公投「說不」 希臘速求協議
財長瓦魯法斯基突宣布辭職
【綜合報道】希臘昨日舉行公投，決定是否接受歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金組織(IMF)提出的新一輪「改革換援款」方案。投票結果顯示61.3%選民反對協議草案。亞太地區股市應聲而跌，日經指數開市跌1.65%，澳洲股市跌1.53%。有執政激進左翼聯盟要員稱民調結果顯示希臘人想留在歐元區但不願再受債務折磨，令政府可從速與債權人達成協議。希臘政府發言人更稱談判必須盡快完成，並將要求歐洲央行上調對希臘銀行的流動資金限額。希臘銀行業情况危急，業內人士上周透露，該國銀行只剩5億歐元現金，恐怕捱不到本周二。另外，財長瓦魯法斯基表示他會辭職。他表示，辭職是為了協助總理齊普拉斯與債權人達成下一步協商。他認為自己在談判桌上消失，會更有利令兩方達成協議。
希臘約980萬合資格選民可在全國1.9萬個票站投票，包括10.8萬名剛滿18歲第一次參加投票的選民。希臘社會瀰漫對多年緊縮財政政策的怨氣，但選前民調同時顯示絕大多數希臘人不願離開歐元區。雅典居民科巴形容無論「是」與「否」都不是好選擇，但她最終投了贊成票。61歲退休傳媒人西奧多拉亦投贊成票，因為「這是向歐盟說『是』」。80歲的米凱利斯則投反對票，希望迫使債權人「更認真看待我們」。43歲的德利加因尼也投了反對票，她解釋道，4年來都找不到工作，一直告訴自己要有耐性，「但我們受夠了一無所有和失業」。
政治評論員哈齊斯(Aristides Hatzis)向《衛報》稱，青年選民會否踴躍投票是左右結果的關鍵因素，選前民調顯示這個階層的人群多達有八成會投反對票，他們愈踴躍，反對陣營勝出的機會愈大。希臘青年失業問題嚴重，25歲以下國民的失業率接近60％，不少人遷怒歐洲強加希臘的緊縮方案破壞就業市場。
希臘總理齊普拉斯昨日到票站投票後再度呼籲選民投反對票。他聲言這是「民主征服恐懼和扭曲」的一天，又形容「沒有人可以無視民眾生存、矢志生存和親手掌握命運的意願」。
財長瓦魯法基斯表明，倘若支持債權人方案的陣營在公投中勝出，他肯定會辭職，但他堅信這個情况不會發生。他聲言，無論公投結果如何，希臘可望在今日與債權人達成新協議。
希臘政府消息表示，若反對陣營在公投獲勝，希臘談判小組會立即返回布魯塞爾與歐元集團談判。
意大利總理倫齊昨日亦表示，即使希臘說「不」陣營在公投佔優，各方仍必須重啟談判。
他引用一名希臘老翁因無法代妻領取退休金而在銀行門前痛哭的新聞圖片，說﹕「當你看到退休老人在銀行前痛哭，你會領悟到，像希臘這樣對世界及其文化很重要的國家，不能落得這樣的結局。」
不過，德國總理默克爾和財長朔伊布勒態度仍然強硬，朔伊布勒前日更警告，雅典可能需要暫時離開歐元區。本身是德國人的歐洲議會議長舒爾茨接受德國《星期日世界報》訪問時批評齊普拉斯政府將希臘帶到死角，不過他強調，無論公投結果如何，歐洲都不會懲罰希臘民眾，甚至可能會向雅典提供緊急周轉貸款，以確保維持公共服務及向有需要人士提供賴以為生的金錢。
歐議會議長：不會見死不救
不少專家警告，不論公投結果如何，希臘危機短期內不會化解，經濟與債務困局難以看到出路。
法興分析師指出，無論公投結果如何，外界均需時間搞清楚情况，不過歐元區已受到太多政治傷害，無法逆轉，急需加速結構性改革。
芝加哥「獨立日」長周末 爆多宗槍擊案 8死41傷
【綜合報道】美國「暴力之城」芝加哥「獨立日」長周末再次經歷血淋淋的暴力，至少8人在多宗槍擊案中死亡，其中包括一名7歲男童和一名17歲青年，4... 詳情
