­Õ¬F§ï§_¨M ¡u¤U©¡ºÞªvµø¥G½Ö¥ô¯S­º¡v
¤£¦P¤Hºt¦P¤@¨¤¦â ¨üÅwªï«×¤£¦P

[2015.06.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬I¬F²{®ÉÁ|¨BºûÁ}¡A¥ßªk·|¤@¥¹§_¨M¬F§ï¤è®×¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j¹wµø¤U©¡¬F©²¤´·|­±¹ïºÞªvªºÃøÃD¡A¦Ó¯S­º»{¨ü©Ê·|Ä~Äò·Sª§Ä³¡A¦ý¥L¤£¿Ð¨¥ºÞªv¤@¨Æ¡u³£¦nµø¥G¨ì®É¥Ñ½Ö°µ¯S­º¡v¡C¥L©Úµû¯S­º±ç®¶­^©Î¥ô¦ó¤H¿ï¡A¦ý´N¥Hºt­û§@¤ñ³ë¡A«ü¦P¤@¨¤¦â¥Ñ¤£¦Pºt­û¹¢ºt¡A¨üÅwªïµ{«×·|¤j¤£¦P¡A¦³¨Çºt­û¨üÅwªïµ{«×·|¸û§C¡A¦]¦¹¦pªG¥«¥Á·Q¦³ÅvºÂ¿ï¥D¨¤¡A«KÀ³¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡C

¬F§ïÁa³q¹L ²{©¡¤´»Ý­±¹ïºÞªvÃøÃD

°K°ê±j³Q¥»³ø°OªÌ°Ý¤Î´¶¿ï»P¬F©²¬I¬FªºÃö«Y®É¡A«üºÞªv¬O¤£©ö³B²zªº°ÝÃD¡A»{¬°´Nºâ¬F§ï³q¹L¡A²{©¡¬F©²¾l¤U¨â¦~¥ô´Á¤´­n­±¹ï¦P¼Ë±¡úG¡A¦]¬°´¶¿ï¬O2017¦~ªº¨Æ¡A¦ý¬Û«H¦³¤F´¶¿ï¹ï¤U©¡¬F©²ºÞªv·|¦³À°§U¡A¦Ó2016¦~¦³¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥[¤W2017¦~´¶¿ï¯S­º¡A¬F§½·|¦³·s¶}©l¡C

¬F§ï¦pªG¾D§_¨M¡A°K»{¬°¥i¥H¹w´ÁªÀ·|¤´·|Ä~Äò½èºÃ¯S­º»{¨ü©Ê¡A¦ýºÞªv¤ô¥­»P¥Ñ½Ö¥X¥ô¯S­º¦³Ãö¡C¡u¤£½Í­Ó§O(¤H¦W)©Î¹ê½è¨Ò¤l¡A¦ýµL¥i§_»{¡A¦b²{¹ê¥@¬ÉùØ­±¡A¤£¦Pªº¤H°µ¯S­º·|¦³¤£¦Pªº­·®æ¡A¦Ó¤£¦Pªº¤H°µ¯S­º¡A¦b¿ïÁ|¹Lµ{¤S¦n¡B©Î¤§«á¤S¦n¡A¤@©w·|¦³¤ä«ù©Î¨üÅwªïµ{«×(¤À§O)¡K¡K¦³®É¦n±o·N¡A¤£¦P¤H°µ¡A¤ÏÀ³·|¦n¤£¦P¡A§A¥Ã¤£·|ª¾¹D¡C¡v

°K°ê±j¤S¥H®T¼Ö°é¿ï¨¤§@¤ñ³ë¡A¡u¦³¨Ç¤H¦³Æ[²³½t¡A¥hºt¬Y¤@¨¤¦â¨üÅwªï¡A¥t¤@¤H¥hºt¦P¤@¨¤¦â¡A·|¤£°÷¨üÅwªï¡A¬O¦n©_©Ç¡v¡C

