¦­²£¤k¨à¾aºû¥Í¾¹Äò©R
¤÷¥À¥Ó¥Î¤j³Âªoªv¯f¦MÀ¦

[2015.08.22] µoªí

(·Å­ôµØ21¤é¥[·sªÀ¹q)¨Ó¦Û¨õ¸Ö´¼§Q°ì(Chilliwack)ªº¤Ò°ü¥¿¬°¥L­Ìªº¦­²£¤kÀ¦ª§¨úÄ~Äò¨Ï¥Î¤j³ÂªoªvÀø¡A¦ýÂå°|¥Nªí«ß®v«hºÙ¥¦¦³¥i¯à¥O¤kÀ¦¯f±¡´c¤Æ¡C

Âå°|«ß®vºÙ©Î¥O¯f±¡´c¤Æ

ªü¿Õ¼w(Michelle Arnold)©M¤V¤ÒJustin Pierceªº¤k¨à¥Öº¸´µ(Mary Jane Pierce)¦b25©P«K¥X¥Í¡A¦¹«á«K¤@ª½¯d¦bÂå°|¤º¡A¨äÄY­«°·±d°ÝÃD¥]¬A¸£¥X¦å¡B¸£³Â·ô©MÄY­«µjÅË¡C

¥À¿Ëªü¿Õ¼w«ü¦o¨£¹L¤j³Âªo±Ï¤F¨â±ø¥Í©R¡A´N¬O¦o¦Û¤v©M¤V¤Ò¡C²{¦b¦o¥¿ª§¨ú¬Ý¬Ý¤j³Âªo¯à§_±Ï¦^¦o¨º¥|­Ó¥b¤ë¤j¡A©ó¨õ¸Ö°ü¤kÂå°|(BC Woman's Hospital)©RÄa©ó¤@½uªº¤k¨à¡C

ªü¿Õ¼w¬Q¤é©ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥~»¡¡G¡u·í§Ú¦³§Æ±æ¡A§Ú´N¤£¯à©ñ±ó¡C¡v¦o«ü­Y¦³ÃÄ¥i±Ï¤k¨à¡A¦oÄ@·N¬°¤k¨à¥I¥X¤@¤Á¡C

ªü¿Õ¼w©M¤V¤Ò¦P¬°21·³¡A¨â¤H³£±w¦³Åöíw¯g¡Aµo§@®É·|¥Î¤j³ÂªoªvÀø¡C¥L­Ì¥¿¦Vªk®x¥Ó½Ð¡A¹ï¤k¨àªºÂåÀø¨M©w¤Wª§¨ú§ó¦h±±¨îÅv¡C§Y¨Ï¨õ¸Ö°ü¤kÂå°|ªº«ß®v«ü¤j³Âªo¦³¥i¯à¨Ï¥Öº¸´µªº¯f±¡´c¤Æ¡A¦ý¥L­Ì¤´·QÂå¥Í«ì´_¨Ï¥Î¥¦¨ÓªvÀø¤k¨à¡C

¦o«ü¤k¨à¤§«e¦b±µ¨ü¤j³ÂªoªvÀø®É¡u¶}¤ß«Ü¦h¡v¡Cªü¿Õ¼w¤SºÙ¡A¤§«eÁö¦³¨ä¥L¦­²£À¦¦bÂå°|¥h¥@¡A¦ý¬Û«H¤µ¦¸¤j³Âªo¥i±Ï¬¡¦o¤k¨à¡C

¨õ¸Ö°ü¤kÂå°|«ß®vµØ²±¹y(Penny Washington)¦Vªk®x«ü¥X¡A¤j³Âªo¹ï¤kÀ¦¨S¦³À°§U¡A¬Æ¦Ü·|¥[­«¦oªºµjÅË¡C

ªü¿Õ¼w©M¤V¤Òªí¥Ü¡A¬Ù¨àµ£¤Î®a®xªA°Èµo®iÆU´¿¬IÀ£­n¥L­ÌÁ{®É¥æ¥X¼¾¾iÅv¡A¤§«á³o³¡ªù§ó­n¨D²¾°£¤k¨àªººû¥Í¾¹¡A¥L­Ì¤W©P¦¨¥\±qªk°|¨ú±oÁ{®É¸T¨î¥O¡A«O¯d¤k¨à¥i¾aºû¥Í¾¹¥Í¦s¡C¦ý¦b¬Q¤éªº²â°T¤¤¡A²×©ó³q¹L¦b¨S¦³±o¨ì¨â¤Hªº¦P·N©Îªk®x«ü¥O¤U¡A¤kÀ¦ªººû¥Í¾¹¬O¤£·|³Q²¾°£ªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
«e«ß®v»{¦P«¢¬Ä§å­ã¹Fµá¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^´Û¶B®×²â°T¡MÁ`²zªº«eªk«ßÅU°Ý©P¤­§@ÃÒ»¡¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç»P¹Fµá¤§¶¡ªº¥æ©ö¡M¥L¦h¼Æ»X¦b¹ªùØ¡M¤£ª¾¹D... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ«PÃMĵ ¬d¿Õ¥Ë§J¤â¾÷µu°T
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥[¤J·s¥Á¥DÄÒ¦æ¦C¡M¬°°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^´Û¶B®×º´­·ÂI¤õ¡C¥¦­n¨D¬Ó®aÃMĵÂX¤j½Õ¬d¡M¬d¬ÝÁ`²z¹õ¹±ªø¿Õ¥Ë§J... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¤@¦W¤k¾­ûµê³ø¼i¾ú¡M¥Ó½Ð5­Ó¬F©²Â¾¦ì¡MÁp¨¹¬F©²µo²{¦¹¨Æ¡M¦b¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¸Ñ¹µ¦o¡C ¬F©²¤º³¡¤å¥ó²³ø»¡¡M¸Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑªÀ¥æºô¯¸§@¸¹¥l¡A©ó·Å­ôµØ°Ó·~µó¡]Commercial Dr.¡^Á|¦æªºµóÀY¬£¹ï¡AÁöµM·Å­ôµØ¥«Äµ¨Æ«e¤w©IÆ~¥Á²³¤£­n°Ñ¥[¡A¦ý¬Q±ß¤´¦³... ¸Ô±¡
¬ö©À¤G¾Ôµ²§ô
°h¥î­x¤H¨Æ°È¥Ó¶D±M­û©¬­Û¯S¡]Guy Parent¡^8¤ë15¤é¦b´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O«e¥X®u¤G¾Ôµ²§ô¬ö©À»ö¦¡¡M¦VµL¦W­x¤H¶ïÄmªá¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992