³qÃѹê½î¡R°õ¯È¥Ö¬ïÅéÅç¦ç ·P¨ü§x­WªøªÌ¥Í¬¡

[2015.11.26] µoªí
ªøªÌÅéÅç¦ç¥]§t¦h­Ó³¡¥ó¡A¬ï¤W«á«KÅܱo¾m­I¡Bµø¤O¼Ò½k©M¨B¼iÂÚ¶\¡CEldpathyªºªøªÌ¤u§@¤H­û·|¨ó§U°Ñ¥[ªÌ¬ï¤WªøªÌÅéÅç¦ç¡A§ó·|¤À¨É¥L­Ì¦Û¨­ªº¸gÅç¡AÀ°§U°Ñ¥[ªÌ¥N¤J¡C¬ïþÓªøªÌÅéÅç¦ç«áÅܱo²Â¤â²Â¸}¡AÀ¹¤W²´¸n«áµø¤OÅܱo¼Ò½k¡A¦P¾Ç­Ì³£Ä±±o¤£®e©ö¡A¦óúG¬O¨C¤Ñ¾a¬B¯È¥Öºû¥Íªº¦Ñ¤H¡H¡]¬Û¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦P¾Ç­Ì¦bµóÀY»`¶°¯È¥Ö¡A­n¡u¸¨¤â¸¨¸}¡v©î°£¯È¥Ö²°¤¤ªº¶¡¹j¡A¨ÃºPÅ|¦n¡A§Æ±æ¯à¤@¦¸®³§ó¦h¯È¥Ö¡C¦P¾Ç­Ì®³þӯȥ֨ì¼o¯È¦^¦¬°Ó³BÅܽæ¡A¯È¥Öªº»ù¿ú®Ú¾Ú­«¶q¦Ó©w¡A¤µ¦¸±Ã¨ì4¤¸¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦P¾Ç­n´M§ä¤@®a´£¨Ñ¾A¦XªøªÌ­¹¥Îªº¶ºÀ\¨Ã³Ì¬Ù¿úªºÀ\ÆU¡A¥L­Ì¬Ý¨ì´íµØ¹D¤@¶¡ÄÑ©±ªº³½³J¯»°â20¤¸¡A³£»{¬°³½³J¯»«Ü¾A¦XªøªÌ­¹¥Î¡C¨ä¤¤¤@¦W¾Ç¥Í¤¨¹Å®Ô¦³®É·|¨ì¥_¨¤°Ï¦Y¶º¡A¥L¯d·N¨ì¨ä¤¤¤@¶¡À\ÆU¨C³{©P¤T¤U¤È¤­®É¥b·|§K¶O¬£¶ºµ¹¦Ñ¤H¡A¬O¦P¾Ç­Ì§ä¨ì°Ï¤º°ß¤@´£¨ÑªøªÌÀu´fªº°Ó¤á¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦í«Î¬O¥Í¬¡°ò¥»¡C¦P¾Ç¨«³X°Ï¤º¦a²£¥N²z¡A´M§ä³Ì«K©y¦í¦vªº¯²ª÷¡C°¨Ä_¹D¤@¶¡¦a²£¥N²zªº§i¥Ü¼gþӸӰϯ²ª÷³Ì«K©yªº¬O¤@¶¡¤ë¯²3500¤¸ªº®M©Ð¡C¥L­Ì¤]­n§ä³Ì¾A¦XªøªÌ¬ï¡B³Ì«K©yªº¦çªA¡A¦b°¨Ä_¹D¤@¶¡¦ç¹¢©±¤@¥ó²b¦âT«ò°â18¤¸¡AÄݰϤº³Ì«K©y¡C¥t¥~¤]­n§ä°Ï¤º³Ì«K©yªº¦Ñ¤H®ø»º¬¡°Ê¡A³Ì«á¥L­Ì¦b¤C©n©f¹D§ä¨ì¤@¶¡¦Ñ¤HªA°È¤¤¤ß¡A¬°ªøªÌ´£¨Ñ§K¶O½Òµ{¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¦P¾Ç­Ì³X°Ý¤F°Ï¤º¦Ñ¤H¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº¥Í¬¡ª¬úG¡A¨Ã­n­«·sµû¦ô¨C¶µ¤ä¥X¡A­pºâ³h½a¦Ñ¤Hªº¦¬¤ä¬O§_¥­¿Å¡C¥L­Ì§¹¦¨¥ô°È«á­«·sµû¦ô¡Aµo²{ªøªÌ¤@­Ó¤ë¤TÀ\¶O¥Î¤ñ¹w­pªº1500¤¸­n¤Ö¡A¥u»Ý600¤¸¡A¦ý¯²«Î¶O¥Î«o¤ñ¹w­pªº700¤¸­n¦h¡Aºû«ù¥Í¬¡¬Æ¬°§xÃø¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
³¯¯E¥Á¡]Herman¡^
Ĭ°ö°·¡]Stanley¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ¦³©Ò¨Ì¡A¨Ã«D¥²µM¡C¤@¯Z¦~¬ö»´»´ªº¾Ç¥Í¬ï¤WªøªÌÅéÅç¦ç¡A¤Æ¨­¦¨µø¤O¼Ò½k¡B¾m­I¡B¨«±oºCªº¦Ñ¤H®a¡A¿Ë¨­·P¨ü³h§x¦Ñ¤H¨C¤Ñ¨ìµó¤W¬B¯îºû«ù¥Í­pªº¨¯»Ä¡A±æ§ó²`¤J¤F¸Ñ³h½aªøªÌªº¤º¤ß¥@¬É¡C

