°¨¹F­}¥¬¥§¨«¥X¼¯«Ó³±Åµ ª§®ð¾a¦Û¤v

[2015.10.24] µoªí
©_¶³­}¥¬¥§-°Ò«°¤¤³õ
®á°¨¹F-°ÒÁp¤¤³õ

°Ò¹ý´µ¯Sªñ¤é¦]¬°²ßÁ`¦Ó¦¨¬°µJÂI¡A³s©ú¤Ñªº°Ò¥«¥´ým¤]¾D³Ù»«¹Ü¥D¡C²ßÁ`¥¼¯à¯d¤U¨ÓÆ[¾Ô©TµM¥i±¤¡A¦ý¦¹¨è¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¤H¬ÝþÓ³o³õ­^¶Wª§¼Ð­«­n¤§§Ð§ó·P¤£¬O¨ý¨à¡X¡X¬Oªº¡A´N¬O¼¯³s¥£¡C§A¸Ü¬f°ª©â¤ô©ÎÉA³£¦n¡A¨Æ¹ê¬O¨â¦W¡u¼¯¨Ð±ó¨ò¡v©_¶³­}¥¬¥§¤Î®á°¨¹F¬Ò¶¶­·¶¶¤ô¡A¤µ©uºt¥X§â¼¯¨Ð·R±N®LÂįS©úÅã¤ñ¤U¥h¡C§O¦A»¡¤°»òŦb°_¶]½u¡A¥u­n¦³¤ß¡A¤H¤H³£¥i¥H«Y­¹¯«¡C

­}¥¬¥§¦b¥Ý¤Ò´µ³ù¤Î²{¦bªº°Ò«°¡B°¨¹F¦b°ÒÁp¡A¬O§_±o¨ì§ï³y¡Hµª®×¤j­P¤D§_©wªº¡AÀô¹ÒªºÂàÅܹï¤G¤Hªººt¥X¼vÅT§ó¤j¡C¥ýÁ¿­}¥¬¥§¡C®Ú¾Ú¼¯¨Ðªº»¡ªk¡A­}¥¬¥§·í¦~¦b¨®¸ô¤h½mªi±o­Óhea¦r¡A¥uÀ´¨C¤Ñ©çªù­n¨D¤À°t¥R¨¬¤W°}®É¶¡¡A­Õ¼¯¨Ð¤£¥´ºâ¥Î¥L´N½Ð½æ¨«¥L¡F®Ú¾Ú­}¥¬¥§ªº»¡ªk¡A¼¯¨Ð®Ú¥»µL·Nµ¹¤©¾÷·|¡A2¦~¶¡¹ï¸Ü2¦¸Ëݤj§â¡C¬f°ª¦³²z¥Ñ¬Û«H¥L­Ç­Ñ¬O»¡¥X¹ê±¡¡A±©¶È±q¦Û¤v¨¤«×¥Xµo¡A³y¦¨»~¸Ñ©M¤£Åw¦Ó´²¡C

¼¯«Ó¯Ê­@©Ê ³y¦¨»P­}¥¬¥§»~¸Ñ

¥¿¦p¬f¾ú°í¥§§Î®e¡A­}¥¬¥§¬O¡u«D±`¨ã³Ð³y¤Oªº²y­û¡v¡A­n¥L¾ÇÀ´¨¾¦u¡A»Ý­nªº¬O¤@­Ó·O¤÷¨¤¦â­@¤ß«ü¾É¡A¦ý¼¯¨Ð¦V¨Ó³Ì¤í¯Ê´N¬Oª±¨|¦¨ªº­@©Ê¡A¥æ§C«ü¥O©M¥ô°È¥Ñ²y­û¦Û¤v°µ¨ì´N°µ§_«h½Ð«K¡C­}¥¬¥§¤£À´¨¾¦u¬Æ©Î§Ü©Ú¨¾¦u¶Ü¡H¨Ì¬f°ªÆ[¹îªÖ©w¨Ã«D¦p¦¹¡C¬Ý¥L¦b°Ò«°ªº³B¤l¾Ô¡A«á³Æµn³õ¥»¨Ó¥q¾10¸¹¦ì¡A±©Å²©ó¥ª¹h°ª©Ô¬¥¤Ò¦³«eÉN«á¡A©ó¬O­}¥¬¥§¦Û°Êªi¦³·NÃѦa¦^¨¾¸É¦ì¡AÁקK¾D¤ô´¹®cªº¥kÁl¥´Ãz¡C´¿³Q¼¯¨Ð»{©w¤í¯Ê¬ö«ßªº­}¥¬¥§¡A¦p¤µ«o·|Á¿¥X¡G¡u(±ý®À°ÒÁp)»Ý­n«O«ù¨¾¦u¬ö«ß¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¸Ó¦º¦u¡A¦]¬°¦V«e¤~¬O¥D­n±j¶µ¡C¡v

