©U§£¶éÃÀ
¤Æ»G¦´¬°¯«©_

[2015.08.17] µoªí

§â¾iªáºØµæ©M®ø·À©U§£µ²¦X¦b¤@°_¡A¬JÀô«O¤S¯à¦¬Ã¬°·±d¦³¾÷ªº½­µæ¡AÁÙ¯à¬ü¤Æ©~®aÀô¹Ò¡A¤@Á|¤T±o¡A³o´N¬O¡u©U§£¶éÃÀ¡v¡C¦b³Q·í§@©U§£ªº¼p¾l¤¤¡A¨ä¹êÁÙÁôÂÃþӫܦh¥Î³~¡A±N¨ä§Q¥Î°_¨Ó¡A¾i¦¨¬Ö´º¡A¬J²³æ¤S¸gÀÙ¹ê´f¡AÁÙ¯à´î¤Ö®a®x©U§£ªº²£¥Í¡A¦pªG®a¤¤¦³¤pªB¤Íªº¸Ü¡AÁÙ¯à°_¨ì±Ð¨|§@¥Î¡C

µNµæ®ÉµLªk­¹¥Îªº®Ú²ô¡BºØ¤l¡BªG®Öµ¥¤j¦h®É­Ô³£·|³Q·í§@¼p¾l¥µ±¼¡A¦ý¬O¡A§A¥iª¾³o¨Ç¥­±`ªº¼p¾l³£¥i¥HÅܦ¨Â×´I¦h¼Ë¤S¬üÄR°g¤Hªº¬Ö®â´Óª«¡C

«Ü¦h½­µæ©M¤ôªG³£¥i¥HºØ´Ó¡B­×°Å¦¨¸Ë¹¢©Ê®a©~´Óª«¡C¦³¨Ç´Óª«¬O¦h¦~¥Í¡A¦³¨Ç¬O³æ¦~¥Í¡AÁÙ¦³¨Ç¬O¨â¦~¥Í¡A±N³o¨Ç½­µæ´Óª«·f°t¦b¤@°_ºØ´Ó¡A¥i¥HÀH®É¶¡ÅܤƦ¬Ã¬¤£¦Pªº½­ªG¡AÁÙ¯àÀò±o¤£¦Pªº¬Ö®â´º¦â¡C¤ñ¦p»¡ÆN¼L¨§¥i¥H©Mªá¥c¤@°_ºØ¦b¦QÄxùØ¡A°_¨ìºñ¦â¸Ë¹¢§@¥Î¡F²¢µæªº¸­¤l¦³ºñ¦³µµ¡A¤]¯à«Ü¦nªº°_¨ì¸Ë¹¢§@¥Î¡C

¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¦b«Ç¤ººØ´Ó½­µæ¡AªÅ¶¡¬O­Ó¤j°ÝÃD¡Aµ¡¥x¡B¦QÄxµ¥³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¬J¶§¥ú¥R¨¬¡A¤S¦³ÂIºó§@¥Î¡C¡m¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡nªº§@ªÌDeborah Peterson»¡¡A§â­n¥µ±¼ªº½­µæ®Ú²ô¡BªG®Ö¡B¨§Ãþ¡BºØ¤lµ¥§Q¥Î°_¨Ó¡A¨Ï¥Î¤ô¡BÃZ§Z¥Û¡B¤gÄ[µ¥§@¬°ºØ´Ó¤¤¤¶¡C

¡u¤£ºÞ§AºØ´Ó¤°»ò½­µæ¡A³£À³¸ÓÅý¥¦­Ì¦b«Ç¥~«Ý¤W5­Ó¤ë¡A¹ï©ó¦h¦~¥Í´Óª«¨Ó»¡¡A¥V¤Ñ¬O¥¦­Ìªº¥V¯v´Á¡A¦ý¨ì¤F®L¤Ñ¡A«K·|²±¶}ªº«D±`º}«G¤F¡C¡vPeterson»¡¡C

©U§£¶éÃÀÁÙ¬°±Ð¨|«Ä¤l´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº¾÷·|¡AÁöµM«Ü¦h¼p¾l³£Ãø°k³Q¥µ±¼ªº©R¹B¡A¦ý¬O¦³¨Ç«o¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°±Ð¨|¯À§÷¡C¦ý¬O«Ä¤l­ÌÁöµM¦n©_¤ß±j¡A¦ýª`·N¤O«oµu¡A©Ò¥H­n¿ï¾Ü©öºØ´Ó¡B¦¨ªø§Öªº½­µæ¡A¦p°¨¹aÁ¦¡B¨§Ãþ¡B¥ÊÃþ¤ÎÅÚ½³Ãþ¡C¡u»ñ±ù«K¤£¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡A¦]¬°¥¦»Ý­n¦Ü¤Ö¨â¦~ªø¦¨¡B¶}ªáµ²ªG¡C¡vPeterson»¡¡C

