¨­¤À¤ð¶·¿É¹Ü§Q¤¤°ê¥Ó½Ð¤H
§õ§J­Û¡R«Øij¼W¸ê·½´î¿nÀ£

[2015.11.14] µoªí

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)ªí¥Ü¡A¥L«Ü°ª¿³§ù¾|¦h¯à¤½¶}¹ï¦U¦WÁp¨¹³¡ªøªºÂ¾Åv¥O¡A»{¬°³o¬O·s¬F©²­«µø³z©ú«×ªº²Ä¤@¨B¡C¹ï©ó¥L¦b¾Åv¥O¤¤©Ò´£¥Xªº²¾¥Á¬Fµ¦¥Lªí¥ÜÆg½à¡A¨Ã¬Û«H§ù¾|¦h¯à§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡C

§õ§J­Û»{¬°¡A±N¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À¦WÃB´£°ª¦Ü¨C¦~¤@¸Uªº¥Ø¼Ð¡A¬O²¾¥Á³¡¯à°÷À³¥Iªº¼Æ¥Ø¡A¤£¹L¥L¸É¥R¡A²¾¥Á³¡»Ý­n¦³¬ÛÀ³ªº¸ê·½°t¦X¡A¦]¬°²{¦³ªº¿nÀ£­Ó®×³B²z»Ý®É¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A²¾¥Á³¡¨C¦~¥i¥H¥ý¦¬¤­¤d¥÷¥Ó½Ð¡A¦P®ÉþÓ¤O¸Ñ¨M¿nÀ£­Ó®×¡C

§õ§J­Û¨ÃÅwªï±N¤l¤k¦~ÄÖ½Õ°ª¦Ü22·³¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O«D±`ÃöÁ䪺¤@ÂI¡A¤]¬O«Ü¦nªº®ø®§¡A¥»°ê²{®É¥¿­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æªº°ÝÃD¡A¦~»´¤@¥N¤w¦b­ì©~¦a±µ¨ü±Ð¨|¡A±q¤½¦@¬Fµ¦¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¯à¹ï¥»°ê±a¨Ó¥¿­±®Ä¯q¡C¡v

¹ï©ó«Øij¨ú®ø¥»°ê¿É¹Ü¾Ö¦³Âù­«°êÄyªÌªº¥[°ê¨­¤ÀªºÅv¤O¡A¥H¤Î¨ú®ø¤JÄyªÌñ¸p¯d¥[·NÄ@ªº±ø´Ú¡A§õ§J­Ûªí¥ÜÅwªï¡C¥L»¡¡A³o¼Ë¥i¥H½T«O¥»°ê¤£·|¥X²{¤Gµ¥¤½¥Áªº±¡ªp¡C

§õ§J­Û³zÅS¡A¹L¥h¤@¦~¡A¤¤°êªº¥Ó½Ð¤H³£¹ï¦³¾÷·|³Q¿É¹Ü¥»°ê¨­¤À¦Ó«o¨B¥Ó½Ð¡A¥[¤W¤£¤Ö¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¦b¦íº¡¦~´Á¨ú±o¥[Äy«á¿ï¾Üªð¦^¤¤°ê¡A³W©w¥O¥L­Ìı±o¤£­È±o¥Ó½Ð¥[°ê¨­¤À¡C¦p¤W­z¬Fµ¦¯u¥¿¹ê¦æ¡A¤¤°ê¥Ó½Ð¤H©Î·|­«·s¦Ò¼{²¾¥Á¨Ó¥[¡C

¥L»{¬°¡A³¡ªø©e¥ô«H¤º´£¨ìªº¤u§@¤è¦V¡A°£¦³Ãö¤JÄyªkªº³¡¤À¥~¡A³£¨S¦³«Ü¿E¶iªº§ïÅÜ¡A¬Û«H­n¹ê¦æ¤]¤£·|¦³¤Ó¤j§xÃø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
²¾¥Á«ß®v¦ó¤D³ÇÅwªï·sªº²¾¥Á¬Fµ¦¤è¦V¡A«ü¾ãÅé¦Ó¨¥«D±`¥¿­±¡A¨Ã¯º¨¥¡G¡u¨S¦³»Ý­n§åµûªº¦a¤è¡v¡A¦ý»{¬°³Ì­«­n¬O²¾¥Á³¡»Ý§ïµ½®Ä²v¡C¹ï©ó¾Åv¥O¤¤¨Ã¥¼´£¤Î... ¸Ô±¡
°ò´µÄõ¥£®ü¨¾°ò¦a­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ¡A¤U¥O­«¶}®ü©¤¨¾½Ã¶¤¦b·Å­ôµØ°ò´µÄõ¥£¡]Kitslano¡^ªº°ò¦a¡C ¸Ó©R¥O¥]§t¦bµoµ¹º®·~¤Î®ü¬v³¡³¡ªøªº... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¦V¦U³¡ªù«ü¥Ü ©w®Ø¬[¹ê²{Äv¿ï©Ó¿Õ
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¦V30¦W¤º»Õ³¡ªøµo¥X©e¥ô¾Åv¥O¡M«ü¥Ü¥L­Ì¤u§@­«¤ß¡B®É¶¡®Ø¬[¡M¥]¬A¸¨¹ê¦Û¥ÑÄÒÄv¿ï¬Fºõ¤¤ªº¥D­n¤º®e¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h«ü¥O¬ÛÃö³¡ªù¡A¦b¨õ¸Ö¥_³¡¤ô°ì±À¥Xªo½ü¸T¯è¥O¡AÀô«O¹ÎÅéÅwªï¡C Á`²z§ù¾|¦h¦bµoµ¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ¡]Marc Garnea... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤W¥ôªºÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h±N¦b¥»©P¥½¥X®u¦b¤g¦Õ¨äÁ|¦æªºG20°ê»â³S·|ij¡A´Á¶¡±N­º¦¸¥H°ê®a­º¸£ªº¨­¤À»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¶i¦æÂùÃä·|½Í¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992