¦¶¡GÄÒ¤º®¦«èªÈ¸¯ ¶W¥G·Q¹³

[2015.10.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ±q¡u°¨¤ý¤§ª§¡v®I¤Uªº¤Àµõ¦M¾÷¡A¦Ü¤µ¤´¾lªiÀúºy¡CÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¬Q±µ¨ü¼s¼½±M³X®É¥H¡uÂû¨ß¦PÅ¢¡v§Î®e°ê¥ÁÄÒ¡A¹ÄÄÒ¤º«nÁÕ¥_Âá¡A¥»¤g³£·|¡B²`ÂŲLÂÅ·¥«×¼Ä¹ï¡A¾É­P¿ï¾Ô¹Lµ{¤£Â_ª§°õ¡A¤ÏÆ[¥Á¶iÄÒ¸¹¨¤ÅT°_«á¡A©Ò¦³³¡¶¤¥þ¶°µ²°_¨Ó¡A¡u§Ú­ÌÁöµM·Å©M²z©Ê¡A³o¤@³¡¤À¯uªº­nÀË°Q¡v¡C

¦¶¥ß­Û¦b¤µ¦~5¤ëÄÒ¤ºÁ`²Îªì¿ï¹Lµ{¡A´¿©ß¥X°ê¥ÁÄÒÀ³¡u¹Îµ²¦b¨î«×©M¤¤¤ß²z©À¤§¤U¡v¡A·í®É¦¶¤]´¿½Ð°U°ÆÁ`²Î§d´°¸q¡B¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­µ¥¤H»âªí§ë¤JÄÒ¤ºÁ`²Îªì¿ï¡A¥¼®Æ§d¤ý²@µL°Ê§@¡AÄÒ¤º¦UºØ¥d¤ý¡B¥d§d³±¿Ñ½×¥|°_¡C

­±¹ïÂÅÀç¤j¦Ñ¶¡®¦«èªÈ¸¯¡A¦¶¥ß­Û¬Q¤@¦­±µ³s±µ¨ü¡uçMçM¦­À\¡v¡B¡uÄõ¸©®É¶¡¡v¨â³õ¼s¼½±M³X¹ï¦¹»á¦h·PIJ¡C¥L»¡¡A¥L¾á¥ôÄÒ¥D®u¡A¤@«×·Q­n§êºt¨ó½Õ¡B¤Æ¸Ñªº¨¤¦â¡A¦p¤µ¥L¤~ª¾¹D¡A¾|¥ò³s¤£¦n·í¡A¡u¾|¥ò³sªº¥\¤O¡A¤£¬O³o»ò²³æ¡v¡C

¥L»¡¡A³o¨Ç«e½úªø½ú¤¤¶¡ªº®¦«è¡A©ÎªÌ¥D¬y¡B«D¥D¬y¡B²`ÂÅ¡B¥»¤g¸ò³£·|¤§¶¡ªºµõ²ª¡A¡u¤ñ§Ú·Q¹³¤¤½ÆÂø¡AÁ¿®¦«è¤]¬O¡A¦U¦Û°í«ùªº¥ß³õ¡Aªº½T¤ñ§Ú·Q¹³°ª«Ü¦h¡C¡v¥L©Z©Ó¡A´¿·Q¤Æ¸Ñ¡u°¨¤ý¬Fª§¡v¡A¦ýÄÒ¤º®¦«è»P¤º°«¡Aµ´¹ï¤£¬O³z¹L´X¦¸·¾³q´N¯à¤Æ¸Ñ¡F¦Ó¥B¥L¤W­±¦³°¨­^¤EÁ`²Î¡AÄÒ¤º¤j¦Ñ¤]³£¬O«e½ú¡A¸ò¤j¦Ñ¨ó½Õ®É¡A¥L­Ì¥Îªº»y¨¥¸ò§Ú­Ì³o¥N¤£¦P¡A¡u»¡§Ú¦Ò¼{¦Ò¼{¡A¤£¥Nªí¤w¸g¦P·N¡A¥i¯à¬O§»ª©ÊÁ¿ªk¡v¡C

