¥xÆW¤w¦¨¡uÄF¤l¤j°ê¡v¡I

[2015.07.14] µoªí
¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|«e°Æ°|ªø¼B»A·»¾D¶BÄF¡C

¥j¥N¤¤°ê¡A¦b¥«¤«¤§¶¡¦³¤@ºØ¤H³QºÙ¬°¡u´ÒÄF¡v¡C¡u´Ò¡v¬O¡u¥ú´Ò¡v¡A¥L­Ì¬O¦a¤è¤W¥´²Vªº¦l¬¾¤§®{¡A¡uÄF¡v«h¬O¤NÆp°­©ÇªºÄF®{¡A³o¨âºØ¤H¦XºÙ¡u´ÒÄF¡v¡C¥L­Ì¤£¬O±þ¤H©ñ¤õ¡B«Á±þ¾Û±°ªº¤j´c¤H¡A¦Ó¬O°­ÀY°­¸£¡A§Q¥Î¤pÁo©ú¤p¤â¬qÄF¤H¿ú°]ªº¤¤¤p«¬´c´Ò¡C

§Ú´¿¸g±Mªù¬ã¨s¹L¤¤°êªº¡uÄF¤l¤å¤Æ¡v¡C¥j¥Nªº³\¦h¥«¤«¤p»¡©Îµ§°O¤p»¡³q±`³£·|¦³±Mªùªº³¹¸`Á¿ÄF¤lªº¬G¨Æ¡C¨Ò¦p©ú¥N¸U¾ä¦~¶¡±iÀ³«\¼g¤F¤@¥»¡m§ùÄF·s®Ñ¡n¡A¨º¬O¤@¥»¦UÃþÄF³Nªº¶°¤j¦¨¤§§@¡F¦A¦p®}ÏÈ©Ò½sªº¤Q¤T¤j¥»¡m²MÞûÃþ¶r¡nùØ¡A¦UºØÄF¤lªº¬G¨Æ´N¦û¤F¥b¥»¡C¤¤°ê¥j¥N¼gªºÄF¤l¬G¨Æ¡A¦ü¥G³£¦³¦p¤U¯SÂI¡R

(¤@)¹ïÄF¤lªºªk«ß¤Î¹D¼w«üºK³£¤ñ¸û»´·L¡A¤Ï¦Ó¥h±j½Õ¨ü®`ªÌªº²Â©M³g¡A©Ò¥H¤~·|¨üÄF¡C³oºØ»{¬°¨üÄFªÌÀ³¸Ó­t°_¸û¤j³d¥ôªº¤ßºA¡A¹ïÄF®{·íµM¬O¤@ºØ¹ªÀy¡C

(¤G)¥j¥NÄF¤lªº¬G¨Æ¡A³£§âÄF³N¶Ç©_¤Æ¡AÄF¤l³£«ÜÁo©úÆF¥©¡A«Ü·|°Ê¸£µ¬¡A¤NÆp¥j©Ç¡A©Ò¥H¨¾¤£³Ó¨¾¡C³oºØ±NÄF¤l¶Ç©_¤Æªº¼gªk¡A·t¤¤§Y¦³¹ïÄF¤lªº´¼¤OÆg¼Û¨ØªA¤§·N¡A¦Ó¤Ö¤FÄþ³d¡C¦]¦¹¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥«¤«¤§¶¡ÄF¤l«Ü¦h¡A³o¤£¬O¨S¦³¤å¤Æ­ì¦]ªº¡C

(¤T)³\¦h°ê®aªº¥qªk¹ï©ó¥Ç¸o³£¦³¡u´¼¤O¡v¤Wªº°¾³R¡C¹ï©ó¨­Åé¤O¶qªº°½¿ú·m¿ú³£·|Ãg»@¸û­«¡A¦Ó¹ï´¼¤O«¬ªºÄF¤HÄF¿ú«hÃg»@¸û»´¡A¥qªkªº°¾¨£·íµM¹ïÄF¤l¤]¬O¹ªÀy¡C

