¬Ù©²¦V¥@¬É¨D§U·ÀªL¤õ
¤é¼W30©v ¤µ¦~¤w¿N±¼9000¸U

[2015.07.08] µoªí
§Q¿c°ìBoulder Creekªº¤j«¬¤s¤õ­±¿nÂX¤j¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥ì´µµáº¸¼w¹w¦ô¥¼¨Ó¨C¤Ñ·|¦³30©v·s¥ÍªL¤õ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
´ö©i´ËºÙ¥~´©¤w¸g³°Äò¨ì¹F¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ËªL¤õ¨a«ùÄòÂX¤j¡A¬Ù©²¤w¸g°Ê­û©Ò¦³¤H¤O¡A¦ý¤´µLªk¨ú±o¶i®i¡C¬Ù©²¦V¥þ¥@¬É¨D´©¡A©Ò©¯¨Ó¦Û¥]¬A¦w¬Ù¡B¿D¬w¡Bªü©Ô´µ¥[µ¥¦aªº¤ä´©¤H¤Oª«¤O¤w¸g©ó¬Q¤é³°Äò©è¹F¡A¥þ¤O¤ä´©¨õ¸Ö¬Ù¼³·ÀªL¤õ¡C¬ÙªL¤õªA°È³B¦ô­p¡A¥Ø«e¥þ¬Ù¦³180¦h³BªL¤õ¡A¥¼¨Ó¼Æ¤é¨C¤é¥­§¡±N¼W¥[30³BªL¤õ¡C

¥Ø«e¬°¤î¡A¤µ¦~ªºªL¤õ¤w¸g¡u¿N±¼¡v¨õ¸Ö¬Ù©²9,000¸U¤¸¡C

¨õ¸ÖªL¤ìÆUªø´ö©i´Ë(Steve Thomson)¬Q¤é¦b¶Ç´C²³ø·|¤Wªí¥Ü¡A¥Ø«e¬Ù©²¤w¸g°Ê¥Î¤F¤â¤W©Ò¦³¥i¥Îªº¤H¤O¡A¥]¬A622¦W¬ÛÃö¨p¤H¦X¬ù¤u¡A¦X­p¶W¹L1000¤H¡A¦ý¤´µLªkÀ³¥I¥û²rªº¤õ¶Õ¡A¬Ù©²¤w¸g¦V¥[®³¤j¾ã¦XªL¤õ¤¤¤ß(CIFFC)´M¨D290¦WÃB¥~¤H¤O¤ä´©¡A¦Ó³o¨Ç¥~´©¤]¤w¸g±q¬Q¤é¶}©l³°Äò©è¹F¡C

´ö©i´Ë»¡¡A¨Ó¦Û¦w¬Ùªº63¦W®ø¨¾­û©M7¦W¬ÛÃö»â°ì±M®a¡A¬Q¤é¤w¸g©è¹Fªü³Õ´µºÖ¤ÎCranbrook¡A±N·|¦bÅ¥¨ú²³ø¤Î¥ô°È¤À°t«á¥ß§Y§ë¤J±Ï´©¡C°£¤F¤W­z¤H­û¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â¬[¤ô³°¨â¥Î¤ô¼u·À¤õ­¸¾÷©M¤@¬[birddog­¸¾÷¡A¤w¸g©ó¬Q¤é¥Ñ¦w¬Ù©è¹FÀA¸L¥«(Kamloops)·Ç³Æ¤ä´©¡C

¬Ù©²¤H¤O¥ÎºÉ ¥~´©³°Äò©è¹F

¨ä¾lÁÙ·|¦³60¦W¨Ó¦Û¦U¦aªº¤ä´©¶¤¥î«Ü§Ö©è¹F¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°êªü©Ô´µ¥[¡B¿D¬w¡B·s¦èÄõµ¥¦aªº¤H¤O¡C¤£¹L¥Ñ©óªL¤õ¬O¥þ°ê½d³òªº°ÝÃD¡A¦]¦¹·s¦èÄõªº¤H­û¥i¯à·|»Ý­n¥ý«e©¹ªü¬Ù¤ä´©¡C

¥¿¦b«×°²ªº¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¤]¦¬°²ªð¦^¨õ¸Ö¡A±N·|©ó¤µ¤é¤U¤Èµø¹î´^§B¹y¥«(Pemberton)ªºªL¤õ±Ï´©°ò¦a¡A¤F¸Ñ«e½u±Ï´©±¡§Î¡C

¨õ¸ÖªL¤õªA°È³B¸g²z¥ì´µµáº¸¼w(Kurtis Isfeld)±j½Õ¡A¥Ø«e¨õ¸Ö¬Ù¤´¦³184³BªL¤õ¥¿¦b¿U¿N¡A©P¤@«K¦³23³B·s¼WªL¤õ¡C

