¹B¿éÆUªø§U²z ¯A§R¬d¸ß¹q¶l
¨pÁô±M­û¥æÃMĵ½Õ¬d

[2015.10.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨pÁô±M­û¼w¯Ç©i(¥ª¡AElizabeth Denham)¬Q¤é´N¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆU(¤UºÙ¹B¿éÆU)«e¦æ¬F§U²z§ë¶D¦³ÆU¤º©x­û¬G·N§R°£¹q¶l¤@¨Æ¤½¶}½Õ¬d³ø§i¡A¨Ã»{¬°³Q§ë¶DªÌ¤£¥i«H¡A¨Ã¦b«Å»}¤U§@¤£¹êÃҨѡA¦o¤w±N®×¥ó¥æµ¹¬Ó®aÃMĵ½Õ¬d¡C¦o¥ç©ó³ø§i¤ºÄYÃã§åµû¬F©²¤½¶}¸ê®Æªº¾Þ¦u¡A¹ï§ïµ½´£¥X11¶µ«Øij¡C

±M­û¼w¯Ç©i©ó65­¶³ø§i¤¤§åµû¡A¡u¦b½Õ¬d´Á¶¡¡A§Ú­Ìµo²{©x­û¨S¦³¾A·í¦a«O¦s¹q¶l¬ö¿ý¡B·j´M¤å¥ó¥¢±Ñ©M¬G·N¾P·´¯Á¨ú¸ê°T­n¨D¬ÛÃöªº¬ö¿ý¡Cºî¦X¤W­z¡A³o¨Ç¾Þ¦u«Â¯Ù¨ì¨õ¸Ö¤½¶}¸ê®Æªº¸Û¹ê«×¡C¡v

¨pÁô±M­ûªº½Õ¬d¬O·½©ó¨õ¸Ö¹B¿éÆU¤º¤@¦W«e¦æ¬F§U²z¾HªÖ(Tim Duncan)¦b¤µ¦~5¤ëªº¤@©v§ë¶D¡A¥L«ü¥h¦~¥ô¾¹B¿éÆU®É¡A³¡ªù¦¬¨ì³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¤Î«OÅ@¨pÁôªk¡n¥Ó½Ð¡A­n¨D¬d¬Ý¦³Ãö¹B¿éÆU´N¦³Ãö²\¤§¤½¸ô(Highway of Tears)ªº¹q¶l¬ö¿ý¡A¦ý·í¥L§ä¨ì¬ÛÃö¹q¶l©M¦V®É¥ô¹B¿éÆUªø§U²z®æ°Ç´£´µ(George Gretes)·J³ø«á¡A¹ï¤è³º«ü¥Ü¥L§â¹q¶l§R°£¡C¥L¦Û¤v·í®ÉµS¿Ý¤F¤@·|¡A¦Ó®æ°Ç´£´µ«h°®¯Ü¦Û¤v°Ê¤â§R°£¹q¶l¡C¤£¹L¡A®æ°Ç´£´µ´¿¤@«×§_»{¡C

²\¤§¤½¸ô¡A§Y16¸¹¤½¸ô(Hwy. 16)³QÃhºÃ»P¥_³¡¦a°Ï¦h©v°ü¤k¥¢Âܮצ³Ãö¡A¤@¦@¦³18¦W¤k¤lªº¦æÂܩΫÍÅé³Ì«á³Qµo²{¦b³o¤½¸ô¤W¡C¾HªÖ©ó¤µ¦~3¤ë³QÃã°h¡C

¼w¯Ç©i©ó³ø§i¤¤¼g¹D¡G¡u§Úµo²{¾HªÖ¬O¤@¦W¥i«HªºÃÒ¤H¡K¡K¥L´N2014¦~11¤ë19¤é¨Æ¬Gªº±Ô­z¯u¹ê¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú¤£»{¬°®æ°Ç´£´µ¬O¥i¾aªºÃÒ¤H¡A¥L¥ç©Ó»{¦b«Å»}¤U§@¤£¹êÃҨѡA¦Ó¥LÃҨѪº¤º®e»P¨ä¥LÃÒ¾Ú¦³©èIJ¡C¡v

±M­û¤w±N®æ°Ç´£´µ¦³Ãöªº³¡¤À¥æµ¹¬Ó®aÃMĵ½Õ¬d¡CÃMĵ«ü¥X¡Aĵ¤è·|¬d¬Ý¼w¯Ç©i³ø§i¤º®e¨Ó¨M©w¹ï®æ°Ç´£´µªº«ü±±¬O§_¦¨¥ß¡C

