5**¼g§@¡RÄò¼g¡u¨S¦³¤â´£¹q¸Üªº¤@¤Ñ¡v

[2015.10.23] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµo²{³o¥i©Èªº¨Æ¹ê®É¡A§Ú¥¿¨­³B¦aÅK¨®´[¡A¥´ºâ±Ç¥X¤â¾÷¡A§i¶D¤@¤ß§Ú±N¿ð¨ì¡C«ç®Æ¡A·í§Ú§â¤â¦ù¶i¿Ç³U®É¡A«oºN¤£¨ì¼ô±xªº¤â¾÷§Îª¬¡C§Ú¤ß¤@¨I¡A³s¦£¥´¶}­I¥]§ä´M¤â¾÷ªºÂܼv¡A¦ý¥ô§Ú¦p¦ó·j¯Á¤]¹M´M¤£Àò¡C§Ú¤@¤U¤l¼Z¶iµL©³²`²W¢w¢w¤â¾÷¤£¨£¤F¡H³Q°½¨«¤F¡H§ó­«­nªº¬O¡A¨S¦³¤F¤â¾÷¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

¥¿µJ«æªº·í¨à¡A§Úªº¤â¾÷¦w½ö¦bþHÃä¥R¹qªºµe­±Àþ¶¡©ó²´«e±°¹L¡C·Q¥²¬O§Ú»°þÓ¥Xªù¡A§Ñ¤F§â¤â¾÷®³¨«¡C§Ú¥¿¬°§ä¨ì¤â¾÷¤U¸¨ªY³ß­Y¨g¡A«o²rµM·Q°_¡A·Ç®Éªº¤@¤ß¤@©w¤w¨ì¤F¬Û¬ù¤§¦a¡A¥Î«l¼·¥´§Úªº¹q¸Ü¸¹½X«o±o¤£¨ì¦^­µ¡I¦o·|·t¦¤§Ú§Ñ°O¤F³o¦¸¬ù·|¡AµM«áÅfµMÂ÷¥h¶Ü¡H

§Ú­J«ä¶Ã·Q¤]¨S¦³¥Î¡A°ß¦³¬è¬ß¯à§Ö§Ö¨ì¹F¥Øªº¦a¡C§Ú¯¸¦b¨®´[ªº¤@¨¤¡AÂù²´º©µL¥Øªº¤W¤U°{¸ú¡AÀY¤£¦ÛµM¦a¥|³B±i±æ¡A¤â¤£¦Ûı©¹¿Ç³UºN¯Á¡A«o¥u§ìþӪŮð¡C¦¹®É¡A¤@­Ó«ù¬b§úªº¤H½w½w¨B¤J¨®´[¡C¥L¾aþÓÄæ§ý¡Aª¬¬Æ³Ò²Ö¡A¦ý®y¦ì¤Wªº­¼«È³£¯É¯É§CÀY¥Î¤â¾÷¡A¨S¦³·NÃѨì¥Lªº¥X²{¡C§ÚÀôÅU¥|©P¡A»®µMµo²{¡A¤£¶È¬O§¤þÓªº¤H¡A´N³s¯¸þÓªº¤H¡A¤]§CþÓÀY¡A©Îµoµu°T¡A©Îª±¹CÀ¸¡A©Î¬Ý¹qµø¼@¡A©ñ²´¬Ò¤@¤ùÃBÀY®ü¡C

§ÚµJ«æ¤F¡A´Â­±«eªºÃBÀY²M¤F²M³ïÄV¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A½Ð°Ý¡K¡K¡vÃBÀY¤£°Ê¦p¬G¡C§Ú«æ¤F¡A¥Î¤â©ç¤F©ç­±«e¤k¤HªºªÓÀY¡A¦o¤~²rµM©ïÀY¡AºK¤U¦Õµ©¡A±q¼@¶°ªº¥@¬Éªð¦^²{¹ê¡C

¨º¤H³Ì«á¶¶§Q§ä¨ì®y¦ì¡A¦Ó§Ú¦b¨º¤k¤HºÃ´bªº²´¯«¤¤¡A§Ï©»¬Ý¨ì¦Û¤v¢w¢w¥­®É§Ú¦Ñ¬O®I­º¹q¸Ü¡A«o±q¥¼·Q¹L¡A¾®¯«©ó¤â¤¤¤p«Ì¹õªº¦P®É¡A¤]·|©¿²¤¤F¥~­±¥@¬É¯u¥¿¦³»Ý­nªº¤H¡C·Q¤£¨ì¤@­Ó¤p¤pªº¹q¸Ü¡A³ºµL·N¶¡¥O¤HÅܱo³Â¤ì§Nºz¡C­è¤~¦³¤@¨è¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v¨­³BµLªk³Q¤H·Pª¾ªº²§¦a¡C