¤¤¾Ç¥ÍªøªÌ³h½a¤á¥~ÅéÅç

¾Ú¬F©²¦­«e¤½¥¬¡m2014¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A2014¦~65·³¥H¤WªøªÌ³h½a¤H¤f¬ù29.4¸U¤H¡A´X¥G¨C3­ÓªøªÌ¡A«K¦³¤@­Ó¶^¤J½a¤H¦æ¦C¡C¦ý¬O³o¨Ç¼Æ¦r¹ï§A·N¸q¦ó¦b¡H¦Ñ¤H»P§A¡A¬O§_¯uªº¦p¦¹»»»·¡H

¡uªøªÌ³h½a¤á¥~ÅéÅç¡v¥Ñ¼Ö¬I·|©MªÀ·|¥ø·~¡u¾ú¯ÏªÌ¡v(Eldpathy)¦X¿ì¡A¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|¤@¯Z¤¤¥|¦P¾Ç¦­«e°Ñ¥[³o¤u§@§{¡C¥Xµo«e¾Ç¥Í¥ý­nµû¦ôªøªÌªº¦¬¤J¨Ó·½©Mª÷ÃB¡A¥H¤Î¤@­Ó¤ëªº¨C¶µ¤ä¥X¡A¦p­¹«~¡B¦í«Î¡B¥æ³qµ¥ªºª÷ÃB¡CµM«á¦bEldpathyªºªøªÌ¤u§@¤H­û¨ó§U¤U¡A¾Ç¥Í¬ï¤W¥Ñ¥xÆW¤Þ¶iªºªøªÌÅéÅç¦ç¡AÅܨ­¦¨¡u¦Ñ¤H¡v¡A¨ì¥_¨¤°¨Ä_¹D©M¬K¯±µó¤@±a§¹¦¨¥ô°È¡C

(1)¬ïªøªÌÅéÅç¦ç(¹Ï)

(2)Åܽæ¯È¥Ö(¹Ï)

(3)´M·G»ù¶ºÀ\(¹Ï)

(4)¥|¥X®æ»ù(¹Ï)

(5)³X°Ý¦Ñ¤H(¹Ï)

¡»Ãö¤ßªøªÌ¬Fµ¦¡×Ãö¤ß¦Û¤v±N¨Ó

¬¡°Ê¥D«ù¤H¦b¬¡°Ê§ÀÁn»¡¡R¡u¤µ¤ÑªøªÌ¬Fµ¦¦p¦ó¡A±N¨Ó§A¦Û¤v¤]·|©Ó¨ü¦P¼Ëªº«Ý¹J¡v¡A§Æ±æ¦P¾Ç¯à¤Ï«ä¡A³o¤]¥¿¬OEldpathy¦æ¬FÁ`ºÊ¤Î¦@¦P³Ð¿ì¤H³¯¯E¥Á(Herman)»{¬°¦~»´¤H¶·Ãöª`³h½a¤ÎªøªÌijÃDªº­ì¦]¡CEldpathy¬O·s¦¨¥ßªºªÀ¥ø¡A¥Ñ¥xÆW¤Þ¶i¬ïªøªÌÅéÅç¦ç¬¡°Ê¡AÅý¦~»´¤H¿Ë¨­·P¨üªøªÌªº¤£«K¡CHerman»¡¡G¡u¦³®É§Ú·|¥h¤¤°ªÀɦ¸ªºÀ\ÆU¥Î¿¯¡A¥i¬O¦P¤@®É¶¡«o¨£¨ì³h½a¦Ñ¤Hªº¨­¼v¡A¥O§Ú«Ü¦³¸oª¹·P¡C©ó¬O·í§Ú¤j¾Ç²¦·~¡A«K³Ð¿ì¤FªÀ¥øEldpathy¡C¡v

