¬ü­ãÂà°ò¦]¤T¤å³½¤W¥«
¥[º®³õ¤j¶qÁc´Þ·S¼~

[2015.11.20] µoªí
¤T¤å³½¦³¾÷·|¦¨¬°°ò¦]§ï³y­¹ª«¡C

(«¢§Qªk§J´µ19¤é¥[·sªÀ¹q)¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(U.S. Food and Drug Administration, FDA)¡M©P¥|§å­ã­º­Ó¨Ñ¤HÃþ­¹¥Îªº°ò¦]§ï³y°Êª«²£«~¡R¡uÂà°ò¦]¤T¤å³½¡v(AquAdvantage Salmon)¡C·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¤@³B³]¬I¡M¥¿¦b¸ÓºØ¤T¤å³½ªºÁc¨|°ò¦a¡M¦³¥[®³¤j¹ÎÅé¥ß§Y©áÀ»¡M°Ó·~¤Æ¥Í²£Âà°ò¦]ªº¡u¬ì¾Ç©Ç³½¡v(frankenfish)¡M¤£¶È¥i¯àºc¦¨ÄY­«Àô¹Ò­·ÀI¡M®ø¶OªÌ¤]³Q»X¦b¹ªùØ¡C

¥[®³¤j¥Íª«§Þ³N¦æ°Êºôµ¸(Canadian Biotechnology Action Network)ªº¨F©Ô¯S(Lucy Sharratt)«ü¥X¡M¬ü°ê§å­ã¡uÂà°ò¦]¤T¤å³½¡v¡M·N¨ýþÓ·R¼wµØ¤ý¤l®q¬ÙĬ¨½´µ(Souris)ªº¤ô²£¬ì§Þ¤½¥q(AquaBounty Technologies)º®³õ¡M±N·|¤j¶q¥Í²£³½§Z¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­ÌÄY­«Ãöª`¡M¶q²£°ò¦]§ï³y³½¤Î³½¬ó±N«Â¯ÙÀô¹Ò¡C§Ú­Ì¤]·¥¬°¾á¤ß¡M®ø¶OªÌ­±¹ï³f¬[¤Wªº²£«~¡M¤í¯Ê³z©ú«H®§¡C¡v

¨F©Ô¯S»¡¡M¦o¤]¾á¤ß¡M¬ü°êºÞ²z§½¥¼³W©w²£«~¼ÐÅÒ´¦ÅS°ò¦]§ï³y¡M¦]¬°¥¦»{©w¡M°ò¦]¤T¤å³½¤Î«D°ò¦]¤T¤å³½¨ÃµL¹ê½è®t²§¡C

¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½ªºÁn©ú»¡¡M¥¦¹ï²£«~¶i¦æ¡uºî¦XÀË°Q¡v¡M»{©w¥¦¾A¦X¤HÃþ­¹¥Î¡C

¾÷ºc¤S«ü¥X¡M°ò¦]§ï³y¤T¤å³½²Å¦X¦h¶µ¦w¥þ­n¨D¡M¥ç¦³»{©w¡M¥¦ªºÀç¾i»ù­ÈÃþ¦ü¥¿±`¾i´Þ¤T¤å³½¡C

ªi¤h¹yªº¤ô²£¬ì§Þ¤½¥q¦Û1995¦~¥H¨Ó¡M¤@ª½¥Ó½Ð¬ü°êºÞ²z·í§½§å­ã°ò¦]§ï³y¤T¤å³½¡M¦ý¬O¦]¬°¤j¶q¬ã¨s¡M¥[¤W¤½²³¤Ï¼u¿E¯P¡Mµ{§Ç·¥¬°½wºC¡C¤@¨Ç¬ü°ê¹s°â°Ó¤]©Úµ´¥X°â¤H­Ì©ÒºÙªº¡u¬ì¾Ç©Ç³½¡v¡C