¤]­nª`·NºÉ¶qÁקK¶i¤f¤ôªG©M½­µæ¡A¤ñ¦p¹³¬O¤ì¥Ê¡B©_²§ªG¡B¥Ûºhµ¥³o¨Ç¥V¤Ñ¨ÌµM·|¥X²{¦b¶W¥«¤¤ªº¤ôªG¡A¥J²Ó¬ã¨s¥¦­Ìªº¼Ðµù»¡©ú©M­ì²£¦a¡A¦]¬°«Ü¦h³oÃþ½­ªG³£¸g¹L¤F°ò¦]§ï³y¡A¨Ï¥L­ÌµLªk¦AµoªÞµ²ªG¡CPeterson»¡¡AÁöµM¦o«D±`³ß·R¨~ªG¡A¦Ó¥B¨C¦~³£¹Á¸ÕºØ´Ó¡A¦ý¬O±q¨S¦¨¥\¹L¡CÁÙ­nª`·NÁקK¶ù±µ¤ôªG©M½­µæ¡A¦]¬°¨Ï¥Î¥¦­ÌªººØ¤lµLªk°ö¨|¥X¬Û¦P¤f¨ýªº½­ªG¡C

¿ï¾Ü¨º¨Ç¥i¥H¦Û§Ú±Â¯»ªº½­ªG¡A¦pµf­Xµ¥¡A¥Ñ³o¨Ç½­ªGªººØ¤lºØ´Ó¥Xªº½­ªG¥i¥H±N¨ä¤f¨ý¶Ç©Óªº¤@µ·¤£®t¡C

¬a¾ïÃþ«D±`¾A¦X§@¬°«Ç¤ºÆ[½àÃþ´Óª«¡A¦]¬°¨äºØ¤l¹ï«Ç¤ºªº°ª·Å©M°®ÀꪺªÅ®ð¦³þӫܱjªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¦ý¬O¤]­nª`·Nªº¬O¡A¥Ñ©ó¨ü­­«Ç¤ºÀô¹Ò¡A³o¨Ç±qºØ¤l¶}©lºØ´Óªº¬a¾ïÃþ´Óª«¥i¯à¥Ã»·³£¤£·|¶}ªáµ²ªG¡C§Y¨Ï¯à¶}ªá¡A¦ý¬O¨äªG¹ê³q±`µLªkªø¤j¦¨¼ô¨ì¥i­¹¥Îªº¶¥¬q¡A¦ý¬O§@¬°®a©~¸Ë¹¢´Óª«¨Ó»¡¡A¤´µM¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¦ý¬O¦³¨Ç´Óª««h§Y¥iÆ[½à¤S¯à­¹¥Î¡A°¨¹aÁ¦«K¬O­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡CPeterson»¡¡A¡u§â°¨¹aÁ¦ºØ¦bªá¬ÖùØ¡AÂ\¦bµ¡¥x¤W¡A«K¥i¤@Á|¨â±o¡C¡v

¾A¦XºØ´Ó¦bªá¬ÖùØ­±ªº15ºØ½­µæ

¦pªG§A¹ï¤°»ò½­µæ¯àºØ´Ó¦bªá¬Öùعê¦b²@µLÀYºüªº¸Ü¡A¤£§«±q¥H¤U15ºØ½­µæ¤¤¿ï¾Ü¤@¨Ç§A³ßÅwªº¶i¦æ®â°ö¡C

1¡G²¢µæ

²¢µæ¦b¯U¤pªÅ¶¡ùإͪø¨}¦n¡A³Ì¾A¦XºØ´Ó¦bªá¬Öùتº²¢µæ«~ºØ¬°¡uRed Ace¡v¡C¦b²`«×¦Ü¤Ö12­^¤oªºªá¬ÖùØ¡A¦Ü¤Ö¥i¥HºØ´Ó6´Ê¡C

