ª¾ÃѼW¯q¡R¨¾¹Ò¥~¯f¬r¶Ç¤J ¥[±jÃö¤f¨¾¬Ì

[2015.06.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·P¬VMERSªºÁú°ê¨k¤l¯à¶¶§Q©óÁú°êÂ÷¹Ò¨Ã¥ÑªÅ¡B³°¨â¸ô¸g­»´ä«e©¹¤º¦a¡A¤Ï¬M¦U¦aÃö¤f¨¾¬Ì§¡¦³º|¬}¡C¸Ó¦W¨k¤lªº¤÷¿Ë¤Î©n©n³£¤w¸g½T¶E¡A¦ý¥L«o¨S³Q¦C¬°±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¥u­n®a©~¹jÂ÷¡F¦Ó¥B¥L¨Ó´ä«e¤wµo¿N¡AÂåÅ@³£ª¾¨ä¤÷´¿½T¶E¡A«o¥u³Q«Øij¨ú®ø¥X¹Ò¤½·F¡A¨Ã¿ð¤F3¤é¤~³q³ø·í§½¡C¸Ó¨k¤l¤w¥X¹Ò¦h®É¡A¥i¯à§â¯f¬r¶Ç¼½¦Ü¹Ò¥~¡C

¸Ó¦W¨k¤l¨ì©è´ä®É¡A¾÷³õªº´ä¤f½Ã¥Í³BÅ@¤h³z¹L¬õ¥~½uÅé·Å±´´ú»ö(IRT)µo²{¥Lµo¿N¡A°Ý¥L´¿§_¨ì¹L¤¤ªF¦a°Ï¡B¦³µL±µÄ²¹L¤¤ªF©I§lºî¦X¯g±wªÌ¡B¦³µL¨ì¹LMERS±wªÌªºÂåÀø³]¬I¡A¥H¤Î¦³µL±µÄ²¹L°Êª«¡A¥L³v¤@§_»{¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ±ç®¼¶¯ªí¥Ü¡A¸Ó¨k¤l¤£¬O¨Ó¦Û¤¤ªF¡AÅ@¤h«öºD¨ÒµLªk±j¨î¥L°e°|Àˬd¡A¥u¯à¦V¥L´£¨Ñ¤f¸n¤Î­n¨D¥L¨DÂå¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å´£¿ô¡A²{®É´ä¤f½Ã¥Í¤H­û·|¬°©Ò¦³³Qµo²{µo¿Nªº¤J¹Ò¤H¤h§@°·±dµû¦ô¡A¦p¤J¹Ò¤H¤h´£¨Ñ¥¢¹ê¸ê®Æ¡A¤wÄݹHªk¡C·í§½§Y®É­n¨D¤J¹Ò¤H¤h¦b°·±dµû¦ôªí®æñ¸p§@¹ê¡A¨Ã·|´£¿ô¥L­Ì¦³Ãöªk¨Ò³W©w¡C

¥t¥~¡A2013¦~¡m­»´äÂå¾ÇÂø»x¡n´¿¥Zµn¤@¶µ´ä¤j¬ã¨s¡Aµo²{IRT·Ç½T«×¦³­­¡A¦³¬ã¨s¨Ï¥Îº¿ÄRÂå°|«æ¯g«ÇªºIRT¶q«×1517¦W¨D¶EªÌªºÅé·Å¡A¦A¬°³o¨Ç¯f¤H¥Î¦Õ±´©Î¤f±´ÂÐÀË¡Cµ²ªGµo²{IRT¥u¯à´ú¥Xµo¿NªÌ·í¤¤ªº87¢H¡C¦ý±ç®¼¶¯ªí¥Ü¡A±µªñ¤E¦¨ªº·Ç½T«×¤wÄݤ£¿ù¡A¥ô¦ó´ú¸Õ³£¦³¨ä§½­­¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¹w¨¾©Ê¹ïµ¦(preventive measure)

°·±d¸ê°T(health information)

¯e¯f±±¨î(disease control)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡A­»´äªº¨¾¬Ì¾÷¨î¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡H

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A»¡©ú¸ó¹Ò¬Ì¯g³q³ø¾÷¨îªº­«­n©Ê¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1.¡qÁú¨k½T¶E·sSARS ´ä18¤H¹jÂ÷ ¤º¦a­º©v¿é¤J¯f¨Ò ¤½°|¥[±j°l°Ý¥~¹C¥v¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.05.30

2. ½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¡Rwww.chp.gov.hk

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤j¤p¿i¤M®ü©¤¤½¶éÀÀÂX¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬°¸ÉÀv¦]´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¦Ó³Q¯}Ãaªº¤¤µØ¥Õ®ü³b®ü¬v¥Í¹Ò¡A¸ô¬F¸p«Øij±N¨ªžP¨¤¹ï¥X®ü­±ªº¤j¤p¿i¤M¬w¤@±a¤ô°ì¹º¬°®ü©¤¤½¶é¡C... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤j«¬°ò«Ø·l¥ÍºA «Ø®ü©¤¤½¶é¸ÉÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Úº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¸ê®Æ¡A­»´äªº®ü©¤¥¿­±¹ï¦UºØ¶ñ®ü¤uµ{ªºÀ£¤O¡A®ü¬v¥Íª«¦]¥Í¹Ò¦a´î¤Ö¡B®ü¤ô¦Ã¬V¤Î¯}Ãa©Ê®·³½µ¥¬¡°Ê¦Ó¹¡¨ü«Â¯Ù¡C³]¥ß®ü©¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿³°_¥Î¥X¥Í¦~¥N°Ï¤À¦~»´¤H¡A80«á¡B90«á©M00«á¦U³Q¶K¤W¤£¦P¼ÐÅÒ¡A¥O¦~»´¤H§Ï©»³´¤J¦UºØªÀ·|©w«¬¡C¶Ç´C±`«ü90«á§Ü°f¯à¤O§C¡B¤u... ¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿³õ¡R½¦³U¼x¶O§U·½ÀY´î¼o¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÅ@Àô¹Ò¡A²zÀ³¤H¤H¦³³d¡C¥~°ê±À¦æ©U§£¼x¶Oµ¥Àô«O¬Fµ¦¦h¦~¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡A¤ÏÆ[­»´ä¡A°ï¶ñ°Ï­¢Ãz¡A¥«¥Á®`©È¡u©U§£³ò«°¡v¡A¨s³º¥i°µ¤°»òÀ°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t¤½·|³¯¿Ä¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô§õ¯Eªâ«ü¥X¡A½¦³U¼x¶O³o­ÓijÃD»P¡u¤µ¤é­»´ä¡v©M¡u¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡v¦³Ãö¡C¦P¾Ç«ä¦Ò³o­ÓijÃD®É¡A¥i±q¤£¦P¨¤«×¤ÀªR... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992