º©ªøªº¨®µ{²×©ó§¹µ²¡A§ÚºË¤FºË®ÉÄÁ¡A­è¦n¿ð¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¤@¤ß¼ô±xªº¨­¼v¦b§Ú­±«e¥X²{¡A§Ú¤@­Ó½b¨B¤W«e¡A¦V¦o¥Ü·N§Ú§Ñ¤F±a¤â´£¹q¸Ü¡A¦o¦R¤F¥y¡G¡u¨C¦¸«îþÓ¦³¹q¸Ü³qª¾´N¿ð¤j¨ì¡A§A¦A±ß¨Ç¡A§Ú´N¨«¤F¡I¡v´¿´X¦ó®É¡A§Ú­ÌÁ¿¨s«H¥Î¡Aµ´¤£¿ð¨ì¡A¦ý¦p¤µ¡A¹ï¹q¸Üªº¨Ì¿à¥O§Ú­Ìº¥º¥»´¬Ý©Ó¿Õ¡A¥ô·N¥H¤@­Ó°T®§¶î§ï¬ù©w¡K¡K

§Ú¤@¸ô¹Dºp¡A²×©ó¨«¨ì¬ù©wªºÀ\ÆU¡C§Ú¥¿«æ¤£¤Î«Ý¦V¤@¤ß¶D»¡³o­Ó¦­¤W¨S¦³±a¤â´£¹q¸Ü¥~¥Xªº¸g¾ú¡A¦o«o¥HÃBÀY¦VþÓ§Ú¡A¤â«ü­¸§Ö¦a¦b«Ì¹õ¤W«ö°Ê¡A¤@ÃäÅѯº¡C

¡u¦³¤°»ò¦n¯º¡H¡v§Ú°Ý¡A¤@¤ß«oÀY¤]¤£©ï¦a»¡¡G¡u§A¨S¦³¬Ý¹q¸Ü¸s²Õ¶Ü¡H«ä½å­è¤~µo©ñªº·Ó¤ù¯u¦³½ì¡C¡v§Ú¤U·NÃѦa­n®³¥X¹q¸Ü¡A«oºN¤F­ÓªÅ¡C¥­®É§Ú¤@©w¥ß§Y¥[¤J¸s²Õªº¹ï¸Ü¡A¥u¬O¦p¤µ¡A¨S¦³¤â¾÷ªº§Ú¡A§Ï¦p³Q¿ò±óªº®ÇÆ[ªÌ¡C§Ú¹³¦b¦aÅK®É¯ëÀôµø¥|©P¡A¦P¼Ëªº­¯¥Í·P¦A«×ŧ¨Ó¢w¢wÀ\ÆU¤¤¨C¤@®àªº¤HÁöµM­±¹ï­±§¤þÓ¡A¦ý¦U¤H¬Ò±æ¦V¦Û¤vªº¤â¾÷¡A²@µL¥æ¬y¡C¤H»P¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¤ñ¤°»ò³£»»»·¡C

¡u§õ¤@¤ß¡I¡v§Ú¦A¤]¹K¤î¤£¦í±¡ºü¡A¤@¤â·m¹L¤@¤ßªº¹q¸Ü¡C¦o´h¦í¤F¡A§Ú¥ß§Y»¡¤U¥h¡G¡u½Ð°Ý§A¬O¸ò«ä½å¦Y¶º¡AÁÙ¬O¸ò§Ú¦Y¶º¡H¡v¦o¨IÀq¡A¥ý¬O±æþÓ§ÚªºÂù²´¡AµM«á»´Án¹Dºp¡A¦A½Í°_¦oªºªñªp¡B¾Ç·~¡B°²´Á¡A§Ú¤]»¡°_§Ú¨S¦³¤â´£¹q¸Üªº³o­Ó¦­¤W¡B§Úªº¥Í¬¡¡B®a¤H¡K¡K´N¹³­è¾Ç·|»¡¸Üªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì¦³¤Ó¦hªº¸Ü«æþÓ¶D»¡¡B¤Ó¦hªº·P¨üµ¥þÓ¤À¨É¡C¨º¤j·§¬OÄ~§Ú­Ì¤¤¥|¾Ö¦³´¼¯à¹q¸Ü¥H¨Ó¡A³Ì´r§Öªº¤@¦¸¬ù·|¡C