¦Ó¤µ¤Ñªº¥xÆW¡AÁöµM¦UºØª¬úG¤£Â_¡A¦ý¤H­Ì³£²¨©¿±¼¤Fªº¡A´N¬O¥xÆW¤§ÄF¤w§Ö³t¦¨ªø¡C¤µ¦~5¤ë¥÷¡A¥xÆW¥X¤F¤@­ÓÄF®×¡A°ó°óªº¤¤¥¡¬ã¨s°|«e°Æ°|ªø¼B»A·»¡A©~µM³Q¹q¸Ü¶BÄF¤F¥x¹ô2000¸U¤¸¡A¼B¤k¤h¬O¥X¨­«¢¦ò³Õ¤hªºª¾¦W¾ú¥v¾Ç®a¡A¦o©~µM·|³QÄF¨«²¦¥Í¿n»W¡A¹ç«D©F©F©Ç¨Æ¡C¥t¥~«h¬O6¤ë¥÷¡A¤@­Ó¦³°]ª÷ºÓ¤h¾Ç¦ìªº»È¦æ°h¥ð°ª·F§õ©m¤k¤h¤]³Q¹q¸Ü¶BÄF¤F¥x¹ô1300¸U¤¸¡C³o¨Ç¤H³£¬O°ªµ¥ª¾ÃѤÀ¤l¡A«o³£·|³QÄF¨«¥¨´Ú¡A¥i¨£¥xÆW¤§ÄF¬O¦h»òªº¼F®`¡I

ªñ¦~¨Ó¥xÆWªº·î§Î²{¶H¤é¯q¼W¦h¡A³Ì¬ð¥Xªº´N¬O¥xÆW¤§ÄF¡A§Q¥Î¹q¸Ü¶BÄFªº¨Æ¨Ò³Ì¦h¡A¤£¦ý¦b¥xÆW²±¦æ¡A¦Ó¥B¥~¾P¨ì¤Fµá«ß»«¡B¤¤°ê¤j³°¡A¬Æ¦Ü¶V«n¡C¥xÆW¤w¦¨¤F¡uÄF¤l¤j°ê¡v¡C«e´X¦~¤@¸sÄF®{¦bµá«ß»«³Q®·¡Aµá«ß»«±N¥L­Ì»º°e¥X¹Ò¨ì¤j³°¡A¥Ñ©ó³o¯A¤Î¥qªkºÞÁÒÅv°ÝÃD¡A¥xÆW©x¤è¹E©M¥_¨Ê½R°Ó¡A³Ì«á¬O³o¨ÇÄF¤lªð¦^¥xÆW¼f§P¡C¦]¦¹¡A³o¸sÄF®{¡A·í¥L­Ì¥Ñµá«ß»«»º°e¨ì­»´äÂà¾÷®É¡A·í¥L­Ìª¾¹D¬O­nÂà­¸¥xÆW¡A¦Ó¤£¬OÂ੹¤j³°¡A³o¸s¤H³£¿³°ªªö¯P¡A°ª©I¸U·³¡C¦]¬°­Y°e¤j³°¡A¥L­Ì¤@©w·|³Q­«§P¡A¦ý¨ì¤F¥xÆW¡A«h¤@©w»´§P¡I

¥¿¦]¬°¥xÆW¹ï¶BÄF®×§P±o«Ü»´¡A©Ò¥Hªñ¦~¨Ó¥xÆWªºÄF¥i¿×¬Û·í¥ÆÀÝ¡C­¹«~¦w¥þªº½æ°²³f¦H³f¡BÃĪ«ªº½æ°°ÃĦHÃÄ¡A¥¦ªº¥»½è³£¬O¥H°°¬°¯u¡A¬O¤@ºØÄF¡A¥¦©M¥j¥N¦¿´ò¤Wªº½æ°²ÃÄ°²³f³oºØÄF³N¬Û¦P¡C

