ÅSÀçÂ÷©_¥¢ÂÜ «C¦~ºÃ¥¢¨¬¼Y¤`
·j±Ï¶¤¤j¥Û°ï´MÀò«ÍÅé

[2015.06.08] µoªí
·j±Ï¤H­ûºÙ¬O¦b¤@³B¤j¥Û°ïµo²{¦ºªÌ«ÍÅé¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì´ò¬Ù¥ß¤½¶é(Chilliwack Lake Provincial Park)µo¥Í20·³«C¦~Â÷©_¥¢Âܨƥó¡A¸g·j±Ï¤H­û¤j³W¼Ò·j´M¡A³Ì²×¦b¤j¥Û°ïµo²{«C¦~«ÍÅé¡Aªì¨BÃhºÃ¥L¬O¥¢¨¬¼Z¤U­P¦º¡C

ĵ¤è¼È¥¼¤½¥¬¦ºªÌ¨­¤À¡A¦ý¦ºªÌ¤Í¤H¦V¶Ç´CºÙ¡A¦ºªÌ©~¦í¯À¨½¡A2012¦~©ó¯À¨½¤¤¾Ç²¦·~¡C

¤W©P¤­¡A¥L»P¤Í¤H¨ì¸Ó³BÅSÀç¡A·í¨ì¹F¸Ó¬Ù¤½¶é®É¡A¥L¿W¦Û±aÀY¨«¦b«e­±¡AºÙµy«á¦b¤½¶é½d³òªºLindeman ´ò·|¦X¡A¦ý¤Í¤H¤@ª½¥¼¨£¥L¥X²{¡C

ª½¦Ü©P¤»ªº­â±á4®É¡A¨ä¤Í¤H¨M©w´M§äÂ÷©_¥¢Âܪº«C¦~¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò³Bªº¦ì¸m¤â´£¹q¸ÜµLªk¦¬¨ì°T¸¹¡A¥¼¯à§Y®É¨D±Ï¡C

ª½¦Ü·í¤é¦­¤W¡A¥L­Ì±o¨ì¥t¤@¦W¦æ¤s¤H¤h¨ó§U¡A³øĵ¨D§U¡C´¼§Q°ì·j±Ï¶¤¤Î¬Ó®aÃMĵ§Y®É®i¶}¤j³W¼Òªº·j±Ï¡A¨Ã±o¨ìªü³Õ´µºÖ¡BÄõ¨½¤Î¦Ì»¹µ¥¦h¥«ªº¸q¤u¨ó§U¡Aª½¦Ü©P¤»³Ä±ß¡A²×©óµo²{¸Ó¦W¥¢ÂÜ«C¦~¡A¦ý¥L¤wÃҹꦺ¤`¡C

´¼§Q°ì·j±Ï¶¤ªºµá¨F(Doug Fraser)ªí¥Ü¡A¦ºªÌ¬O¦b¤@³B¤j¥Û°ï³Qµo²{¡A»·Â÷¦æ¤s®|¡A»P¥L·Ç³Æ«e©¹ªºLindeman´ò¦³¬Û·í»·ªº¶ZÂ÷¡A¤£ª¾¹D¥L¬°¦ó·|¦b¸Ó³B¡AÃhºÃ¥L¥i¯à¬O¥¢¨¬¼Z¤U­P¦º¡C¦³Ãö¤è­±±N´N¨ä¦º¦]®i¶}²`¤J½Õ¬d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¦a°Ï«e¤é­â±áµo¥ÍµóÀYÁɨ®¨Æ¥ó¡A¨â¦W¥q¾÷¥H¨C¤p®É180¤½¨½ªº°ª³t¦b¤½¸ô¤W‘C¨®¡Aµ²ªG³Qĵ¤è·í³õºI°±¡C¨â¦W¥q¾÷³Q°vµP¥[¦©¨®¡A¤£... ¸Ô±¡
·ÅªF¬f¤å¼Ó¤G¯Å¤õ ¿@·Ï¨R¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¤@¶¡¤T¼h¼Ó°ªªº¬f¤å¤j¼Ó¡A¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤G¯Å¤õĵ¡A©Ò©¯®ø¨¾­û¨³³t»°¨ì¡A±N¤õ¶Õ±±¨î¡C¤õĵµo¥Í¦b¤j¼Ó«Î³»³B¡A¨R¤Ñ¿@·Ï³s¹ï©¤¥_·Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W6·³¤kµ£¬Q±ß6®É¥ª¥k¡A¦b¯À¨½158Aµó¡]158A St.¡^11200¸¹¸ô¬q¤@¶¡©Ð«Î¡A±q¤G¼Ó¤@®°¥´¶}ªºµ¡¤á¼Z¼Ó¨ü¶Ë¡C¤kµ£³Q¨ä¥L... ¸Ô±¡
¬ü¨â±þ¤H¥ÇÆpÀð¶Vº» ¼~´Nªñ¶V¹Ò ¥[ĵ§Ù³Æ
¡]¬ü°ê¤¦¥§²ö©Ô7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ?Ãä¹ÒªA°È§½»P¦w¬Ùĵ¤è³q§i¥þÅ鶤­û¡M±K¤Á¯d·N¨â¦W¬ü°ê±þ¤H¥Ç¡M¥L­Ì¨Ï¥Î¹q¿÷¡M±q»í¥_§J¬s¾F¯Ã¬ùºÊº»¶Vº»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â­ð¥Á³Í¡]Tom Mulcair¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¤j¬£¡u¿ïÁ|¤ä²¼¡v¡A©Ó¿Õ·|¦b·í¿ï«á§ë©ñ57»õ¤¸Áp¨¹¼·´Ú¡A¥[±j¤j·Åªº¥æ³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992