§õ§J±j¤@«×½ÐÃã ¤ý§Á¤s¦³¾÷
205¤¤¥¡©e­û ¥b¼Æ©ö¾¨u¨£

[2015.10.26] µoªí
Á`²z§õ§J±j
°ÆÁ`²z¤ý§Á¤s

¤¤¦@¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|¤µ¤é°_¤@³s4¤Ñ¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A»P·|ªº¤¤©e¡B­Ô¸É¤¤©e¥H¤Î¦C®uªº¤¤¬ö©e©e­û¤Î¬ÛÃö³¡ªù­t³d¤H400¦h¤H¡A±N¦b¨Ê¦è»«À]°Q½×¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º«Øij½Z¡B¼W¸É¤¤¥¡©e­ûµ¥Ä³ÃD¡C¦¹¥~¡A¦­¤w§j­·ªñ¤@¦~ªº­x¨Æ§ï­²¤è®×¡A¤£±Æ°£¦b¦¹¦¸¥þ·|¤½¥¬¤Î°Q½×¡F¤¤¥¡­x©e¬O§_¦³¤H¤hÅÜ°Ê¡A¨ì®É¤]±N´¦¾å¡C

¦Ó±µªñ¤¤«n®üªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦b¤µ¦~ªì¡AÁ`²z§õ§J±j½T¦³½ÐÃãÁ`²z¤§·N¡A¦ý¤£³Q±µ¨ü¡C¾Ú®ø®§¤H¤hºÙ¡A·í®É§õ§J±j­Y­n¨D¾°È½Õ¾ã¡A´¿¾á¥ô¹L°ê°È°|°ÆÁ`²zªº¤ý§Á¤s¦³±æ±µ¥ô¡A¦ý¤¤¥¡¨Ã¥¼¦P·N¤]¤£°Q½×§õ§J±jªº´£Ä³¡C

¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¥~¬É´yøªº¡u²ß(ªñ¥­)§õ(§J±j)Åé¨î¡v¦ü¥G¨Ã¥¼¦¨§Î¡F¥Ñ©ó¤Q¤K¤j«á¡A¤¤¦@¦bÄÒ¤º±È°_¤Ï»G®ö¼é¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü±N¡u²ß(ªñ¥­)¤ý(§Á¤s)¤Ï»G¡v¥NºÙ·í®É¤¤°êªºÅv¤O®æ§½¡C±µªñ¤¤«n®üªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦b¤µ¦~ªì¡AÁ`²z§õ§J±j½T¦³½ÐÃãÁ`²z¤§·N¡A¦ý¤£³Q±µ¨ü¡F³o¤]·N¨ý¡A¤Q¤K¤jªº¬Fªv§½±`©e¤À¤u¡A­n¨ì¤Q¤E¤j¤~·|ÅÜ°Ê¡C

§õ¦]¨­Åé­ì¦]±ý½Õ¾ã¤À¤u

¨Ê«°¦Õ»y¡A§õ§J±j´¿¥H¨­Åé­ì¦]§Æ±æ½Õ¾ã¨ä¦b±`©e¤ºªº¤À¤u¡A¦ý¬Fªv§½±`©e¨Ã¤£§Æ±æ¨ä§@¥X³o¤@¨M©w¡A¤]¤£±µ¨ü¨ä­n¨D¡C¾Ú®ø®§¤H¤hºÙ¡A·í®É§õ§J±j­Y­n¨D¾°È½Õ¾ã¡A´¿¾á¥ô¹L°ê°È°|°ÆÁ`²zªº¤ý§Á¤s¦³±æ±µ¥ô¡A¦ý¤¤¥¡¨Ã¥¼¦P·N¤]¤£°Q½×§õ§J±jªº´£Ä³¡C

¦Û¦¿¿A¥Á®É¥N°_¡A¤¤°ê½T¥ß¤F³Ì°ª»â¾É¼hªº¶°Åé»â¾É¨î¡C¤¤¦@Á`®Ñ°O©M°ê°È°|Á`²z¡A³q±`§@¬°·í©¡»â¾É¼hªº¥NºÙ¡A¦p¤§«eªº¡u¦¿(¿A¥Á)§õ(ÄP)Åé¨î¡v¡B¡u¦¿(¿A¥Á)¦¶(Âè°ò)Åé¨î¡v©M¡u­J(ÀAÀÜ)·Å(®aÄ_)Åé¨î¡v¡CµM¦Ó¡A¦Û¤Q¤K¤j«á¡A²ßªñ¥­¦bÄÒ¤º¥ý«á³]¥ß¤F10­Ó¤p²Õ¨Ã¾á¥ô²Õªø¡A¤£¦ý¨S§Î¦¨¡u²ß§õÅé¨î¡v¡A7¦W±`©e¶°Åé»â¾É¨î¤Ï¦ÓÅܦ¨¡u1(²ßªñ¥­)+6(¨ä¥L6¦W±`©e)¡vªº·s¼Ò¦¡¡C

