嫌秋生講上海話 黃日華:唔夠原汁原味

[2015.11.21] 發表
張兆輝(左)主演的內地劇取得佳績,黃日華(右)也戥老友開心。(攝影╱記者:梁榮達)

【明報專訊】黃日華、張兆輝昨出席「足球高爾夫運動日」。黃日華恭喜張兆輝主演的內地劇《北上廣不相信眼淚》爆紅。他說﹕「要戥老友開心,希望他在內地發展愈來愈好!」可有捧場睇老友湯鎮業的台慶劇《梟雄》?黃日華笑言只看過半集,他說﹕「秋生突然講上海話,覺得唔係咁舒服,睇馬國明配音又唔習慣,可能聽慣佢把聲,原汁原味會好齱A應該全部演員都講上海話,或選擇講廣東話,但就覺得大家講廣東話會比較易接受。」

談到日前世界盃外圍賽中港大戰,黃日華說﹕「當然希望香港隊會贏,基本上中國隊實力較好,只是欠運,香港隊就憑鬥志及現場觀眾支持,結果打和是港隊好運。(中國隊入球問題引起爭議?)從電視角度理應判入,球證站得太遠睇唔清楚,就算中國隊上訴都改變不到比賽結果,根據球例是依照球證當時判決。至於有球迷噓國歌,黃日華說﹕「希望大家日後不要再噓,尊重番我]中國國歌。」

張兆輝開心拍到內地劇《北上廣不相信眼淚》,指當初看劇本已料到受歡迎。會否多拍內地劇?張兆輝說﹕「最主要時間和故事,香港又要兼顧生意,一年拍一部就最好。(趁勢再加片酬?)薪酬不是你想加就加,老闆覺得值得自然會加畀你,特別是演員,如果你唔值錢,送都唔要。」

記者:梁榮達

更多影視
苗僑偉:無三點式琱T嫂著  笑老婆難性感
【明報專訊】苗僑偉(三哥)和陳豪昨日現身中環交易所展覽館,出席御藥堂集團控股有限公司上市掛牌儀式。兩位型男甚受場內女士歡迎,甫到場即成被集郵... 詳情
莊思敏排位賽炒車  「劉浩龍追住好心急」
【明報專訊】莊思敏與周秀娜、余文樂、方力申、苟芸慧、劉浩龍等今日會在澳門參加明星蓮花挑戰賽,爭奪冠軍。昨晨莊思敏進行排位賽時不慎炒車,幸好車... 詳情
主角候選人集體缺席大鐘獎 李敏鎬獨撐奪新人獎
【明報專訊】韓國一年一度電影界盛事「第52屆大鐘電影頒獎禮」昨晚舉行。今年大鐘獎舉行前爭議不斷,更史無前例地爆出最佳男女主角全部入圍韓星均缺... 詳情
「雙賢」膺廣告吸金王
【明報專訊】《來自星星的你》播畢多時,但「雙賢」金秀賢及全智賢的吸金力依然強勁。昨日有傳媒大爆一眾韓星於2015年在韓國的廣告收入。「雙賢」... 詳情
Rain金泰希又傳聖誕結婚
【明報專訊】Rain與《龍八》金泰希拍拖近3年,多次傳出婚訊。據韓國雜誌Women Sense昨日報道,兩人將在下月24日於韓國舉行婚禮。有... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992