¥v°ª´µ¡G°ÒÁp¤£»Ý¤¨«Ó­õ¾Ç

[2015.11.16] µoªí
¥v°ª´µ¡]¥ª¡^±µÀ³ºÑ«w¥k¸ô¶Ç¤¤¡A³»¯}¶³¹F¨F¤Q«üÃö¡A­Ý¥i¹w¯¬¤µ¤Ñªº41·³¥Í¤é¡C¡]Getty Images¡^

¤µ¤é41·³¥Í¤éªº¥v°ª´µÄ_¤M¥¼¦Ñ¡AÄ~¤W¤ë¦b­»´ä°^Äm40¦h½X»·®g¥@¬Éªi«á¡A©P¤»±µÀ³ºÑ«wªº§U§ð¤J²y¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ·U¦Ñ·U¦n¤õ¡Aªñ¤é³sµf¬¶ÅF°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸«á¡A©P¤»¦A¦¸ªí¥Ü¡G¡u°ÒÁp¤£»Ý­n§Aªº­õ¾Ç¡C¡v

718¦¸¬°°ÒÁp¤W°}ªº¥v°ª´µ¡A²´¬Ý²y¶¤ªñ¤é³s³õ¡u­¹¥ÕªG¡v¡A¬½§å¤¨¤àº¸ªº¾Ô³N¡u¯Ê¥F³Ð³y¤O¤Î¤£´±«_ÀI¡v¡A§ó»P¹ï¤è¹jªÅ»é¤õ¡R¡u¹L¥h13­Ó¤ë¨Ã¤£¦n¹L¡A¦ý§Ú³Ì¦n¤£¦A¦h»¡¡A¦]¬°¤¨¤àº¸©Î³\¦bÅ¥¡C³oùؤ@ª½¦b»¡¤°»ò­õ¾Ç¡B¹Lµ{¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A°ÒÁp¤£»Ý­n­õ¾Ç¡A²y°g¥u·Q¨£¨ì¶i§ð¨¬²y¤Î¤J²y¡A³o´N¬O°ÒÁpªº¸ô¡C¡v

¤£¹L¥ç¦³¨Æ±¡Åý¥v°ª´µªY¼¢¡A¤p±N³s®æ¤W©P¨ú±o®Ä¤O¡u¬õÅ]¡v­º²y¡A¥v°ª´µÆg¹D¡R¡u¬Ý¨ì¤p±N¦¨§÷Á`¬O¦nªº¡A§Úı±o¥L¬Oªñ´Á¼ÚÁp¹ï²ö´µ¬ì¤¤¥¡³°­xªº³Ì¨Î²y­û¡C¡v³o¦W¤p±N©P¤»­º¦¸Àò­^®æÄõ¤j°ê¸}¼x¥l¡A¸É¿ï³»´À¨ü¶Ë°h¶¤ªº¥d°ì§J©M¥e¬üµØ­}ªº¦ì¸m¡A©Î¦b¤ÍÁɪk°ê®É¨ú±o­º³»¡u›Ú´U¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
§õ©v°¶»´¨ú¿ÛÀsºÙ¤ý
°¨¨Ó¦è¨È¡u¤@­ô¡v§õ©v°¶¡A¬Q¤é¦b¨MÁɨ⧽»´¨ú¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº¤¤°ê¿ï¤â¿ÛÀs¡A­º¦¸Àò±o¤¤°ê¦Ð¤ò²y¤½¶}Áɨk³æ«a­x¡C¤¤°ê²y¤â§õ³·Íº©M±i·£¢¬»¯êüÁ¢²Õ¦X¡A¤À... ¸Ô±¡
¤W®ü¥[®É³Ó¥_¨Ê ·s椻³s³Ó
¤¤°ê¨k¤lÄx²y¾·~ÁpÁÉ¡]CBA¡^¬P´Á¤é²Ä¤»½ü10³õ¤ñÁÉ¥þ³¡µ²§ô¡A¤W®ü¶¤©M¥_¨Ê¶¤¦b±`³W®É¶¡¥´¦¨¥­§½¡A¤W®ü¶¤¾ÌÂÇ¥[®ÉÁɪº¥X¦âªí²{¥H98¡G93űo¡u... ¸Ô±¡
¤@³õ¥­§½¨â­Ó¿é®a¡A¤W®ü¶¤¥¢±¼º]­º¦ì¸m¡Aªe¥_¶¤¸¨¤J­°¯Å²`²W¡C¤¤°ê¤k¤l¨¬²y¶W¯ÅÁpÁɬP´Á¤é¥|³õÁɨơA¤W®ü»Pªe¥_¾Ô¦¨1¡G1¥­¡A¿n¤À³Q¤j³Ó¥_¨Ê¶¤ªº¤j³s... ¸Ô±¡
°ê¶ø¾Ô¥­«nÁú¥|°êÁɹܨÈ
¤S¬O©w¦ì²y«Ø¥\¡C¤¤°ê°ê¶ø¶¤15¤é¦bªZº~ªï¨Ó¤¤°ê¨¬¨ó°ê»Ú¨¬²y¥|°êÀA¼ÐÁɳ̫á¤@³õ¤ñÁÉ¡C¦b¹ï¤â«nÁú¶¤¥ý¶i²yªº±¡ªp¤U¡A°ê¶ø¤p±N¦A«×§Q¥Î¨¤²y¾÷·|¹x±j§æ... ¸Ô±¡
«¢º¸Àصu¹D³t·Æ¹Ü4ª÷
¬°´Á¥|¤Ñªº¥þ°êµu¹D³t·Æ²Ä¥|¯¸¦bªø¬K¦¬©x¡C«¢º¸ÀØ¥«¥Nªí¶¤¦¬Ã¬4ª÷1»È1»É¦¨¤jĹ®a¡C «¢º¸ÀØ¿ï¤â°¨«Â©M¶Âªe¥«¿ï¤â¦±¬K«B¡A¬P´Á¤é¤À§OÀò±o¨k¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992