2¡G¨§Ãþ

¦P¼Ë»Ý­n¦Ü¤Ö12­^¤o²`ªºªá¬Ö¡A¦pªG§AºØ´Óªº¨§Ãþ»Ý­nª¦Ã꺸ܡA¤]»Ý­n°µ¦n·Ç³Æ¡C

3¡G­JÅÚ½³

Å髬¤pªº­JÅÚ½³ºØÃþ¾A¦X¦bªá¬Ö¤¤ºØ´Ó¡A¦p¡uThumbelina¡v¡B¡uShort n Sweet¡v¡B¡uLittle Fingers¡v¡A¦h¼å¤ô¥i¥H½T«O´Óª«°·±d¡C

4¡G¥ÌÂÅÃþ´Óª«

¥]¬Aªá·¦µæ¡B±²¤ßµæµ¥³£¾A¦XºØ¦bªá¬Ö¤¤¡A¦ý¬Oª`·N¤@­Ó¬Ö¤¤¤£­nºØ´Ó¤Ó¦hºØÃþ¡C

5¡G¶À¥Ê

¡uSalad Bush¡v©M¡uBush Pickle¡vºØÃþªº¶À¥Ê³Ì¾A¦X¡A¦ý¬O¤]­nª`·N¶À¥ÊÃ÷|ª¦¥X¬Ö¥~¡C

6¡G­X¤l

¥u»Ý5­^¤o²`ªºªá¬Ö´N¥i¥HºØ´Ó­X¤l¤F¡A¦ý»Ý­nª`·Nªº¬O¡A»Ý­n¤ä¬[¤ä¼µªG¹ê¡C

7¡G¥Íµæ¤Î¨ä¥Lºñ¸­µæ

¥u­n¦³ªÎ¨Uªº¤gÄ[¡Aªá¬Ö¤j¤p¨Ã¤£­«­n¡A«O«ù¤gÄ[Àã¼í§Y¥i¡C

8¡G¥ÊÃþ

§AÅ¥»¡¹L¡uBush Sugar Baby¡v¤p¦è¥Ê¶Ü¡H¥u¦³¤â´x¤j¤pªº¦è¥Ê«Ü¾A¦XºØ¦b¬Ö¤¤¡C

9¡G½µÃþ

4¦Ü5­^¤o²`ªºªá¬Ö¾A¦X®â°öºñ½µ¡A¤]¥i¥HºØ´Ó¬v½µ¡C

10¡G½Ü¨§Ãþ

½Ü¨§Ãþ´Óª«¤]»Ý­n12­^¤o²`ªºªá¬Ö¡C

11¡G´ÔÃþ

»¶´ÔÃþ´Óª«»Ý­n¤j¤@ÂIªºªá¬Ö¡C

12¡G°¨¹aÁ¦Ãþ

¤@­Ó12­^¤o²`ªºªá¬Ö¥i¥HºØ´Ó3¡B4­Ó°¨¹aÁ¦®Ú²ô¡A¶Ô¼å¤ô¡A½T«O©Ò¦³¤gÄ[Âл\©Ò¦³®Ú²ô¡C

13¡GÅÚ½³Ãþ

ÅÚ½³Ãþ¤]¤Q¤À®e©öºØ´Ó¡A¥u»Ý¦b¤gÄ[ªí¼h¼»¤WºØ¤l¡A¶Ô¼å¤ô´N¥i¥H¤F¡C

14¡G«n¥ÊÃþ

¥u»Ý5¨ì7­^¤o²`ªºªá¬Ö¡A«K¥i¥HºØ´Ó¥]¬Aµ«¥Ê¦b¤ºªº¦hºØ«n¥ÊÃþ´Óª«¡C

15¡Gµf­X

5­^¤o²`ªº¤pªá¬Ö´N¥i¥HºØ´Óµf­X¤F¡A¬y¦æºØÃþ¥]¬A¡uPatio¡v¡B¡uTiny Tim¡v¡B¡uWindow Box Roma¡v¡C

¤å¡G±i²¢²¢ ¹Ï¡G¸ê®Æ

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¦h³Ü¤û¥¤ ¦h¦Yµ°Ãþ
®L¤Ñ¨ì¤F¡A§Ú­Ìªº¸z­G¤]Åܱo¯Ü®z¤F¡C¨º®L¤Ñ¦Y¤°»ò¼Ëªº­¹ª«¦³§U©ó§Ú­Ì¾i­G©O¡H¤U­±¬°¤j®a±ÀÂˤ@¨Ç¦b®L¤Ñ¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦³®Ä¾i­Gªº­¹ª«¡A»°ºò¤@°_¨Ó¬Ý¤@¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992