¤¨«Ó­W´M³Ì«á«÷¹Ï
·s¡uÀIñ¤ý¡v«æ§ä»²¾W§U®Ô¥§

[2015.08.22] µoªí
­}¤ñ °ÒÁpÁl¾W

¡uÀIñ¤ý¡v¡A³Ìªì¬Oªü¥P¥£»â¶¤¶³®æªº¦Ã¦W¡A¦ýªñ¦~«oº¥Åܦ¨°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸ªº¾µ¹Ú¡CÄ~¿ù¥¢¬f«×¬¥­}¥j´µ«á¡A´ö°¨¤h±ö®³¤Î¨F­}¶ø¤å¥§¤]¦ü¥G»P¡u¬õÅ]¡vµL½t¡A¦Ó§ó¦³«ü¤¨¤àº¸©ú½T­n¨D±q¬Ó®a°¨¼w¨½¼À¨Ó¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡C¥H¤W´X­Ó»²¾W¡A¤¨«Óµø¤§¬°³Ì«á«÷¹Ï¡A¦ý¤µ¤éªï¾Ô¯Ã¥d¯Àªº­^¶W¡A«÷¹Ï¥¼¨ì¤â¡AÁÙ±o¸Õ¥ÎµÎ­³®¦¥v­}¥[¬°«e½u·f¾ô¾Q¸ô¡C

¤¨¤àº¸¥[·ù°ÒÁp«á¡A¶}©lÀWÀW¡uÀIñ¡v¡A¥h¦~¦³¥v©`¹F¡A¤µ¦~«h¿ù¥¢Ál¾W¬f«×¬¥­}¥j´µ¡B«á½Ã¶ø¹F¤å­}¡B¾å©i´µ¡B¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¡A¦Ó²{¦bÂà·r­×«w¹y«e¾W¨F­}¶ø¤å¥§¤Î«ô¤¯¼}¥§¶Â³¡´ö°¨¤h±ö®³¤]¾D©ú½T©Úµ´¡A¨ä¤¤«eªÌªº¥D«Ó®Ô¥£°ª¤å§ó¿×¡u¶Ç»DÁ`·|¦³¡A¦ý¨S¤H·|³Q½æ¡v¡C¤£¹L¤¨«Ó¨Ã¨S¦³©Ç³d¥DºÞÂà·|¨Æ°Èªº¦æ¬FÁ`µô¦ã¬¡¥Ý¯S¡A¥L»¡¡R¡u§Úª¾¹D¤j®a(°OªÌ)·QÂ÷¶¡§Ú©M¦ã¬¡¥Ý¯S¡C¤£¡A¥Ã¤£¡C¨C¤Ñ§Ú¤]±q¥L¦¬¨ì·s®ø®§¡A§Ú«H¥L¡C§Ú¤£»{¬°²y°g»Ý­nÃhºÃ¦ã¬¡¥Ý¯S¡A¦]¬°¦h¦~¨Ó¥L¤wÃÒ©ú¬O³o¦ì¸m¤Wªº¥¿½T¤H¿ï¡C¡v

¡u¬f«×¾A¦X°ÒÁp¡v

¤¨«Ó¤S¸ÑÄÀ¦ó¥HÅý¨®¸ô¤h¡uÄd³~ºI§T¡v¬f«×¡R¡u§Ú·Q·í§Ú­Ì¹ï¬f«×¦³¿³½ì®É¡A¨º¬O³Ì©ö¿ìªºÂà·|¡A¦]¬°¥L¦X¬ù¤¤¦³(¶RÂ_)±ø´Ú¡C§Ú¤£¯à·Q»¡¤°»ò«K»¡¡A§Ú¦³³d¥ô«OÅ@²y¶¤¤Î²y­ûªº§Q¯q¡C§A°Ý§Ú¬f«×¬O§_¾A¦X°ÒÁp¡A§Ú¤£¯à»¡ÁÀ¡A§Ú»¡¬O¡A¦ý§Ú¤£¯àªí©ú¹ï¥L¦³¿³½ì¡C¬f«×¤S§Ö¤S¦³³Ð³y¤O¡A¦ý§Ú¤£¯à±N²y¶¤ªºµ¦²¤«Å¤§©ó¤f¡C¡v

