¥[®³¤j³q¸ô¦¬¶°¨õ¸Ö²¾¥Á¬G¨Æ

[2015.10.22] µoªí
¥«¥Á¤À¦¨¤p²Õ¡A¤À¨É¦Û¨­²¾¥Á¤ß¸ô¾úµ{¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¥k°_©Ôºûº¸¡BNadia Carvalho¡A¥H¤ÎµØ¸Çª¾¦WªÀ°Ï¤H¤h¸­©Ó°ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥ÑÁp¨¹²¾¥Á³¡ÃÙ§Uªº²¾¥Á¬G¨Æ¤À¨É­p¹º¡A¥»©P­º¦¸«e¨Ó¨õ¸Ö»P·Å­ôµØ¥«©²¦X§@¡A³sÄò¨â¤é¦¬¶°¦U±Ú¸Ç²¾¥Áªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¸Ó­p¹º±N§â¦¬¶°¨ìªº²¾¥Á¬G¨Æ¦¬Âæܤ@­Óºô¤W®Ñ®w¡A¨ÃÅwªï·s²¾¥Á°Ñ¦Ò«e½ú¸gÅç¡A¿Ä¤J¥»¦a¥Í¬¡¡C

¿W¥ß¾÷ºc¥[®³¤j¥vÀ](Historica Canada)ºX¤Uªº¥[®³¤j³q¸ô(Passages Canada)­p¹º²ÎÄw©Ôºûº¸(Lee-Anne Lavell)ªí¥Ü¡A³o¬O¸Ó­p¹º­º¦¸¦b¨õ¸Ö¬Ù¦¬¶°²¾¥Á¬G¨Æ¡C¦oºÙ·Å­ôµØ¤w¸g¶i¦æ¤F¨â³õ²¾¥Á¬G¨ÆÁ¿®y¡A¬Q¤éÁ¿®y¤¤¦³45¦W²¾¥Á¤À¨É¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C

¦¬¤Jºô¤W®Ñ®w ¨Ñ·s²¾¥Á°Ñ¦Ò

©Ôºûº¸«ü¥X¡A¥[®³¤j³q¸ô­p¹º¥D­n¬OÅý¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº²¾¥Á¡A¤À¨É¦Û¤vªº²¾¥Á¤ß¸ô¾úµ{¡A¥H¤Î²¾¥Á¦Ü¥[°ê«á¥Í¬¡¦³¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ¡C¦oºÙ¸Ó­p¹º³]¥ß¤F¤@­Óºô¤W®Ñ®w¡A±N©Ò¦³²¾¥Áªº¬G¨Æ¤ÀÃþ¾ã²z¡AÅý§ó¦h«e¨Ó¥[®³¤jªº²¾¥Á¡A¥i¥H°Ñ¦Ò«e¤H¸gÅç¡A¿Ä¤J¥»¦a¥Í¬¡¡C

¨ó¿ì³æ¦ì·Å­ôµØ¥«¬F©²ªÀ·|¥ø¹º®vNadia Carvalho³zÅS¡A¥[®³¤j³q¸ô­p¹º¬O¥ÑÁp¨¹²¾¥Á³¡¼·´Ú¦¨¥ß¡A¤w¦³¶W¹L900¦W²¾¥Á¤À¨É¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C¦oºÙ³z¹L³oºØ¦¬¶°¥Í¬¡¸gÅç©M·Qªkªº¤è¦¡¡A¥iÀ°§U·s²¾¥Á§ó§Ö¦b·Å­ôµØ¦w¹y¥Í¬¡¨Ã¿Ä¤JªÀ°Ï¡C

¥«¥Á¦p¹ï¥[®³¤j³q¸ô­p¹ºªººô¤W®Ñ®w¦³¿³½ì¡A¥i¤W¥[®³¤j³q¸ô­p¹ººô¯¸passagestocanada.com/story-archiveÂsÄý¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñ·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]»P¬ü°ê°ê®a®ü¬v¤Î¤j®ðÁ`¸p¡]NOAA¡^¦X§@¶i¦æ¡B§Q¥ÎµL¤H¾÷¬ã¨s±`¦í¥_³¡±þ¤HÄHªº¶µ¥Ø¡A¬Q¤é«Å¥¬¡A±NÃxÁ{·Àµ´ªº±`¦í«n... ¸Ô±¡
·~¥D¦¬¼Ó ¿Nþ¦Ñ©±§i§OµØ°ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·~¥D¦¬¼Ó¡A¤w¸g¦³23¦~¾ú¥vªº¿Nþ¦Ñ©±¡u§Q¨Ó¡v§i§OµØ°ð¡A¥t³V·s§}¸gÀç¡C¤£¤Ö¦h¦~¦Ñ¥DÅU¶Xþӳ̫á¤@¤ÑÀ°Å¨¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C ¦ì©óµØ°ðºq... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¤£¨ì¤Q¤é¡A·Å¥«§Y±Nªï¨Ó¤@¦~¤@«×ªº¸U¸t¸`¡]Halloween¡^¡C¬°¥O¥«¥Á«×¹L¤@­ÓÅw¼Ö¡B¦w¥þªº¸`¤é¡A·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B«Øij¥«... ¸Ô±¡
ĵ¬£³æ±i¤Ï¥ú¶K ±ÐÅ@¦æ¤H¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î¦h­Ó°õªk¾÷ºcÁp¦X¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¬Q¤é©ó·Å¥«¶i¦æ¤@¦~¤@«×ªº¦æ¤H¦w¥þ¹B°Ê¡A³q¹L¦V¦æ¤H¬£µoª`·N¦w¥þ³æ±i¤Î¤Ï¥ú¼Ð¶Kµ¥±¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992