¦^®aªº¸ô¤W¡A¨S¦³­µ¼Ö¡A¨S¦³¬ð¦p¨ä¨Óªº¾_°Ê¡A¨S¦³¥O¤H¹½·Ðªº¶Ç¾P¹q¸Ü¡C§Ú·Q¹³¡A­Y§Ú¤@¦p¥H©¹±a¤â´£¹q¸Ü¥~¥X¡A¨º§Ú»P¤@¤ß¥²©wµL·v¯u¸Û¦a¹ï½Í¡C¤â´£¹q¸Üªº½T¤j¤j¤è«K¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó«oµL§Î¤¤¦b¤H»P¤H¶¡¡B¤H»P¥@¬É¶¡½Ý°_¤F«Ì»Ù¡A»X½ª¤F§Ú­Ì²Mº«©úÄRªº²´·ú¡A¬Æ¦Ü¿i·À¤F§Ú­Ì¬Y¨Ç¬ü¦n¦Ó­«­nªº¯S½è¡C¬ì§Þªºµo®i­ì·N¬O©Ôªñ¤H­Ì¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¹L«×¨Ï¥Î¡B¹L¤À¨Ì¿à¡A«o¤Ï¥O§Ú­Ì³´¶i°g¯í»P±I¹æ·í¤¤¡C

­Y°¸º¸©ñ¤U¤â´£¹q¸Ü¡A©Î³\§Ú­Ì¯à¾Ö©ê§ó¦h¡H¨S¦³¤â´£¹q¸Üªº¤@¤ÑÅý§ÚÅé·|¨ì¡A¤]³\§Ú­Ì»Ý­nªº¤£¬OµL®ÉµL¨èªº·¾³q¡B¨ë¿E·P©xªº®T¼Ö¡A¦Ó¬O©ï°_ÀY¡A±i¶}²´¡A¯u¸Û¦aÆ[¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¥H¤Î©P¾Dªº¤H¡C

¤å¡G¶À¿¶Äm

§@ªÌ²¤¶¡R²Ä¤T©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¡B¤¤¥v¦ÒÀò5**¦¨ÁZ¡A²{´NŪ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤G¦~¯Å¡A¼ö·R¾\Ū¡B¼g§@¡A²`«H¯u¸Û¤D¼g§@¤§¥»¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g ¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç®Õ¼yÄw³Æ¤p²Õ¾Ç¥Í·|¥NªíÃö²z¤hªº¨­¤À¼¶¼g¤@½gºtÁ¿Ãã¡A¦b¦­·|¤WºtÁ¿¡A¤º®e¶·»¡©úÀu³Ó§@«~Àò¼úªº¨â­Ó­ì¦]¡A¨Ã... ¸Ô±¡
±Ð®vµû»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ »y¹Ò·NÃÑ¡G ¬q[1]¡G¥i¥H§ó²µu¡A¤£¥²·PÁ¾ǥͼ·¤¾¥X®u¦­·|¡A¥X®u¦­·|¬O¾Ç¥Íªº¥»¤À¡C¡u½´çn¥Í½÷¡v§Î®e¶Q«È¨Ó³X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¦p¬ì¬ã§Þ³N¦¨¼ô¡A¤HÃþ¥i¥Hµo©ú¨ã¯S®í®Ä¥ÎªºÃĪ«¡A§A»{¬°¥H¤U­þ¤@ºØÃĹï¤HÃþ¥Í¬¡³Ì¦³·N¸q¡H¡]2013DSEÃD«¬¡^ ¡¼ ÀH·NÁY... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ ¡»¹ê¾Ô½g (1) ¡]¨£ªí¡^ (2) ¥»¤å¦W¬°¡qµ§»P¤å¾Ç¡r¡A¤å¾Ç§@«~¥Ñµ§¼g¦¨¡A¦Ó¤£¦Pªºµ§»P¤å¾Ç§@«~§ó... ¸Ô±¡
¼s¦è ¤s¤ô¥Ò¤Ñ¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¥þºÙ¬°¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¡A­·´º¨qÄR¡A¥]¬A¥H¤s¤ô­·¥ú»D¦Wªº®ÛªL¡C¡u®ÛªL¤s¤ô¥Ò¤Ñ¤U¡v¥¿¬O§Î®e®ÛªL¦ÛµM­·¥ú¤§¬ü«aµ´¤Ñ¤U¡C³o»¡ªk¦­¦b80... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992