¦n¤F¡A¤¨¤àº¸ªº¡uµ¦²¤¡vÅS¥X¤f­·¤F¡A³t«×§Ö¡B¦³³Ð³y¤O¡B¶Ç»D¤H¤h¬ÒÄÝ»²¾W¡A¥L§Æ±æ´M§ä®Ô¥§¨­«áªºÀ°¤â©ú¥Õ¤£¹L¡C¤¨«Ó¥h©u§À«K°lÂy­}¤ñ¡A¥¿¬O¦]¬°¥L¶]±o§Ö¡A»²¾W¦ì¸m¥»ÄÝ·N¥Ñ¥L¾á¥ô¡A¦ý¥L¦b­^¶W­º¾Ô«á¡A«oªí©ú§Æ±æ­«¦^¥ªÁl¡C«á¨Ó¤¨«Ó§äÃÙ¥£¨F¸Õ°}¡A«o¤´µM¥¼¯à¦n¦n¤ä´©®Ô¥§¡A¦Ó±N«áªÌ²¾«á¡A«h¯Ê¤Ö¡u9¸¹¥J¡v¡A®Ô¥§¥ç¦]¦¹¦¨½b¹v¡C©Ò¥H¤¨«Ó²{®É¥Ø¼ÐµL½×¬O±ö®³¡B¨F­}¶ø¤å¥§¡AÁÙ¬O¶Ç»D¤µ®L¦hµf¨DÁʤ£ªG¡B¤¨«Ó·sªñ«ü¦WÀY¸¹¥Ø¼Ðªº¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡A§¡¬O¯à¾á¥ô»²¾W¡A¦P®É¥ç¥i¿W¦Û¦©Ãö¤§½ú¡C

¤µ°«³ßÄN ¤p½Þ¶Õ±¾«Ó

¤£¹L»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡A¬õÅ]¤µ¤é¥D³õªï¾Ô¡u³ßÄN¡v¯Ã¥d¯À¡A¤¨«Ó¤´»Ý¸Ñ¨M®Ô¥§©t¥ßµL´©ªº±¡úG¡A¦Óµª®×¥i¯à¬OµÎ­³®¦¥v­}¥[¡C©|¥¼¦b¥¿¦¡ÁɨƴÀ¬õÅ]¥¿¿ï¤W°}ªº¡u¤p½Þ¡v¡A¤¨«Ó±N¥Lªº©w¦ì¬O¡u»P¥d°ì§J½ü¬y¤W°}¡A¦b¤j³õ­±¯à¥H¸gÅçÀ£³õ¡v¡A¦Ó¦b¬Q¤ÑªºÁÉ«e°OªÌ·|¡A¤¨«Ó³zÅS¤p½Þ¾á¥¿¡u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A©ÎªÌ©ú¤Ñ¡C¦ý§Ú»{¬°¥L¤´¯à°µ±o§ó¦n¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬f«×¡R¼¯«Ó¹q¸Ü§ð¶Õ«µ®Ä
¾¨ºÞ´¿°õ±Ð¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¦ý¼¯³s¥£¹ï¤Ú¶ë¶©®³²y­û¦ü¥G»á¾¹­«¡A¬f«×¬¥­}¥j´µ®p°j¸ôÂà¦a¥[·ù¨®¸ô¤h¡A¥L»¡¨ä¤¤³Ì¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¼¯«Óªº¹q¸Ü§ð¶Õ¥O¥L¤ß®®¸ÛªA... ¸Ô±¡
¼ö¨ë¨D¾W¼W§ð¤O
¼ö¨ë¤µ¤é­^¶W§@«È§õ´µ¯S«°¡A¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¼ö¨ë³º¬O1©M1­tªº¤U´å²y¶¤¡A¬Û¤Ï¥D¶¤«o¬O¨â¾Ô¨â³Ó¡C¼ö¨ë»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£±H±æ²y¶¤§ïµ½¨¾°È¡A¦P®É·t¥Ü¦³¦h... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£·s¨q°ª°ò³s¹ï¤¤³õ©çÀɨ¯­}¥d¯Á©ÔÆg¤£µ´¤f¡A¨Ã¹ï²y¶¤¤£¦P±Æ°}³£¯à¨ú±o¨ÎÁZ¡A·P¨ì¬Û·íªY¼¢¡C ¨Ó¦Ûªk°êªº°ª°ò³s¡]Francis Coqu... ¸Ô±¡
¬Ó®a°¨¼w¨½©P¤­¥¿¦¡«Å¥¬¡A¦¨¥\»P32·³ªº¸²µå¤ú«á½Ã¤ñ¤ñÄò¬ù¦Ü2017¦~¡C ¬Ó®a°¨¼w¨½¦A¬°²y°g±a¨Ó¦n®ø®§¡AÄ~¶¤ªø¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ«á¡A¦A¦h1¦W²y... ¸Ô±¡
·s¤@©u·N¥Ò©ó¤µ¤é¥¿¦¡®i¶}¡A³sÄò¨â©uµL½t¼Ú¬wÁɪºAC¦ÌÄõ¤µ®L¦b®õ°ê´I°Ó¤JªÑ«á¡A¤j¯}ªñ©uáÇÅn¿n·¥©Û§L¶R°¨¡Aªñ´Á¤@ª½²±¶Ç¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^«e¾W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992