¬ö«ß©M¦Û¥Ñ¤£¤@©wmutually exclusive¡A¬f°ª»¡­}¥¬¥§¨ÌµM¬O¨º­Ó­}¥¬¥§¡A­ì¦]¦b©ó¥L¤@ª½»Ý­n¦Û¥Ñ©MªÅ¶¡µo´§¶i§ð¤§¤~¡CµL½×¬O¦b²y­û¦ì¸mµw±õ±õªº¯T³ù©Î´«¦ìÆF¬¡ªºÂŤë¡A¥u­nµ¹¥L©ú½Tªº¾Ô³N¾³d½d³ò¡A³Ì­«­n¬OÅý¥L¦Ûı¨ü¨ìÃö·R´L­«¡A¥L¤ÏõXªº°£¤F³Ð³y¤J²y¾÷·|¡AÁÙ¦³¥ÌÄ@¤À¾á¨¾°È©M¬°²y¶¤Ä묹¡C¡u°²¦p(©ú¥M)»â¶¤¥s§Ú¾á¥ô¤¤¾W¡A§ÚÄ@¹Á¸Õ¡C§Ú¤£±`±¾«Ó¡A¦ý¦¹¨è½bÀY¹¼¥F¡C§Ú¬O¸û³ßÅw¨«ªÅ¦ìªºÃþ«¬¡A©Î³\»â¶¤Ä±±o¯à¬°°ÒÁp±a¨Ó¤@ÂI³Â·Ð¡C¡v

­n¼¯¨Ð§â­}¥¬¥§©ñ¦b³Ì«e¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡A¦P¼Ë¦a¡A­n¼¯¨Ð§â°¨¹F©ñ¦b¥k¤¤³õ¥ç¬OÃø¥H·Q¹³¡C¼¯¨Ð»{©w°¨¹F¬O¤£À´¨¾¦uªº±ð§½10¸¹¥J¡A©Ò¥H±q³t©ß°â¡F¥i¬O¦b¬õÅ]¡AµL½×²ö­C´µ©Î¤¨¤àº¸§¡¨SÀ¹¤W¦³¦â²´Ãè¡A¥s°¨¹F¿n·¥¦^¨¾¡A¥L´N¿n·¥¦^¨¾¡A´N¹³¥L¦Û¤v©Ò¨¥¡u²Î­p¼Æ¦r¤£·|»¡ÁÀ¡v¡A¥Lªº¨¾¦u¼Æ¾Ú«ùÄò§ïµ½¡A¤×¨ä¬OÄdºI¶Ç²y¤@¶µ¡AÃÒ©ú¨Æ¦b¤H¬°¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤ßºA¡C

°¨¹F°¾¥k§®þÓ

¨¾¤¤§U¸É¦ì

¤¨¤àº¸©ñ°¨¹F¦b¦r­±°}®eªº¥k¤¤³õ¤D§®µ§¡A¯S§O¦b¤µ©uªº4-2-3-1¤¤¡C¶i§ð®É¥L²¾¤J¤¤¸ô°µ10¸¹¡A°¼À»©ÔÁïªÅ¶¡¥D­n¥Ñ¥k¹h­t³d¡AÂù¨¾¤¤°¾¥k¤@¤H(³q±`¬OµÎ¥§¹F³s)·Ç³Æ¸É¦ì¨¾³Æ¤ÏÀ»¡F¨¾¦u®É°¨¹F°ò¥»°lÄñ¥Ø¼Ð¬O¼Ä¤è¥ª¹h¤@¤H¡A¥[¤W¦³Ãä½uÀ°§U¦¬¯¶½d³ò¡A¤£¹³¦b¤¤¸ô¯í¯í¤j®üµLÃäµL»Ú°l¨ìÂ_®ð±o­Ó®Ü¡A¸û¾A¦X®Ô¥§¡B¦w¹F¹u¨½©Ô©Î¶OÄõ¥§µ¥energetic¶¤¤Í¡C©P¤¤¼ÚÁp¤¨¤àº¸¹ç¦º¤£¥X°¨¹F¡A¬J¤Ï¬M°¨¹FªºÅé¯à®zÂI¡A«o§ó¤Ï¬M°¨¹F©M¥´ým¾Ô¦b¦Ñ«Ó¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
®Ô¥§30·³ ¶Ç¤¨«Ó±ó¥Î
°ÒÁp«e¾W®Ô¥§¡]¹Ï¡^¤µ¤é30·³¡A«o¤£¥Nªí·|§Ö¼Ö¡A¦]¥L©Î¤w©Ó¨üÂù­«¥´À»¡C ­º¥ý¬O¶Ç¨¥»â¶¤¤¨¤àº¸¤£º¡¥L¤µ©u«æ¨«¤U©Y¡A¶Õª§¨ú©ú¦~®L¤Ññ¤J¼ö¨ë½b... ¸Ô±¡
¦è¨¬Á`½èºÃ®ÇÃÒÁ|³ø
¤U¤ë¦è¯Z¤ú¡u°ê®a¥´ým¾Ô¡vºÃ¯A¤Îµô§P³Q­¢°¾À°¬Ó®a°¨¼w¨½ªºÁà»D¡A¤w¬°¸Ó¶¤¤µ±ß§@«È¤Áº¸¹FªºÁpÁɺ]­º¾Ô±a¨Ó³±Åµ¡C¾Ú³ø¦è¯Z¤ú¬F©²¤w°ª«×Ãöª`¨Æ¥ó¡A¦ý¨¬Á`... ¸Ô±¡
AC¦ÌÄõ¤S¿é¤@³õ¡A¦b©P¤¤¨©¿c´µ¬ì¥§¬×¤ÍÁÉ¥H0¡R1¤£¼Ä¦P¥«±J¼Ä°ê»Ú¦ÌÄõ¡AÁÉ«á¶Ç±Ð½m¦Ì»®¬¥°ì«e³~¤w«G°_¬õ¿O¡A©R¹B±N¨ú¨M©ó¥¼¨Ó¨â¥M¡C ²y¶¤¯Z... ¸Ô±¡
¤k¨¬2¡G1¤O§J­^®æÄõ
¤¤°ê¤k¨¬·s«Óªk°êÄy¥¬¾|¿Õ¤ñ¥§­º¨qªï¨Ó¶}ªù¬õ¡C¾ÌÂǤýÁ÷ªº¨â­Ó¤J²y¡A¤¤°ê¤k¨¬23¤é¦b­«¼y¥Ã¤t¤k¨¬°ê»ÚÁܽÐÁɤW¥H2¡G1¤O®À¤µ¦~¤k¨¬¥@¬É¬×©u­x­^®æÄõ... ¸Ô±¡
²ö¦h¬¥²Ä¥|Áɬq¦A¹Ü«a
2015¦~Àô®ü«n®q°ê»Ú¤½¸ô¦Û¦æ¨®ÁÉ23¤é¤U¤Èµ²§ô¤F²Ä¥|Áɬqªºª§¹Ü¡Aºñ­m¾Ö¦³ªÌ¡B¨Ó¦Û·N¤j§QÂŪi¬ü§Q¹F¨®¶¤ªºÂĨF²ö¦h¬¥¡]¹Ï¡^¥H5¤p®É41¤À28¬í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992