»â¾É¼hÅÜ¡u1+6¡v·s¼Ò¦¡

¦b¦¹­I´º¤U¡A§õ§J±j²_¬°¤Fªñ20¦~¨Ó³Ì®z¶ÕªºÁ`²z¡C¦b¸gÀÙ¤U¦æ¡A°ê¤º¦UºØ¥Ù¬Þ¬ðÅ㪺­I´º¤U¡A¥Ñ©ó¹ï¦p°ê¥ø§ï­²¡B¨ë¿E¸gÀÙµ¥¨ÃµL³Ì²×¸Ü¨ÆÅv¡A§õ§J±j¦b¦p¥þ¥Á³Ð·~¡B¡u¤¬Ápºô+¡vµ¥¬Û¹ï·LÆ[ªº»â°ì¥u¯à¥tÅPÁÑ®|¡C

¤]¥¿¦p¦¹¡A¥h¦~4¤ë²ßªñ¥­´£¥Xªº¸gÀÙ¡u·s±`ºA¡v¡A³vº¥¨ú¥N§õ§J±j¤W¥ô¥ì©l´£¥Xªº¡u§J±j¸gÀپǡv«á¡A®ø®§¤H¤h«ü¡A§õ§J±j°£¨­Åé­ì¦]¥~¡A©Î³\ÁÙ¦³§Oªº¦hºØ¦]¯À¡A¤~Åý¥L°Ê¤F§Æ±æ½Õ¾ã¤À¤uªº©ÀÀY¡C

81¤H¼i·s 16¤H°h©~¤G½u

¥t¥~¡A¤­¤¤¥þ·|¤µ¤é¥l¶}¡A±q3¦~«eªº¤Q¤K¤j©l¡A205¦W¤¤¦@¤¤¥¡©e­û¤w¦³104¦W©ö¾¡C¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û½Õ¾ã³W¼Ò¤§¤j¡A¬°¾ú©¡¤¤¥¡©e­û·|¨u¨£¡F¨ä¤¤¦³81¦W¼i·s¡A16¤H°h©~¤G½u¡A¥t¦³7¦W¤¤¥¡©e­û¦b¤Ï»G¤¤¸¨°¨¡C

¾Ú¡m¥_¨Ê¤é³ø¡nºX¤Uªº·L«H¤½²³¸¹¡uªø¦wµóª¾¨Æ¡v²Î­p¡A¤Q¤K¤j«á¡A¦³81¦W¤¤¥¡©e­û¼i·s¡A¨ä¤¤¡A¥¡¥ø°ª©x´¶¹M¨ü­«¥Î¡A¦p§L¾¹¤u·~¶°¹ÎÁ`¸g²z±i°ê²M½Õ¥ô­«¼y¥«©e°Æ®Ñ°O¡A¯è¤Ñ¬ì¤uÁ`¸g²z³\¹F­õ¥X¥ô°ê®a¯è¤Ñ§½ªø¡B¤¤°ê»È¦æ¸³¨Æªø¨v¿û¥D¬FÃҺʷ|¡C¦b¼i·sªº¤¤¥¡©e­û¤¤¡A¥Ñ§Nªù±^¦ìÂà¥ô­«­n±^¦ì©M­n®`³¡ªù¬O¼i·sªº¤@¤j¬ÝÂI¡A¤ñ¦p¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|®Ñ°O³B²Ä¤@®Ñ°O¤ý¥É´¶¡A¤Q¤K¤j«á¥ý¬OÂà¥ô¤¤°ê¤uµ{°|°Æ°|ªø¡Aªñ´Á¤S±µ´x¤¤¥Û¤Æ¡C

