¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R®à¤W¹CÀ¸¬Ý¥@¬É ¾Ç²ß°ê»ÚijÃD

[2015.09.21] µoªí
¦P¾Ç¤£§«¹Á¸Õ¤@¨Ç¯q´¼ªº®à¤W¹CÀ¸¡A¤£¦ý¦b¹CÀ¸¹Lµ{¥i¨É¨ü¼Ö½ì¡A¤]±o¨ì¾Ç²ß¸g¾ú¡A¶¡±µ¥O¦P¾Ç¹ï°ê»ÚijÃD¦³§ó²`ªº¤F¸Ñ¡C
¡uAxis and Allies¡v¹CÀ¸¥H²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬°¥DÃD¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð®v¦b³qÃѽҰó·|°Q½×°ê»ÚijÃD¡A¦pªG¦P¾Ç­Ì¹ï¬ÛÃö°ê®aªº¦a²z¦ì¸m¤w¦³¤@©w²z¸Ñ¡A°Q½×®É¥²©w¨Æ¥b¥\­¿¡C´J¾Ç²ß©ó®T¼Ö¡A©ÎªÌ¬O­Ó¬Ò¤jÅw³ßªº¤èªk¡C

Ticket to Ride ¡u­¼¤õ¨®¡v¤F¸Ñ¥@¬Éª©¹Ï

¡uTicket to Ride¡v¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦³½ìªº®à¤W¹CÀ¸¡CÅU¦W«ä¸q¡A¹CÀ¸¥DÃD»P¤õ¨®²¼°È¡B¤õ¨®¸ô½u¹Ï¬ÛÃö¡A¦P¾Ç­n°t¹ï©Ò©â¤¤ªº¤õ¨®²¼¦aÂI¡A³sµ²¤£¦P«°¥«¦ÓÀò¨ú¤À¼Æ¡A¤À¼Æ³Ì°ªªÌ±o³Ó¡C¦¹®à¤W¹CÀ¸ªº³Ì­ì©lª©¥»¬°¼w°ê¤õ¨®¸ô½u¹Ï¡A¦pªG§Æ±æ¹ï¾ã­Ó¼Ú¬wªº¦a²z¦³§ó²`¤J¤F¸Ñ¡A¤£§«¹Á¸Õ³o­Ó®à¤W¹CÀ¸ªº¼Ú¬wª©¥»¡A©ó¼Ú¬wªºª©¹Ï¤W«Ø¥ß®Èµ{¸ô½u¡A¨Ã¥i¡u­¼¡v´ç½ü¡C

¦^ÅUªñ¤é®É¨Æ·s»D¡A¦P¾ÇÀ³¸Óª¾¹D¦³¤£¤Ö±Ô§Q¨ÈÃø¥Á°k¦Ü¾F°ê¤g¦Õ¨ä¡AµM«á¦A´`®ü¸ô°k©¹§Æþ¡C±µ¤U¨Ó¡A¤£¤ÖÃø¥ÁÂÇÅK¸ô¸g¦I¤ú§Q¡B¶ø¦a§Qµ¥°ê¡A¶i¤J¼w°ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A³z¹L¡uTicket to Ride¡v³o­Ó®à¤W¹CÀ¸¡A¦P¾Ç·|¹ï¾ã­Ó¼Ú¬wªº¦a²z¡B­«­n«°¥«¦³¤@©w¤F¸Ñ¡C°£¦¹¤§¥~¡A·í¦P¾Ç¦AÅ¥¨ì¬ÛÃöªºÃø¥Á·s»D¡A§ó¥i¥H¡u¹Ï¹³¤Æ¡vÃø¥Áªº¥X¨«¸ô½u¡AÄ~¦Ó©ú¥ÕÃø¥Á¦pªG­n¥X¨«¨ì¼w°ê¡B­^°êµ¥¦è¼Ú¦a°Ï·|³~¸g­þ¨Ç°ê®a¡AÄ~¦Ó«ä¦Ò¤@¤U¬°¤°»ò³o¨Ç°ê®a¾á¤ßÃø¥Á³Ì«á·|º¢¯d¡A¦Ó¤Ï¹ï¦¬®eÃø¥Á¡C

Axis and Allies ¡u¹ï¾Ô¡v¾Ç¾ú¥v

°£¤F¡uTicket to Ride¡v¡A¤£§«¦A¹Á¸Õ¥t¤@­Ó¸ûªá®É¶¡¡B³W«h¥ç¸û½ÆÂøªº®à¤W¹CÀ¸¡uAxis and Allies¡v¡C»P¡uTicket to Ride¡v¬Ûªñ¡A¡uAxis and Allies¡v¥D­n³ò¶¤@´T¥@¬É¦a¹Ï¶i¦æ¹CÀ¸¡C¦P¾Ç­n§êºt²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº5­Ó¥D­n°Ñ¾Ô°ê®a¡R¬ü°ê¡B­^°ê¡B«eĬÁp¡B¤é¥»¡B¼w°ê¡A¨Ã¤À¦¨¶b¤ß°ê¡B¦P·ù°ê¨â¤j°}Àç¡A¨Ì¾Ú¤£¦P¦~¥÷ªº°ê»Ú§Î¶Õ¶i¦æ¡u¾Ôª§¡v¡C