¥LºÙ¦pªG¤Ñ®ðª¬ªp¥¼¦³§ïµ½¡A¹w­p¥¼¨Ó¨C¤Ñ·|·s¥Í30³BªL¤õ¡C¬Ù©²¤w¸g»Ý­n½Õ¾ãÀu¥ý¶¶§Ç¡A²v¥ý¹£´©¼vÅT¤H¨­¦w¥þ¡B°]ª«¦w¥þ¡B­«­n¥Íª«´Ï®§¦a©ÎªL¤ì°ÏªºªL¤õ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¼³±ÏªL¤õªº¶}¤ä¤w¸g¶W¹L9,000¸U¤¸¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A³oµ§¹wºâ¬O¥Î¨ÓÀ³¥I7¤ë¤Î8¤ëªºªL¤õ¡C¥h¦~¨õ¸Ö¬Ù¦@¦³ªñ1,500©vªL¤õ¡A¬Ù©²ªá¤F¬ù3»õ¤¸³B²z¡Cªñ¦~³ÌÄY­«ªºªL¤õµo¥Í¦b2009¦~¡A¬Ù©²¦@ªá¤F3.9»õ¤¸À³¥IªL¤õ¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@¬O¥Î©óÀA¸L¤õĵ¤¤¤ß¡C

¦Óªu©¤¤õĵ¤¤¤ß(Coastal Fire Centre)¤]±N©ó¤µ¤é¥¿¤È¶}©lÂX¤j¸T¤õ¥O¡A½d³ò±N²[»\·Å­ôµØ®q«UºÙ¡uÃú°Ï¡v(fog zone)ªº¦è°¼®ü©¤¼éÀã¦a±a¡Cªu©¤¤õĵ¤¤¤ßµo¨¥¤HMarg Drysdale³zÅS¡A¤w¸g¦n´X¦~¨S¦³¬Ý¨ì¸T¤õ¥O²[»\¡uÃú°Ï¡v¡A¦ý¦]¬°ªñ´Áªº¤Ñ®ð¤Ó¹L°®Àê¡A¦]¦¹¥²¶·¥þ­±¸T¤õ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤j·Å¦a°Ï¬Q¤éªÅ®ð«~½èÁöµM¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¤j·Å¦a°Ï¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°ÏªÅ®ð«~½èĵ§i¤´¥¼¸Ñ°£¡A¦Ó«Â¤h®³¬O¥Ø«e³QªL¤õ¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡AªÅ®ð«~½è³B©ó¹ï¤HÅé°·±d... ¸Ô±¡
¤j·Å¦]¬°°®§ò¦Ó¹ê¬I¤G¯Å­­¤ô¥O¡A¦ý¦ü¥G®ÄªG¤£¹ü¡A¦]¬°¥Ø«e¤j·Å¦a°Ïªº¥Î¤ô¶q°ª¹F¨C¤Ñ16»õ¤½¤É¡A¤ñ¥h¦~¥ô¦ó¤@­Ó®É¶¡ÂI³£°ª¡C¤j·Å³£·|§½¬Q¤é¦A«×©IÆ~¥«... ¸Ô±¡
¥Ñ©ó¥»¬Ùª¢¼ö°®Àꪺ¤Ñ®ð¥¼¦³´î®z¶ÕÀY¡A¦Cªv¤åÃö³¬¦ÛµM¤½¶é¡]Nature Park¡^ªF¦è¨â±ø¨B¹D¡A¨Ã©ó¨ä¥LÄt¥Û¸ô­±¨B¹D¤J¤f¼W¥[¸T·Ï¼Ð»x¡C ... ¸Ô±¡
ºÃ³»¼Ó¸Ë­×³æ¦ì°_¤õ ¥»¨º¤ñ«Î­b¿N¶ò³»
¥»¨º¤ñ¤@­Ó¬f¤å«Î­b¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤j¤õ¡A«Ø¿vª««Î³»ÄY­«·l·´¡A©¯µL¤H¨ü¶Ë¡C ¤õĵµo¥Í©ó¬Q¤é¤U¤È4®É¥b¥ª¥k¡A¦ì©ó¥»¨º¤ñªL¨U¼wµó¡]Lynwood... ¸Ô±¡
¬Ù©²§å©M¥­ªe¤ôÅò¤uµ{ «Øµo¹q¯¸¹Jªý¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬¡A¤w®Ö­ã¨Ãµo¥X¦bªF¥_³¡¦a°Ï«Ø³ySite C¤ôÅò¡]¨£¹Ï¡^ªº³¡¤À¤uµ{³\¥iÃÒ¡A¦ý¥Ñ©ó¾D¨ì¿E¯P¤Ï¹ï¡A­p¹º­n¥þ­±¸¨¹ê±À¦æ¤´¦³ªý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992