¦¹¥~¡A¦³16¤H¦b¤Q¤K¤j«á°h©~¡u¤G½u¡v¡A¥þ³¡¨ì¤H¤j¬F¨óµo´§¾l¼ö¡A¦p¿ñ¹ç«e¬Ù©e®Ñ°O¤ýþ_½Õ¥ô¥þ°ê¤H¤j±Ð¬ì¤å½Ã©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û¡AÀô«O³¡«e³¡ªø©P¥Í½å½Õ¥ô¥þ°ê¬F¨ó¤H¤f¸ê·½Àô¹Ò©e­û·|°Æ¥D¥ô¡C

¦Ó¥t¦³7¦W¤¤¥¡©e­û¬O¦]»G±Ñ¦Ó¸¨°¨¡A¨ä¤¤½±¼ä±Ó¡B§õªF¥Í©M·¨ª÷¤s¤w¦b¥|¤¤¥þ·|¤W³QºM¾P¤¤¥¡©e­û¡A¥Ñ¤¤¥¡­Ô¸É©e­û°¨«Ø°ó¡B¤ý§@¦w¡B¤ò¸U¬K¤À§O»¼¸É¡C

7¤H¸¨°¨ 3¤Ö¼Æ¥Á±Ú»¼¸É

¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤S¦³¥O­p¹º¡B©P¥»¶¶¡B·¨´É±ç¡BĬ¾ðªL4¦W¤¤¥¡©e­û¸¨°¨¡A¨ä¤¤¥O­p¹º¡B©P¥»¶¶¡B·¨´É±ç¤w¦b¤­¤¤¥þ·|«e³Q¶}°£ÄÒÄy¡B¶}°£¤½Â¾¡A¦b¦¹¦¸¤­¤¤¥þ·|¤W¡A¥L­Ìªº¤¤¥¡©e­û¨­¤À±N³QºM¾P¡A¨Ã±N¥Ñ¶Q¦{²Î¾Ô³¡ªø¼B¾å³Í¡B®ü«n¬Fªk©e®Ñ°O³¯§Óºa©M¦NªL¬Fªk©e®Ñ°Oª÷®¶¦N»¼¸É¡A3¤H³£¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA17ª©

§ó¦h­n»D¤@
¦ñÀH¸Ñ©ñ­x±N°µ¥Xµô­x30¸Uªº­x¨Æ§ï­²¡A¤Î¤¤¦@¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|ªº¥l¶}¡A¥~¬É¯É¯ÉÁr´ú¤¤¥¡­x©e°ª¼h¤H¨Æ±N¦³²§°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¶Ç¨¥ºÙ¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­±N·|¼W... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|¤µ¤é¥l¶}¡A°£¨î©w¸gÀÙµo®iªº¡u¤Q¤T¤­³Wµe¡v¡A½T©w¤H¨Æ¦w±Æªº«äºû¤]¦³¤F½ü¹ø¡C ºî¦X¤¤°ê©x´Cªº¸ÑŪ¡A¦b±j¤O¥´³g¤Ï»G²£¥Í«ÂÄà... ¸Ô±¡
¤­¤¤¥þ·|´¿¦b7¤ë¥÷ªº¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¨M©wijÃD¨Ã½T©w©ó¥»¤ë¥l¶}¡A®ø®§¤H¤h«ü¡A·|´Á´¿¦³·N©w©ó¥»¤ë¤¤¦¯¡A¦ý¦]¬°¬ÛÃöijÃD»Ý­n¥R¤À¼x¨D·N¨£¤Î»â¾É¤H¥~³Xµ¥... ¸Ô±¡
¤é­x¤O°lµØ ³¨®q¶}¾Ô³Ó­tÃø®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h«H¶U»È¦æ¡]Credit Suisse¡^©óªñ¤éµo¥¬¡m¥@¬É³Ì±j­x¶¤±Æ¦æº]¡n¡A¨ä¤¤¤é¥»­x¤O±q¥þ²y²Ä9ÅD¤É¦Ü¥þ²y²Ä4¡A¶È¦b¬ü°ê¡B«Xù... ¸Ô±¡
·ç¤h«H¶U»È¦æ©óªñ¤éµo¥¬¡m¥@¬É³Ì±j­x¶¤±Æ¦æº]¡n¡A¬Û¸û¡u¥þ²y¤õ¤O«ü¼Æ¡v¡]GFP¡^©ó2¤ëµo¥¬ªº¡m¥þ²y­x¤O±Æ¦æº]¡n¡A«e3¦W¨ÃµLÅÜ°Ê¡A¶¶¦ì±Æ§Ç¤´µM¬O¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992