®æ°Ç´£´µ¦bºû¦h§Q¨Èªº¥Nªí«ß®v¦^À³ºÙ¤£§@µû½×¡A¦Ó¬F©²ªí¥Ü¡A®æ°Ç´£´µ¬Q¤é¤wÃ㾡C

±M­û¥ç½Õ¬d¥t¥~¨â¦¸¤À§O¦V±M¤W±Ð¨|ÆU©M¬Ùªø¿ì¤½«Çªº¯Á¨ú¸ê°T¥Ó½Ð¡A±M­û§¡»{¬°³¡ªù¤Î¿ì¤½«Ç¦b¤£¦P¤è­±¹H¤Ï¡m¸ê°T¦Û¥Ñ¤Î«OÅ@¨pÁôªk¡n¡A©¿²¤·j´M¬Y¤Hªº¬ö¿ý©M¹ï·j´M¤í¯Ê¦sÀɵ¥¡C

´£¥æ11¶µ§ïµ½«Øij

±M­û³Ì«á¦C¥X11¶µ«Øij¡A¨ä¤¤¥]¬A­n¹B¿éÆU¤½¶}³Ìªì¦³Ãö²\¤§¤½¸ô¯Á¨ú¸ê°T¥Ó½Ðªº36­¶¬ö¿ý¡A±M¤W±Ð¨|ÆU¥ç­n¤½¶}¤W­z¥Ó½Ð¦³Ãöªº¹q¶l¡C

¦o¥çÃhºÃ¬F©²­nºÊ¹î¨C¤p®É¡B¨C¤é©M¨C¤ëªº¼Æ¾Ú³Æ¥÷¦³§_¹ê¦æ¡F¬Ùªø¿ì¤½«Ç¥ç­n§ïÅÜ¥L­Ìªºµ{§Ç¡A¥H½T«O¦³¤H´£¥X¯Á¨ú¸ê°Tªº¥Ó½Ð®É¡A¥L­Ì¥iºÉ§Ö¥H¹q¶l·¾³q¡A¨Ã¹ï¦¹§@¥X¾A·íªº¦sÀÉ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]·Å­ôµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹JÃø±Ô§Q¨È¨kµ£¦b¨õ¸Öªº©h¥À¸¦º¿®wº¸­}¡]Tima Kurdi¡^«ü¥X¡A¥[°ê©x­û¤W©PÁpµ¸©M³qª¾¦o¤ð¶·¦A­n¤@¥÷Ãø¥H¨ú±oªºÁp¦X... ¸Ô±¡
ºô¥æ¨k¤Í´M¼¢ÂÇ ¤»¦¯°ü³QÄF61¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤ÑºÙ¡M¦h¥«¤@¦W63·³¤k¤l¡M¦b¬ù·|ºô¤Wµ²ÃѨk¤Í«á¡M³QÄF±Nªñ61¸U¤¸¿ú°]¡Cĵ¤è½Õ¬d¤¤µo²{¯A¤Î¼Æ¦WºÃ¥Ç¡M¥L­Ì¯A¶û©M¬Y­Ó¥§¤é... ¸Ô±¡
¥[¤H³q°T¶Oº¦´T°ª¹L³qµÈ
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤H¤ä¥Iªº³q°TªA°È¶O¡Mº¦¦Ü¨C¤ë203¤¸¡M¦~º¦´T¹F6.2%¡M¸ÓÁͶշ½¦Û¤H­Ì§ó¦h¨Ï¥Î¤â¾÷»P¤¬Ápºô¡C¦P®É¡M³q°TªA°È¶O¥Î... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M«C¤Ö¦~¾r¨®®Éµoµu°Tªº²{¶H¤j´T¤U­°¡M¥D­n­ì¦]¬O¡M¥L­Ì»{¬°³oºØ°µªk¦MÀI¡B¤£­t³d¥ô¡C ¥Ñ27%´î¦Ü6... ¸Ô±¡
¨k¤j¾Ç¥Í¹J®`¥¢ÂÜ
¡]«¢§Qªk§J´µ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¥«¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç¡]Dalhousie University¡^¨k¥Í¹J®`¥¢ÂܮסM¨ü®`ªÌ¥À¿Ë©P¥|©IÆ~¤½²³¡M¦Vĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992