10·³¥H¤U«Äµ£ ¤£©y¿W¯d®a¤¤
±M®a¡G¤ß´¼¤£°÷¦¨¼ôÀ³¥Iºò«æª¬ªp

[2015.09.21] µoªí

(¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q)¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|µô©w¡M8·³«Äµ£¦~¬ö¤Ó¤p¡M¤£¥i¿W¯d®aùØ¡M¦w¥þ±M®a¤]¤ä«ùªk®xªºµô¨M¡M»{¬°10·³¥H¤Uªº«Äµ£¦~ÄÖ¤Ó¤p¡M¤ß´¼¤£°÷¦¨¼ô¡M¤£©y¿W¯d®aùØ¡C

®×¥ó¯A¤Î¨k«ÄA.K.¡M¥L¤U½Ò¦^®a¡M¥Lªº¥À¿ËB.R.¤´¥¼¤U¯Z¡C±q©P¤@¨ì©P¤­¡MA.K.¤U¤È©ñ¾Ç¡M¦b3®É¨ì5®É¿W¦Û¯d¦b®a¤¤¡M¨S¦³¤H³­¦ñ¡CªÀ¤u¹îı±¡ªp«á¡M§Y§i¶DB.R.¡M10·³¥H¤Uªº«Äµ£¤£¯à¨S¤H¬ÝºÞ¡C

¤k¤lB.R.¤J¸[ªk®x¡M¬D¾ÔºÊºÞA.K.ªºªk¥O¡M«ü«Ä¤l¦¨¼ôµ{«×¤£¦P¡M¬F©²¨S¦³ªk¨Ò³W©w¡M¤°»ò¦~ÄÖªº¤pµ£¥i¥H¿W¯d®aùØ¡C¦o¿é±¼¶D³^¡M¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|ºû«ùµô¨M¡M»{¦P­ì¼fªk©xªº»¡ªk¡M«ü10·³¥H¤Uªº¨àµ£¤£¯à¨S¤H¬ÝºÞ¡C

¨õ¸Ö¬Ùªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)«OÅ@¨àµ£¦w¥þ(Kidproof Safety)¾÷ºc´£¨Ñ¿W¦Û¦b®a(At Home Alone)­p¹º¡MÀ°§U10·³¤Î¥H¤W«Äµ£¡C¾÷ºcÁ`µô«Âº¸»¹(Samantha Wilson)»¡¡M³\¦h®aªø§Æ±æ8·³¡N9·³ªº¤l¤k°Ñ¥[³o¶µ­p¹º¡M³o¬O¥L­Ì¡u·¥¤£¹ªÀy¡vªº°µªk¡C

«Âº¸»¹»¡¡R¡u«Ü¦h®aªø¥H¬°(«Äµ£)¦¨¼ô¡M¦³³d¥ô·P¡M¦³®É½T¹ê¦p¦¹¡C¦ý§Ú­Ì´£¿ô¥L­Ì¡M¨àµ£¥u¦³8·³ªº¤H¥Í¸gÅç¡M¦p¦ó­±¹ïºò«æ©Î¨ä¥Lª¬ªp¡M¤÷¥À³q±`¨S¦³·Q¹L¡C¡v

¥[®³¤j¦w¥þij·|(Canada Safety Council)³q°T¤Î¶Ç´C¶µ¥Ø²ÎÄw¥v±K´µ(Lewis Smith)«ü¥X¡M®aªø¥²¶·µû¦ô«Ä¤l¡M¤ß´¼¬O§_¦¨¼ô¡M¨¬¥HÀ³¹ïºò«æ±¡ªp¡M¨Ò¦p¤õĵ¡C¥v±K´µ»¡¡R¡u«Äµ£°÷¤£°÷¦¨¼ô¡NÁo©ú¡M§@¥X¾A·í¤ÏÀ³¡S®aªø¿W¯d«Ä¤l¦b®a¡M³q±`¤í¯Ê´N¬O¨º¨ÇªF¦è¡C¡v

¦w¬Ù¶øÄõªvºûº¸(Orangeville)©~¥Á¦j¯S(Janice Quirt)°Ý¦oªº9·³¨à¤l³ì§Æ(Josh)¡M¬O§_Ä@·N¿W¯d®aùØ¡M¥L®Ú¥»¥¼°µ¦n·Ç³Æ¡C¦ý¦j¯S³]ªk±Ð¾É¨à¤l»P¦oªº5·³¤k¨àÀ¹¦è(Daisy)¡M¼ô²ßºò«æÀ³Åܵ{§Ç¡C¦o½T©w«Ä¤l·|¥Î¹q¸Ü¡Nµo¤å¦rµu°T¡M¦b¥²­n®É¨D±Ï¡C

«Âº¸»¹»¡¡M®aªøÀ³¦P®É°Ý¤@¨Ç¥i¯à¥X²{ªº¡u¹ê»Úª¬ªp¡v¡M¨Ò¦p¬ðµM¦³¤HºVªù¡N®aªø±ß¦^®a¡M¥L­Ì«ç»ò¿ì¡C®aªø­n½T«O®a©~Àô¹Ò¦w¥þ¡Nªùµ¡Âê¦n¡M«Ç¤º¦³·À¤õ¾¹¡C«Äµ£¹J¨ìºò«æ¨Æ¥ó¡M­n¦V¤j¤H¨D§U¡M¥i§ä¾Fªñ¦a°Ïªº¦¨¦~¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å´ä¤@¤é³ßªï3¶l½ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß¥[®³¤j¼s³õªº·Å­ôµØ½XÀY¬Q¤éªï¨ÓÁc¦£ªº¤@¤Ñ¡A¦@¦³¤T¿´¶l½ü¦b¦¹°±ªy¡Aªñ1.3¸U¦W­¼«È¦b¦¹¤W©¤¤Îµn²î¡A¹w­p¨C¿´¶l½ü±N¬°·Å¥«... ¸Ô±¡
Miley CyrusÆ~¨õ¸Ö¤Å±þ¯T
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¼Ö¾Â¤p¤Ñ¦ZMiley Cyrus¤W©P¥½¨ì³X¨õ¸Ö¤@­Ó­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡AÄ~Äò«Å¶Ç¤Ï¹ï¨õ¸Ö®·±þ³¥¯T¡C¤£¹L¡A¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W©x­ûªí¥Ü¡A¤µ¦~¥V¤Ñ±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤@­Ó¤½¶é«e±ß¤È©]®É¤Àµo¥Í¤@¸s¤H¼É¤Oª§°õªº®×¥ó¡Aĵ¤è¦b¬Û¶Z¥b¤p®Éªº®É¶¡¬q¤º¡A¤À§Oµo²{¨â¦W¾D¤H¨ë¶Ëªº¦~»´¨k¤l¡A©Ò©¯¶Ë¶Õ¨ÃµL¤jê... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s³ø§i¤ÀªR¥[®³¤j¯Ï¦ÑªºÂåÀøÅ@²z¦¨¥»¡M«üÁp¨¹¬F©²©ú¦~À³§ë©ñ33»õ¤¸¡M¸ê§U¦Ñ¦~¤HÂåÀøÅ@²z¡C ¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|¡]C... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Áº~¥Ü«Â¼â¨Tªo ¤Þ¤õ¿N¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­ì¦í¥Á¹F¼w§Q³ìªv¡]Dudley George¡^20¦~«e¾Dĵ­ûÀ»ÀÅ¡M¥Lªº¥Sªø©P¤é¦b¦w¬Ù¦è«n³¡§Üij®É³Q¤õ¿N¶Ë¡M±¡ªpÄY­«¡C·í®É³Í¯S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992