¸Ó¤½¥q±N«Ò¤ý¤T¤å³½(Chinook Salmon)¡B¤j¬v÷«³½(ocean pout)ªº°ò¦]¡M´Ó¤J¤j¦è¬v¤T¤å³½¡M°ö¨|¥X¡uÂà°ò¦]¤T¤å³½¡v¡M¨ä¦¨ªø³t«×¸û´¶³q§Ö¬ù¤@­¿¡C

¥¦Àò¥[®³¤jÀô¹Ò³¡§å­ã¡M¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¤u¼t»s³y¤j¦è¬v¤T¤å³½§Z¡M¦ý¥¼Àò§å­ã¥i¦b¥[®³¤j¥«³õ¾P°â²£«~¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡½T»{¡M¥¦¥¿¦bÀË°Q¤ô²£¬ì§Þ¤½¥qªº¥Ó½Ð¡M¸Ó¤½¥q§Æ±æ¦b¥[®³¤j¾P°â°ò¦]§ï³y¤T¤å³½¡Cµo¨¥¤H»¡¡M½Ã¥Í³¡ª¾¹D¬ü°ê¤è­±ªº¨M©w¡M¦ý¥[®³¤jªºµû¦ô¤´¦b¶i¦æ¡C

¬ü°ê·í§½ªº§å­ã¦³ÄY®æ­­¨î¡M¥u­ã·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¤Î¤Ú®³°¨¥Í²£³oºØ³½¡M¨â¦a±N·|¾i´Þ°ò¦]¤T¤å³½§Z¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
º¡¥«±½¿º¤T¤j¶ÂÀ° ©ë45¤H¥]¬A¦W«ß®v
¡]º¡¦a¥i19¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥iĵ¤è©P¥|¤j³W¼Ò±½¿º3¤j¶ÂÀ°¡R¹q³æ¨®ÄÒ¡B¶Â¤âÄҤεóÀYÀ°¬£¡M¶e®·45¤H¡M¥]¬Aª¾¦W¦D¨Æ«ß®v¡B¤w¬G¶Â¤âÄÒ¤j¨Ðªº¨à¤l¡M¥H... ¸Ô±¡
¡uºôµ¸¶Â¹è°ü¡v¥Ó°²ÄÀ³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡uºôµ¸¶Â¹è°ü¡v¡]Internet Black Widow¡^ªº´µ°ª¨F¬Ù80·³¦Ñ°ü¡M´£«eÀòÄÀªº­n¨D¾D©Ú¡M¥²¶·ªAº¡¦D´Á¡C¦oÀò¸o¦]... ¸Ô±¡
´^§B¹y¤ô¹q¤u¦aÃz¬µ2¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù´^§B¹y¡]Pemberton¡^¥H¥_80¤½¨½¤@³B¤ô¹q¶µ¥Ø¬I¤u¤u¦a«e±ßµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¤@¦W¤u¤H¦b³B²z¤uµ{¥ÎÃz¬µ«~®Éµo¥Í·N¥~¡A·í... ¸Ô±¡
·Å¥«3000³æ¨®¾DÅÑ ‘C5¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«©M¥_·Å³æ¨®µsÅѮײs¨g¡A¹L¥h¤E¤é¤º¡A¨â¥«Äµ¤è³]¸mªº¡u­»»ç³æ¨®¡v¡]bait bike¡^«e«á¥|¦¸¾D¸é¤H¤U¤â¡Aĵ¤è¦@©ë®·¤­¦W°½³æ¨®ºÃ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qÁ悔¯ýÅy¡]Qualicum Beach¡^¤@¶¡©Ð«Îµo¥ÍÄY­«¶Ë¤H®×¡A¦@ÆC¦¨¤T¤H­«¶Ë¡A¥]¬A¤@¹ï¤C¦¯¤Ò°ü©Ê©R¦M¬p¡A46·³ºÃ¥Ç¥ç­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992