cªº¡M²{¦b·U¨Ó·U¦h¡C­«¼y¡uªF¤è¤§¬P¡vªº·N¥~¡M¥O¤HÁp·Q¨ì¦^°ê®È¹Cªº­·ÀI¡C¤£¹L¡M¤Ñ°¨®È¦æªÀ¤¤°ê³¡¸g²z¯ø¥ý¥Í... ¸Ô±¡
Áú¶Ç¦A²K1¦º  ¬V¬Ì¼W¦Ü30¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«nÁú´CÅé©P¤T³ø¹D¡A«nÁúªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^±wªÌ¡A°£·í§½¤wÃҹꦺ¤`ªº¨â¤H¥~¡AÁÙ¦³¤@¦W±wªÌ¦º¤`¡C ¡mÁú... ¸Ô±¡
Áú209¶¡¾Ç®Õ°±½Ò
¨Ê½B¹D±Ð¨|ÆU¬Q¤éªí¥Ü¡A¤@¦W°ü¤k¦b»P¤¤ªF©I§lºî¦X¯g½T¶E±wªÌ±µÄ²«á¦º¤`¡A¸Ó°ü¤k¤J¦íÂå°|ªþªñ2®a¤p¾Ç¼È®É°±½Ò¡A¨Ê½B¹D¥t¦³7®a¥®¨à¶é¤]¶i¤J¼È®É°±½Òª¬... ¸Ô±¡
Áú¬F©²°ª¼h¬Q¥l¶}ºò«æ¨¾±±·|ij¡A°ÆÁ`²z±ZÍR·Ø©Ó»{½Ã¥Í·í§½¦b¬Ì±¡ªì´ÁÀ³¹ï¥¢»~¡A³y¦¨¥«¥Á¤£«H¥ô¡F½Ã¥Í³¡ªø«h©Ó¿Õ·|¦VÂåÀø¾÷ºc´£¨Ñ¯A¤Î¬Ì±¡ªºÂå°|¸ê®Æ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992