¶ø¤Ú°¨¤µ³X¤÷¿Ë¬G¶mªÖ¥§¨È
¹q¶lªnªÅ­x¤@¸¹¦æµ{¡@®£·S±þ¨­º×

[2015.07.24] µoªí
ªÖ¥§¨È¤H¹ï¦³¸Ó°ê¦å²Îªº¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨ì³X¤j·P¿³¾Ä¡A¦³°Ó®a¶X¾÷±À¥X¦L¦³¨ä¨v¹³©M¤÷¿Ë¬G¶m©ÒÄݪº®L¨È°p¦r¼ËªºT«ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ì»\¬¥³B³B¦³¶ø¤Ú°¨ªº¦L°O¡A¹Ï¤¤¤p«Ä´NŪ©ó¡u°Ñij­û¶ø¤Ú°¨¤p¾Ç¡v¡A¸Ó®Õ®Õ¦W¬ö©À¶ø¤Ú°¨2006¦~¥H¬ü°ê°Ñij­û¨­¤À¨ì³X¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨(¤W¹Ï)©P¥|¥Xµo«e©¹ªÖ¥§¨È¡A­º¦¸¥H¬ü°êÁ`²Îªº¨­¤À¨ì³X¤÷¿Ëªº¬G¶m¡A¨Ã±N³X°Ý®J¶ë«X¤ñ¨È¡C¥L±N±j½Õ¬ü°ê»P¼»«¢©Ô¥H«n«D¬w¦a°Ï¸gÀÙÃö«Yªºµo®i¡C¬ü°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ¬À¡E¿à´µ¡B°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ýù¯÷¡B¥Õ®cµo¨¥¤H¼Ú¤º´µ¯S¤]ÀH¹Î¥X³X¡C¬°½T«O¨ä¦æµ{¦w¥þ¡AªÖ¥§¨È¬F©²¦b¦w«O¤è­±°ª«×§Ù³Æ¡AÄY±K¨¾½d¡C

¶ø¤Ú°¨23¤é¦b¥Õ®cñ¸p«D¬w¼Wªø»P¾÷·|ªk®×¤§«á½Í¨ì¬ü°ê»P«D¬wªº¶T©öÃö«Y®É»¡¡A¾¨ºÞ­±Á{¦UºØ¬D¾Ô¡A¦ý«D¬w¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¦a¤è¡A¦³þÓ¥@¬É¤W¦¨ªø³Ì§Öªº¥«³õ¡A«D¬w¦³¼ç¤O¦¨¬°¤U¤@­Ó¥þ²y¸gÀÙ¾÷·|¤¤¤ß¡C

¶ø¤Ú°¨¤W­Ó¤ëñ¸pªk®×¡A±N¬ü«D¶T©ö±ÂÅv©µªø10¦~¡A¹L¥h15¦~ªº§V¤O¨Ï¬ü«D¶T©ö¥h¦~¹F¨ì¤F730»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¬ü°ê¥X¤f¦û¶T©öÁ`ÃBªº¤@¥b¦h¤@ÂI¡C®Ú¾Ú¬ü«D¶T©ö±ÂÅvªk®×¡A40¦h­Ó¼»«¢©Ô¥H«n°ê®a¯à°÷±o¨ì¶T©öÀu´f¡A¤j³¡¤À°Ó«~¥i¥H§Kµ|¶i¤J¬ü°ê¡C¶ø¤Ú°¨¤@ª½§V¤O¥[±j¬ü°ê»P«D¬wªºÃö«Y¡C¥h¦~8¤ë¡A¥L¦bµØ²±¹yµo°_¬ü«D»â¾É¤H®p·|¡C

¬°½T«O¶ø¤Ú°¨¦æµ{¦w¥þ¡AªÖ¥§¨È¬F©²¦b¦w«O¤è­±°ª«×§Ù³Æ¡C±q¤W©P¶}©l¡AªÖ¥§¨Èĵ¤è»P¬ü°ê¦w«O¤H­û¤wÁp¦X¹ï¤ºÃ¹²¦¥«¤º¦h³B°s©±©Mµó¹D¶i¦æ¦a´à¦¡¨µ¬d¡A¨¾¤î¯Á°¨¨½·¥ºÝ²Õ´¡u«C¦~ÄÒ¡v®£©Æ¤À¤l­É¾÷»s³y®£©ÆŧÀ»¡C»P¦¹¦P®É¡AªÖ¥§¨È¯èªÅ¤½¥q±N¨ú®ø24¤é©M26¤é¨â¤Ñªº³¡¤À¯è¯Z¡A©¡®ÉªÖ¥§¨È»âªÅ¤]±Nµu¼ÈÃö³¬¡C

¦¹¦¸¬°´Á5¤éªºªF«D¤§®È¬O¶ø¤Ú°¨¤J¥D¥Õ®c¹O¤»¦~­º«×¨ì³X¤÷¿Ë¥X¥Í¡B¦¨ªø©M¦w¸®°ê«×¡A¥O¦¹¦æ²K¤W¤£¤Ö¬Fªv¦â±m¡CªÖ¥§¨È¥Á²³´¶¹M´Á«Ý¥L¡u¦çÀAºaÂk¡v¡C

