¥Õ®c¶Ç¬µ¼u®£À~¡@¶ø¤Ú°¨¥þ®a¤£²¨´²

[2015.06.10] µoªí
¥Õ®c¾Fªñ©Ôªk¸­¼s³õ¸Ñ«Ê¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j©P¤G¤U¤È2®É³\¡A¦bĵ¤è±µÀò¬µ¼u®£À~«á¡A¥¿¦bÁ|¦æ°OªÌ·|ªº¥Õ®c·s»D²³ø«Ç¶i¦æ²¨´²¡A¥Õ®cµo¨¥¤H¼Ú¤º´µ¯Sªí¥Ü¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·í®É¤´Ä~Äò¯d¦b¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¡A¥Lªº©d¤l©M¤k¨à¤´«Ý¦b¥Õ®c°_©~°Ï¡C

¼Ú¤º´µ¯S§i¶D°OªÌ¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·í®É¦b¥Õ®c¡A¦ý¬O«O¦w¤H­û»{¬°¥L¨S¦³¦MÀI¡A©Ò¥H¦b·s»D²³ø«Ç²¨´²®É¨S¦³²¾°Ê¡C

·s»D²³ø«ÇÂ÷¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç©M¥Õ®c¦è´[¿ì¤½«Ç(West Wing)¨ä¥L°Ï°ì«Üªñ¡C

·í®É¼Ú¤º´µ¯S¥¿¦b¥D«ù·s»D²³ø¡A¤@¦W¯S¶Ô§½¤H­û¶i¨Ó¡A«ü¥Ü©Ò¦³¤HÂ÷¶}¡A°OªÌ³Q±a¨ì¥Õ®c¥t¤@´É«Ø¿v¡C

¯S¶Ô§½¤H­û¨ä«á±a¶i¤@°¦¶å±´¤ü¡A¦bÀˬd¨S¦³µo²{¬µ¼u«á¡A³Q¥´Â_¬ù20¤ÀÄÁªº°OªÌ·|Ä~ÄòÁ|¦æ¡C

°OªÌµo²{¡A¥Õ®c¾Fªñªº°Ï°ì¡A¥]¬A»«¤i¤Z¥§¨È¤j¹D(Pennsylvania Avenue)¥t¤@ºÝªº©Ôªk¸­¼s³õ(Lafayette Square)¡A³£³Qµu¼È«ÊÂê¡A¸T¤î¹C«È¶i¤J¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l«e¦~¾r¨®¼²¶Ë¹q³æ¨®ÄÒ¦¨­û¡A¾D¹ï¤è¸s°_°l¥´¡A¤@¦Wª×©³Äµ±´¡uµL¶¡¹D¡v¤JÀ¸¤Ó²`¡A¤£¦ýµL¹K¤î¼É¤O¡A§ó¦³¥÷¥´¯}¨®µ¡¡A©P... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦ì©ó­Û´°ªº°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s¾÷ºcQS¤½¥q¤µ¤Ñ¤½¥¬2015¨È¬w¤j¾Ç±Æ¦W½Õ¬d¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¦A«×ÂÍÁpº]­º¡A­»´ä¤j¾Ç¸û¥h¦~¤W¤É¤@¦ì±o²Ä¤G¡C®Ú... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÃzµo¡u¶W¯ÅªÍÀ÷¡v¦M¾÷¡C¤@¦W4¤ë±q¦L«×·f­¸¾÷¨ì¬ü°êªº¤k¤lªñ¤éÃÒ¹ê·P¬V¨u¨£ªº¡u¼sªx­@ÃĪÍÀ÷¡v¡]XDR-TB¡^¡A¦o¦b½T¶E«e´¿¨ì¹L3... ¸Ô±¡
¬ü¸S·s°t¤è¦Hµû¦p¼é ·s¦èÄõ¤H¥¸´c¤ß «P¥Î¦^°t¤è
¸g¨å¦¶¥j¤O³ÁªÞ¶¼«~¬ü¸S¡]Milo¡A¹Ï¡^¦b·s¦èÄõ±À¥X·s°t¤è¡A±j½Õ·s°t¤è¤ñ°t¤è§ó°·±d¦³¯q¡A¥¼®Æ¿E°_¤j§å·s¦èÄõ¥Á²³¤£º¡¡A¥¸·s°t¤è¨ý¹D´c¤ß¡A§óµo°Ê... ¸Ô±¡
ªk5¤À1¨àµ£³h½a ÅF·í§½À³¹ï¤£¤O
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]UNICEF¡^ªñ¤éµoªí³ø§i¡A«üªk°ê¦³¤G¦¨ªº¨àµ£¬¡¦b³h½a¤§¤¤¡A§åµû·í§½¦bºûÅ@³h½a¨àµ£Åv¯q¡BÁקK¥L­Ì¾D¨üª[µø©MªÀ·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992