¦pªG´«¤@´«©ú¬P¡B´«¤@´«¨¤¦â·|§_¦n¨Ç¡H°K°ê±jÅ¥¨ì³o°ÝÃD§Y¤j¯º¡AÆF¾÷¤@IJ§âÃøÃDÂà¤Æ¬°¬F§ï©Ô²¼¤u¨ã¡A¡u³o­Ó¤£¬O§Ú¨M©w¡A¬O·í®Éªº¨î«×¥h¨M©w¡A©Ò¥H¦pªG§A­Ìı±o¡A¦pªG¯àÅý¥þ­»´ä500¸U¥«¥Á¦³Åv¨M©w¡A«KÀ³¤ä«ù§Ú­Ìªº¤è®×¡v¡C

ºÙ¤u§@¤£¦ü¹w´Á ¤£¤î­±¹ïªk«ß

°K°ê±j¥X¥ô¥qªø3¦~¡A³Q°Ý¨ì¦pªG¨S¦³´¶¿ï¡A¤U©¡¬O§_Ä@·N¯d¥ô®É¡A¥L«ü¥¼·Q¹L³o°ÝÃD¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h­«­n¤u§@­n¥ý³B²z¡C¦^¬Ý³o3¦~¡A°K°ê±j³Ì¤j·P¨ü¬O¤u§@¤£¦ü¹w´Á¡A«ü¥ô«ß¬F¥qªø¤@¯ë¹w´Á¬O¥D¤O³B²zªk«ß¤u§@¡A¦ý¹ê»Ú«o¬O­n­±¹ïªk«ß¥H¥~ªº¤u§@¡A¨Ò¦p­n¸¨°Ï¡B°Ñ»P¤Ú¤h¨µ¹C«Å¶Ç¬F§ï¡C¥L±j½Õ¨Ã«D¤¶·N¥h°µ¡A¥u¤£¹L¡u»P¹w´Á¦³¤À§O¡v¡C

§ó¦h­n»D
±µºÃ·sSARS¯f¤H ¶E©Ò«ÊçE·S®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¹LSARSªº´ä¤H­±¹ï¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^¦¨Åå¤}¤§³¾¡A¨ô°·ÂåÀø¶°¹Î¬Q¥ý«á±µÀò4¦W±qÁú°êªð´ä«áµo¿NªººÃ¦ü¤k... ¸Ô±¡
ùÚ«ü­É¶Õ«æ®À  1¤p®É¶^¹O500ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¥X²{ºÃ¦ü¡u·sSARS¡v­Ó®×¡A´äªÑ»D­·¤U®À¡C¬Q¤U¤È2ÂI15¤À«á®ø®§Ãö©l¶Ç¥X¡AùÚ«ü¦b2®É30¤À¥Ñ27,079ÂI¶}©l¤@¸ô¦V¤U¡A¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²«e¤é¹ïÁú°êµo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A®Èij·|ÀH§Y«Å¥¬¨ú®ø¥»¤ë©Ò¦³Áú°ê®È¦æ¹Î¡A®È«È³£·QÂà¹Î©Î§ó§ï¦æµ{¡A¦ý¦³¤£¤Öºô¥Á§ë¶D¡u­»´ä§Ö¹B¡v¼ö½uµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÃ¹Î¤@¡R¶Eªv¹LºÃ¦ü¯f¤H­n«Ê¶E©Ò¡H ±M®a¡RªvÀø¹LºÃ¦ü±wªÌªº¶E©Ò¤£¥Î«ÊÂê¡A¥u­nÂåÅ@¤H¤h°µ¨¬¨¾Å@¡A®ø¬rºÃ¦ü¯f¤H±µÄ²¹Lªº¦a¤è«K¥i¡C... ¸Ô±¡
·sSARS½T¶E¯}¦Ê ¦µåÓ´f©ã«á³X¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¬Q·s¼W13©v¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A«UºÙ·sSARS¡^½T¶E­Ó®×¡A½T¶E¤H¼Æ²Ö­p¤É¦Ü108¡A¥t¦A²K¨â©v¦º¤`¯f¨Ò¡A¼W¦Ü9¤H¦º¤`¡C­ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992