ªÖ¥§¨Èªñ¦~¹¡¨ü®£Å§«Â¯Ù¡A¬ü°ê¯S¤u³B¹ï¶ø¤Ú°¨¦¹¦æªº¦w¥þ¤j¬°ºò±i¡A´£¦­ÄY±K³¡¸p¡A¤£¹LªÖ¥§¨È¯èªÅ«o±N¶ø¤Ú°¨±M¾÷©è–õ©MÂ÷¶}®É¶¡¤½¶}¡A¥Õ®cºÙ¤£·|¦]¦¹§ó§ï¦æµ{¡C

ªÖ°êªn±M¾÷°_­°®É¶¡

¶ø¤Ú°¨·|¦bªÖ¥§¨È³r¯d¨â¤é¡A¨ä¶¡±N»P¸Ó°êÁ`²ÎªÖ¶®¶ð(Uhuru Kenyatta)·|­±¡A¨Ã¥X®u¦b­º³£¤ºÃ¹²¦Á|¦æªº¥þ²y¥ø·~®a®p·|¡A¥ç·|¸ò¤½¥ÁªÀ·|»â³S¹ï¸Ü¡A©P¤éÂ੹®J¶ë«X¤ñ¨È¡A³X°Ý«D¬wÁp·ùÁ`³¡¡C¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ¬À¿à´µªí¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨±N¦³¾÷·|©âªÅ»P¨ä¤÷ªº®a±Ú¦¨­û¨£­±¡A¦ý¡u¥X©ó®É¶¡­­¨î©M«á¶Ô­ì¦]¡v¡A¥L±N¤£·|¨ì¤÷¿Ë¬G¶m­Ýªø¯v¦a¬ì»\¬¥(Kogelo)¡C

¶ø¤Ú°¨ªº¤÷¿Ë¦Ñ¶ø¤Ú°¨(Barack Obama, Sr.)¦­¦~¦b¬ü°ê¯d¾Ç®ÉÁÛ°m¬üÄyµS¤Ó¸Ç¤k¤l¾H¯Ç©i¡A¥Í¤U¶ø¤Ú°¨¡C¶ø¤Ú°¨2006¦~¾á¥ô°Ñij­û®É´¿¨ìªÖ¥§¨È´M®Ú¡A¦b¬ì»\¬¥Àò¶m¿Ë§¨¹DÅwªï¡A¦ý¥L·í¤WÁ`²Î«á¤@ª½¥¼¨ì³XªÖ¥§¨È¡C¥L¤W©Pªí¥Ü¡A¨p¤H³y³X¤ñ¥HÁ`²Î¨­¤À¨ìªÖ¥§¨È¹ï¦Û¤v§ó¦³·N¸q¡A¡u¦]¬°§Ú¥i¥H¯u¥¿¨«¥X°s©±©Î·|ij¤¤¤ß¡v¡A¦ý¥L©Ó»{¦¹¦æ¨ã¦³¡u­«­n¶H¼x·N¸q¡v¡C

±àªÖ°êÁ`²Î »P¤÷¿Ë®a±Ú·|­±

¤£¤ÖªÖ¥§¨È¤Hµø¶ø¤ÚÅk¦p¿ð¿ð¥¼¡u¦^®a¡vªº¹C¤l¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±N¥LªººtÁ¿¿ý­µ³]¬°¤â¾÷¹aÁn¡Aªï­Ô¥L¨ì¨Ó¡C¦ý¦b¬ì»\¬¥¡A³¡¤À§ø¥Á¹ï¶ø¤Ú°¨µLªk«e¨Ó©Z¨¥·P¨ì¥¢±æ¡C¶ø¤Ú°¨ªºÄ~¯ª¥À²ï©Ô¦b±{±¤¤§¾lªí¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨¨ìªÖ¥§¨È¤w¥O¤H°ª¿³¡A¡u¨C­ÓªÖ¥§¨È¤H³£¬O¥Lªº¥S§Ì¡v¡C

¬ü°ê©MªÖ¥§¨È©x­û¬Ò¾á¤ß¾F°ê¯Á°¨¨½¿E¶i²Õ´¯Á°¨¨½«C¦~­x·|¸Õ¹ÏÂǶø¤Ú°¨¨ì³Xµo°Ê®£Å§¡CµØ©²¨Æ¥ý§â¤j¶q¥ý¶i¦w¥þ³q«H¾¹§÷¹B¨ìªÖ¥§¨È¡A¼Æ¦Ê¦W¦w¥þ¤H­û´X©P«e¶}©l³°Äò¶i¾n¶ø¤Ú°¨¤Uºfªº°s©±¡C¤ºÃ¹²¦·í§½¦b­º³£³¡¸p1¸Uĵ­û¡A¬Û·í©ó¬ù1/4¥þ°êĵ¤O¡C