ª±³o­Ó¹CÀ¸®É¦P¾Ç©Î³\·|°Ý¡R¡uªñ¤é·s»D±`¦³½Í¤Î¤¤°êÁ|¦æ¾\§L¼y¯¬¡y§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡z¡A¬°¤°»ò³o­Ó®à¤W¹CÀ¸¨S¦³³]­p¤¤°ê¦¨¬°¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n°Ñ¾Ô°ê®a¡AÅý¦P¾Ç§êºt¡H¡v³o¥¿¯A¤Î¥@¬É¦U¦a¤£¦P¤H¹ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº²z¸Ñ¡CµL¥i§_»{¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡AþÓ²´ÂI¬O¡u¤K¦~§Ü¾Ô¡v¡A¤¤°ê¤H¹ï¤¤¡B¤é¨â°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºµJÂI©ñ©ó1937¦~¦Ü1945¦~(1937¦~7¤ë7¤éµo¥Íªº¿c·¾¾ô¨ÆÅܦÜ1945¦~9¤ë2¤é¤é¥»¥¿¦¡Ã±¦r§ë­°)ªº¤¤¡B¤é¾Ôª§¡A¤ñ¨ä¥L°ê®a¹ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº»{ª¾¦~´Á(1939¦~¦Ü1945¦~)§óªø¡C¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A»P¤é¥»ªº¾Ôª§µJÂI©ñ©ó¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A°Ñ»Pªº¦~¥÷«h§óµu¡X¡X1941¦~¦Ü1945¦~(¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´ä¦Ü¥¿¦¡§ë­°)¡C

¹CÀ¸³]­p ¤Ï¬M¤£¦P¥vÆ[

¹CÀ¸¥Ñ¬ü°ê¤½¥q³]­p¡A©Ò¥H¥u¬Ý«Ý¤¤°ê»P¤é¥»ªº§Ü¾Ô¬°¾ã³õ¾Ôª§ªº¨ä¤¤¤@­Ó¾Ô³õ¡A¨S¦³¨è·N¬ð¥X¡C

¦Ó¥B¦b¦¹®à¤W¹CÀ¸1941¦~ª©¥»ªº¦a¹Ï¯ÈªO·í¤¤¡A¤¤°ê°Ï°ì§ó³Q¹º¤À¦¨¬ü°êªº¶Õ¤O½d³ò¡A©ÎªÌ³o­Ó¹CÀ¸ªº³]­p²z©À¬O§Æ±æ¥H§»Æ[¨¤«×¸ÑŪ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¯u¹ê¬Fªv§Î¶Õ¡A²¤Æ·í¤¤ªº¾Ô§Ð¡C

¥Ñ¦¹¦P¾Ç©Î³\·|§ó©ú¥Õ¬°¤°»ò¡u§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡v¾\§L¬¡°Êªº°ê»Ú°jÅT¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤¤j¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¤¤°ê«Å¶Ç®É¥Î¤W¡u§Ü¾Ô¡v¡B¡u¤K¦~¡vµ¥¦r²´¬O¦³¬ðÅ㤤°ê¤O§Ü¤é¥»«I²¤ªº¥Î·N¡C

¤å¡R¸ê²`³qÃѱЮv³\©Ó®¦

§ó¦h±Ð¨|
·í¦~¤µ¤é¡RInternational Day of Peace
¡i©ú³ø±M°T¡jToday is celebrated as the International Day of Peace (°ê»Ú©M¥­¤é). H... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R¦I¤ú§Q ­«¤H±¡ ¦³­·«×
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¦b¦I¤ú§Q¤j«°¥«Szegedªþªñ¤@­Ó¥H®ç¬°¯S²£ªº¤pÂíSzatymaz¥æ¬y¡CSzatymaz¶ZÂ÷Szeged¬ù¥b¤p®É¨®µ{¡A¤U¨®«á¦A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¤F¡IDSE«H½c´»´Á¤´¤£¥F¬d¸ß¡A·í¤¤¤£¤Ö©M¦Û­×­«¦Ò¦³Ãö¡A¥H¤U¾ã²z¼Æ±ø°ÝÃD¨Ñ³Æ¾Ôªº¦P¾Ç°Ñ¦Ò¡C¤@¶}¾Ç´N»¡¡u­«¦Ò¡v¤£¦N§Q¡H®e³\Dr ... ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡G¼oªo¦A¥Í¥Î³B¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì¨C¤Ñ¦Yªº§ÖÀ\¡B–Rµæ¡B¹s­¹¡A¥þ³£¥Î¤W­¹ªo»s§@¡A§A»{¬°©Ò¥Îªºªo¤@©w¦w¥þ¶Ü¡H­»´ä´¿±²¤J¥xÆW¦a·¾ªo¨Æ¥ó¡A¨â¦a²³¦h­¹«~¥Í²£°Ó¤Î­¹¸v¥Î¤F... ¸Ô±¡
¥»¦a¹C¡G¤@°_°Ê°Ê¤â ¼oªo¤jÅܨ­
¡i©ú³ø±M°T¡j¼oªo¤]¥iÅܨ­¤ÑµM¥h¦Ãªº¦nÀ°¤â¡I¼oªo¨m¥i¥Î§@²M¬~À\¨ã¡B¦çª«¡B²y¾c¡B´Z©Ò¡B¬~¤â¬Ö¡B¯D¬û¡B²¡¿j¡B©âªo·Ï¾÷µ¥¡A¥B¤£¶Ë¥Ö½§¡A¤S¥i´î¤Ö¦Ã¬VÀô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992