­Y±Ñ¿ï ¤@©wÃãÄÒ¥D®u

¹ï©ó¥~¬É½èºÃ¡u°¨¥d¤ý¡v¤@¨Æ¡A¦¶¥ß­Û¯S§O¥N¬°¼á²M»¡¡A¡u¥L(°¨Á`²Î)µ´¹ï¨S¦³Á¿¹L³oÂI¡A¤£¥i¥H(°Ñ¿ïÁ`²Î)¡v¡A¦ý¬O¤ýÅ¥¨ì¹L«Ü¦h¥i¯à¬O©PÃ䪺Án­µ¡A·í®É¬O¦³³o¼ËªºÁn­µ¡C¦¶¥ß­Û»¡¡A¥L¥u¦³°Ý¹L°¨Á`²Î¤@¥ó¨Æ¡A¡u¦pªG§Ú­Ì«ö·Ó¨î«×¥hµn°O¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò·N¨£¡H¥L»¡¡A¥L¨S¦³·N¨£¡A¥L´L­«¡v¡C

¦Ü©ó¤ýª÷¥­¬°¦ó³Ì«á¤£»âªí¡H¦¶¥ß­Û»¡¡A½T¹ê¬O¦]¬°¤ýª÷¥­ªº¤Ò¤H¤£¦P·N¡A¡u¯uªº¬O¤ý¶ý¶ý¡A§Ú¥´¤F¤@¡B¤G¤Q³q¹q¸Ü¡A¦ý¤ý¶ý¶ý§¹¥þ¤£±µ¹q¸Ü¡v¡C¦Ü©ó9¤ë¬Fª§«á¡A¦¶¥ß­Û¾á¥ôÄÒ¥D®u®É¡AºM¾P¹ï¤ýª÷¥­ªºÄÒÄy§i¶D®×¡A¹ï¦¹¡A¥D«ù¤H©P¥ÉçM°Ý¡A¬O§_¦]¦¹³Q°¨Á`²Î§ä¥h½|¡H¦¶¥ß­Û»¡¡A°¨Á`²Î±j½Õ¤j¬O¤j«D¡A¡u°¨­^¤Eªº­Ó©Ê¡A©p·|¤£²M·¡¶Ü¡H¡v©P¥ÉçM°l°Ý¦¶¥ß­Û¦³¦^¼L¶Ü¡H¦¶¥ß­Û»¡¡A¡u·íµM¡v¡B¡u§Ú»¡¡A³o®É­Ô§Ú­Ì­n¦Ò¼{ªº¡A­nªk²z±¡¤TªÌ³£­n¦Ò¼{¡v¡C

¹ï©ó¥~¶Ç°¨Á`²ÎÄÝ·N§d°ÆÁ`²Î¥X¥ô¿ï«áªºÄÒ¥D®u¡A¦¶¥ß­Û³s»¡3¦¸¡A¡uµ´µL¦¹¨Æ¡v¡A¨Ã­«¥Ó¡u¥u­nÁ`²Î±Ñ¿ï¡A§Ú¤@©wÃã(ÄÒ¥D®u)¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
«e¬ì¥Ç³}ªA¹¢©± ¬½¨ë¤k©±­û
¡i©ú³ø±M°T¡jºò¾F¥x«n¤õ¨®¯¸¾x°ÏªºªA¹¢©±¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤UÅå¶Ç¤k©±­û¾D¨ë±þ¡Iºë¯«¤£¨Îªº22·³¼B©m¨k¤l¡]¹Ï¥k¡^¡A¤W¤ë¤~­è¥Xº»¡A¤W©P¤­±q¹ü¤Æ¨Ó¥x«n´M©f¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¥P¹ÐÃz¨Æ¥ó³Q¤hªL¦aÀ˸p¨Ì·~°È¹L¥¢­P¦ºµ¥¸o¶û°_¶Dªº¡uª±¦â³Ð·N¡v­t³d¤H§f©¾¦N¡A¬Q¤Ñ¶}°OªÌ·|¹ï³Q®`¤H®aÄÝ¡BÂåÅ@¤H­û»P¥xÆWªÀ·|­Pºp¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992