¼~¹J®£Å§ ¸UĵÅ@¯è

ªÖ¥§¨Èªñ¦~¹ð¾D¯Á°¨¨½«C¦~­x¶V¹ÒŧÀ»¡A¤Ï®£±M®a§Î®e¡A¬ü°êÁ`²Î¬O°ª»ù­È¥Ø¼Ð¡A§Y¨Ï¥u¬O¹Á¸Õ¤]¥i´£¤É¯Á°¨¨½«C¦~­xªºª¾¦W«×¡C¶ø¤Ú°¨¥Xµo«e¤i¡A¶Ç¥XªÖ¥§¨È¯èªÅ·N¥~¤½¥¬¯A¤ÎªÅ­x¤@¸¹­°¸¨©M°_­¸®É°ê¤ºªÅ°ìÃö³¬ªº½T¤Á®É¶¡¡AºVÅT«O¦wĵ¸¹¡C¦³Ãö¸ê®Æ¤@¥¹¸¨¤J®£©Æ¤À¤l¤â¤¤¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C»\¹F¦¨­û2002¦~´¿¹Á¸Õ¥HªÓ¦«¦¡¾É¼u§ðÀ»¤@¬[­¸©¹¥H¦â¦Cªº«È¾÷¦ý¥¼±o¤â¡A¦Ó¥~¬ÉÃhºÃ¯Á°¨¨½«C¦~­x¥ç¦³¦a¹ïªÅ¾É¼u¡C

®Ú¾Ú¥Õ®cºD¨Ò¡AªÅ­x¤@¸¹©è¹F«e¡A¾÷³õ¤ÎªþªñªÅ°ì·|¼È®ÉÃö³¬¡Aª½¦ÜÁ`²Î¨®¶¤Â÷¶}¾÷³õ«á¤~­«·s¶}©ñ¡A°_­°®É¶¡³£¤£±o¤½¥¬¡CªÖ¥§¨È¯èªÅ°ª¼h¦V¦P¦æ­P¨ç«ü¾÷³õ±N¼È®ÉÃö³¬¡A¹q¶l¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A¬Æ¦Ü³s­¼«È©M·í¦a­¸¦æ¾Ç®Õ¤]¦¬¨ì¡CĬ¬À¿à´µ©P¤T½T»{¯S¤u³B¤wª¾±x¨Æ¥ó¡A¡u¦ý§Ú¤£»{¬°³o·|¥H¥ô¦ó¤è¦¡ÂZ¶Ã§Ú­Ìªº­p¹º¡v¡CªÖ¯è¥Nªí«h§_»{ªnº|±Ó·P¸ê°T¡A±j½Õ¥u«ö¼Ð·Çµ{§Ç°µ¨Æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¼~IS¥ÎµL¤H¾÷¬µ²yÁɺt°Û·|
¡iºî¦X³ø¹D¡j·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^ªº±þ¤H¤èªk¼h¥X¤£½a¡AÄ~¦­«e³Qµo²{¥ÎÂû°¦§@¦Û±þ¦¡Å§À»¡A¤S¥Î¶W¥«Áʪ«¨®·í¨Bºj¾÷°Ê¬¶¬[¡A­^°ê±¡³ø³¡ªùªí¥Ü¡AIS... ¸Ô±¡
¬ü¨¾ªø¬ð³X¥ì©Ô§J µû¦ô§ÜÀ»IS±¡¶Õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S23¤é¬ðµM³y³X¥ì©Ô§J­º³£¤Ú®æ¹F¡A»P¥ì©Ô§J¬F©²°ª¼h·|½Í¡C³o¬O¥d¯S¤µ¦~2¤ë´N¥ô¥H¨Ó­º«×¨«³X¥ì©Ô§J¡C ¥d¯SÁÙ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¤g¦Õ¨ä±N­ã³\¬ü°ê¾Ô¾÷¨Ï¥Î¦ì©ó«n³¡ªº¦]¦Nº¸§Q§J¡]Incirlik¡^ªÅ­x°ò¦a¡A¦V¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^µo... ¸Ô±¡
¬üÀ¸°|ºjÀ»®× 3¦º7¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{©Ô´´¯S¤@¶¡¹q¼v°|23¤é³Ä±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A3¤H¦º¤`¡A¥]¬A58·³ºj¤â¦b¤º¡A¥t¦³7¤H¨ü¶Ë¡C ®×µo¹q¼v°|¦ì©ó¸ô©ö... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«X§J©Ô²ü°¨«Xµo¥Í­Û±`©R®×¡A¨â¦W¤Ö¦~¯A¶û¥Î§Q¾¹¨ë¦º¤÷¥À©M¤T¦W§Ì©f³Q®·¡C ¨Æµo©ó22¤é²`©]¡A¯A®×®a®xÁÙ¦³¤@¦W13·³¤Ö¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992