¦Ó²{¦b³Ì¦hªº¤D¬O¹q¸Ü¤Îºô¸ô¶BÄF¡CÄF¤l­Ì³£¯«³q¼s¤j¡A¥L­Ì«Ü®e©ö¨ú±o§O¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¡AµM«á½s³y¥X²z¥Ñ¡A³Ì¦hªº¬O¯A¤Î¦D®×©Î¬~¿ú®×¡A°]²£¥²¶·¥ÑÀ˹î©x­áµ²ºÊºÞ¡A³o®É´N·|¶]¥X¨Ó¤@­Ó¦ÛºÙÀ˹î©xªº¤H¡A¨ÓºÊºÞ§Aªº¦s´Ú¡A±aþÓ¨ü®`¤H¥h´£»â¦s´Ú¡C³o­Ó¦ÛºÙÀ˹î©xªº¤H¡A¦³Ãҥ󦳤½¤å¡A¤@¤Á³£¦n¹³¬O¯uªº¡C«e­±©Ò»¡ªº¨â­Ó°ªµ¥ª¾ÃѤÀ¤l´N¬O³o¼Ë¤l³QÄF¨«¥b¥Í¿n»Wªº¡C¨Ó®³¿ú´£¿úªº¡A¦æ¸ÜºÙ¬°¡u¨®¤â¡v¡A«e°}¤l¬Æ¦Ü§ì¨ì¡AÄF¤l¶°¹Î¬Æ¦Ü·|¦b´»°²¹µ¥Î¤j¾Ç¥Í·í¡u¨®¤â¡v¡C¹q¸Ü¶BÄF¡A¦h¥bµo¥Í¦b¨C¤Ñ¤W¤È¡A®aùتº¦~»´¤H³£¤w¥Xªù¤W¯Z¡A¥u¦³°h¥ðªº¦Ñ¤H¦b®a¡A¥L­Ì¤ñ¸û¾áÅå¨ü©È¡A®e©ö¤W·í¨üÄF¡A¹³§Ú¦Û¤v´N±µ¨ì¹L¦n´X¦¸¶BÄFªº¹q¸Ü¡C³oºØ¶BÄF¹q¸Ü¡A¦³ªº¬Oµo¦Û¥xÆW¡A¦³ªº«hµo¦Û¥~°ê¡A«ÜÃø°l¬d¡C6¤ë27¤é¥x¥_¶e®·¤F¤@­Ó17·³ªº¹q¸Ü¶BÄF¦¨­û¡A¥L¤@¦~¦h¦¬¤J¥x¹ô¤d¸U¡A¥i¨£ÄF³o­Ó¦æ·~¬O¦h»ò¦nÁÈ¡I

¤£¹L¡A¹q¸Ü¤Îºô¸ô¶BÄF¡AÁöµM¨ü®`¤H·¥¦h¡A¦ý¥¦¯àÄF¨ìªº¿ú«o¦ü¥G¸û¤Ö¡A¦h¼Æ¤j·§¥u¦³¥x¹ô´X¤Q¸U©Î¦Ê§â¸U¡A¹³¤¤¬ã°|«e°Æ°|ªø¼B»A·»³QÄF2000¸Uªº¨Ò¤l¤Ó¤Ö¡A©ó¬O´N¦b¤W­Ó¬P´Á¡A¥xÆWµo¥Í¤F¨â©vÄF®×¡A¤@­ÓÄF¤F¥x¹ô10»õ¡A¥t¤@­ÓÄF¤F5000¸U¡C³o¨â­Ó®×¤l¡AÅã¥Ü¥X¤FÄF·~ªº­G¤fÅܤj¡A´ÛÄF³o­Ó¦æ·~¤w¸g¶}©l¤É¯Å¡C

²Ä¤@¥ó¬O¼Ò¥é¬ü°ê¡uµØº¸µó¤§¯T¡vªºÄF®×¡C¤@¹ï¤Ò°üù®Ý«G©MªL¬ü¶³¡A¥L­Ì¸¹ºÙ¾Ö¦³¦yºÝ§Þ³N¡A¦¨¥ß¤FªÅÀY¤½¥q¡AµM«á§ä¤F¥~°ê¤H¨Ó»s³y·s»D¡Bµo¦æªÑ²¼¡A§ä¤H§ë¸ê¡A¤@¦~¦h´NÄF¤F¥x¹ô10»õ¥H¤W¡C¶}ªÅÀY¤½¥q¡AµM«á¾aª£§@·s»D¡AÄF¤H¤W·í¡AÄF¤l¤w¤É¯Å¨ì¤Fª÷¿ÄÄF®×ªº¼h¦¸¡A¥¦ªºÄF¿ú¤w¤£¬O´X¤Q¸U¡A¦Ó¬O¦Ê¸U¤d¸U¡C¥L­Ì¤wÀ´±o¥h¤j¶º©±¶}°OªÌ·|»s³yÁn¶Õ¡A¥L­Ìªº¶BÄF¤âªk¤w¸g³Ð·s¡C

