尼裔生街市學粵語 入嶺大中文辯論隊

[2015.07.13] 發表
自小在港生活的尼泊爾裔學生Chandan Rai(右)和巴基斯坦裔學生Sadia(左),能說一口流利粵語和看中文書。(余瑋攝)

【明報專訊】少數族裔語言不通,窒礙他們融入社會,有尼泊爾裔青年則從到街市買菜開始,學得一口流利沒鄉音的粵語,現已成為大學中文辯論隊成員,畢業後計劃考公務員,冀以身作則力證少數族裔也可向上流。

22歲的尼泊爾裔青年Chandan Rai,兩歲來港時完全不諳粵語,卻入讀粵語授課的幼稚園,聽粵語像聽「念經」,欲去廁所又不知如何告知老師,首個月非常抗拒上學。但他要在港生活,母親遂帶他到街市買菜,他跟菜販閒聊,逐漸掌握粵語,小學面試時要寫「我是大蘋果」,除了「蘋」字其他都懂得寫。

感激小學恩師 堅持安排入港生班

升上小學時,有老師因Chandan中文不俗,堅持安排他入港生班而非少數族裔班。至今Chandan仍感激該老師當日決定,令他在校內認識到不少本地朋友,有很多機會用粵語交流,他後來入讀主要是港生的中學,在文憑試考獲21分,中文科獲3級,現為嶺大哲學系二年級生,偶爾還在facebook以文言文發表想法。Chandan在大學加入中文辯論隊,盼鍛煉思維和論述能力,將來為少數族裔發聲。

巴裔女主動與街坊交流 立志當社工

在港出生的巴基斯坦裔女生Sadia則一直在少數族裔學校接受教育,學粵語機會有限,但父親不時提點下,她常主動與街坊交流,並在英國會考中文科考獲優異成績。但她坦言中文讀寫能力僅高小程度,曾報讀幼兒教育高級文憑,惟面試時考官擔心她中文水平不夠,不予取錄,她最終考入城大社工副學士,今年畢業並獲大學社工系錄取。立志成為社工的她計劃補習改善粵語讀寫。

二人將參加10月17日舉行的全城街馬「康宏圖騰跑」16公里組別,活動部分收益將撥捐融樂會,改善少數族裔教育,報名日期由即日起至8月5日。

更多港聞
六七過來人認同傘族熱血 當年防暴警﹕兩代皆受他人影響
【明報專訊】1967年香港一場左派工運暴動,賠上逾50條性命,逾千人被檢控,傷痕多年難以磨滅。香港電影導演趙崇基構思新劇本,把當年工運學生與... 詳情
電子煙當玩具 最小6歲已嘗
【明報專訊】明愛賽馬會德田青少年綜合服務的「小學生吸食電子煙」調查顯示,接近5%受訪小學生曾吸食電子煙,年紀最小者只有6至7歲,12.7%受... 詳情
爆管鹹水飛廿呎
【明報專訊】油麻地昨爆水管,射出水柱高達20呎。昨晨5時許,油麻地衛理道近伊利沙伯醫院的路面,地底一條直徑約6吋鹹水管突然爆裂,射出約20呎... 詳情
尊子漫畫
【明報專訊】(請看附圖) 詳情
馬季煞科 投注額回歸新高
【明報專訊】今年度馬季噚日煞科,全日有超過4.2萬個馬迷入場,比舊年升8.9%,但投注額就輕微下跌1.1%至17.58億元。不過,全年度投... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992