¥t¤@©v¤]¬O§Ûŧ¬ü°êªºÄF®×¡A¤@¦W¶B´Û¦¨©Êªº¨k¤l¡A¥H°°³y¤å®Ñªº¤è¦¡¡A¿ì±o«H¥Î¥d¡AµM«á¨ì¤kªB¤Í¶}ªº©±¤j¶q¨ê¥d®ø¶O¡A·í¤k¤Í»â¨ì»È¦æ®Öµoªº²{ª÷«á¡A©±çE´N­Ë³¬¡F¥L¤]¨ì³B§Q¥Î¤HÀY¥Ó¿ì«H¥Î¶U´Ú¡AÁ`­p±q¤Q´X®a»È¦æÄF¤F¤j¬ù¥x¹ô5000¸U¤¸¡C

¥xÆW¤H«ÜÁo©ú¡A¦ý¦³³\¦h¤H«oÁo©ú¹L¤FÀY¡A³ßÅw·d¼Éµo¦¡ªº¶BÄF¡C±qÄF¤p¿úªº¹q¸Ü¶BÄF¡A¦A¨ìª÷¿Ä¶BÄF¡A¥xÆW¤w·í±o°_¡uÄF¤l¤j°ê¡vªººÙ¸¹¡I²{¦b¥xÆWªº¬Fªv¶Ã¯M¯M¡A¨C¤Ñ³£·s»D¤£Â_¡A¤j®a°«¦¨¤@¹Î¡A¦ý¦bªÀ·|¤W¡A¤]¬O¦UºØÄF®×¤]¦bµo¥Í¡AÄF¤lªº¬G¨Æ¤w«D´¡¦±¡A¦Ó¬O¥xÆWªºµ²ºc¤§¤@¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦b¥_¨Ê¡A¤è¦à¤l©M±Z¥Ã¤¸³£¬O¦W¤H¡C«eªÌ¬OµÛ¦Wªº¤Ï°°¬ì¾Ç°«¤h¡A¬Ý½Ö¤£¶¶²´´N¼³¤W¥h¡F«áªÌ­ì¬O¤¤¥¡¹qµø¥x¦W¼L¡AÂ÷¶}¥¡µø«á¥þ­±Ãzµo¡A¤õ®ð¼Éº¦¡C½Ö·Q³o¤G... ¸Ô±¡
 ¥´À»ºûÅv¹O¦Ê¤H «ß®v©Ú¡u¸÷§C¡v
·í§½¹ï¤¤°êºûÅv«ß®v©MºûÅv¤H¤hªº¾ãµÂ«ùÄò¤É·Å¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A³Q©ë®·¡B¬ù½Íªº¤H¼Æ¤w¤É¦Ü107¤H¡F¦³Ãö³¡ªù³Q«ü¾Ì¤@¥÷Án´©³Q®·«ß®v¤ý¦tªº¦Ê¤HÁp¸p¦W³æ¨Ó¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¤¤°ê¡uíL«Í­á¦×¡v¸ÜÃD¾x±o¼ö«¡«¡¡A­¹«~¦w¥þ¹E¦¨¥Á²³Ãö¤ßijÃD¡A±©¥_¨Ê¥«¦b¦h®a¤j¤¤«¬¶W¥«°t³Æªº¡u©ñ¤ß¦×°l·¹¬d¸ß²×ºÝ¡v¬d¸ß¾÷¾¹¡A«o³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªÑ¥«ªñ¤é¼Éº¦¼É¶^¡A¥O¤H¤ßÅåÁx¾Ô¡A®ý¦¿¦³¤j¶ý©Ó¨ü¤£°_«ü¼Æ¤j°_¤j¸¨¡AÂà¾Ô§ë¸ê­·ÀI¸û§Cªº¶Àª÷¡A§ó¦³¤H»¨ÂY¹O¦Ê¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A... ¸Ô±¡
³Ì¥_°ªÅK¸Õ¦æ ¥i©è¹s¤U40«×ÄY´H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¶ÂÀs¦¿«¢º¸Àئܻô»ô«¢º¸ªºÅK¸ô«È¹B±M½u³QºÙ¬°¡u¤¤°ê³Ì¥_°ªÅK¡v¡A¬Q±á5®É18¤À¥þ½u¸Õ¦æ¡A¸Õ¦æ¦C¨®¥H250¤½¨½®É³t¥Ñ«¢º¸Àد¸¾p©¹»ô»ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992