¨£¦Ñ¤H¤TÀ\¤£Ä~ ·P¸oª¹³ÐªÀ¥ø

¾÷ºc©ó2015¦~»P¼Ö¬I·|¦X§@¡AÁ|¿ì¡uªøªÌ³h½a¤á¥~ÅéÅç¡v¡A¶°¤¤±´°QªøªÌ³h½a°ÝÃD¡CHerman§Æ±æ¯à³z¹L¬¡°Ê¡A¥O°Ñ¥[ªÌ¦h¤Ï«ä³h½aijÃD¡C¥LÁ|¨Ò«ü¬¡°Ê­n¨D°Ñ¥[ªÌ°µ«Ü¦h­pºâ¤u§@¡A¹Lµ{¤¤¥L­Ì¯à¯u¤ÁÅé·|³h½a¦Ñ¤Hªº¥Í¬¡­t¾á¡B§Æ±æÀòÃB¥~¦¬¤Jªº­ì¦]¤Î¥I¥X»P¦¬¤J¤£¦X¤ñ¨Òµ¥°ÝÃD¡C

¼Ö¬I·|¦X§@ ¬ß¤¤¾Ç¥Í¥X¤À¤O

Herman´¿¸g±µÄ²¹L¤@¨Ç¦~»´¤H¡Aµo²{ªøªÌ©M³h½aijÃDÂ÷¥L­Ìªº¥Í¬¡«Ü»·¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦b´CÅé¤W¬Ý¨ì¬ÛÃöijÃD¤]¬Æ¤Öª`·N¡C¥L¬Û«H³z¹LÅéÅç¦ç©M¬¡°Ê¡A§Y¨Ï°Ñ¥[ªÌ±q«e¤£¿n·¥Ãöª`³h½aijÃD¡A¬¡°Ê§¹µ²«á¤]·|¦³©Ò¤Ï«ä¡A¦Ó¥B·|ºû«ù¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡C¥L»{¬°¤¤¾Ç¥Í¦b²{¶¥¬q¥ç¥i¬°ªøªÌ¬Fµ¦¥X¤@¤À¤O¡A¦hÃö¤ß¥»¦aªº§ß³h¡BªÀ·|ºÖ§Q¬Fµ¦¡A¦p¥þ¥Á°h¥ð«O»Ùµ¥¡A¡u³o¨Ç¬Fµ¦¤@ª½±o¤£¨ì¦@ÃÑ¡CµM¦Ó¡A¦p¥Ñ¦~»´¤H©MªøªÌ¤@¦PµoÁn¡A¤@°_°µ­Òij¤u§@¡A¼vÅT¤O±N»·¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó³æ¤@¦~ÄÖ¼hµoÁn­n¤j¡v¡C

¡»¸õ¥X®Ñ¥» «Ø¦P²z¤ß

¼Ö¬I·|±Ð¨|¸g²zĬ°ö°·(Stanley)«ü¥XÁ|¿ì¬ÛÃö¬¡°Ê§Æ±æ¯à¨ó§U¾Ç¥Í«Ø¥ß¦P²z¤ß¡A¡u½Ò°ó¤W±`´£¤Î¤@¨Ç¦Wµü©M¼Æ¾Ú¡A¨Ò¦p¬Û¹ï³h½a¡Bµ´¹ï³h½a¡B°í¥§¨t¼Æµ¥¡C¦ý¦pªG¾Ç¥Í¯Ê¥F¦P²z¤ß¡A³o¨Ç¼Æ¦r¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¥u¬O¤@°ï§N¦B¦Bªº¸ê®Æ¡v¡CStanley¯d·N¨ì¾Ç¥Í­Ì¬ï¤WªøªÌÅéÅç¦ç®É³£ªí²{¿³¾Ä¡A¦ý·í¥L­Ì¨«¶iªÀ°Ï¡A¦h¨«´X¨B«K¶}©l²Ö¡AµM«áºCºC¥N¤J©M©ú¥Õ°ò¼hªøªÌ³B¹Ò¡A¡uªÀ·|¤W±`¦³°ªÄ֤ƪÀ·|ªº°Q½×¡A¬¡°Ê¨Ã«D­n¨D¾Ç¥Í¥hµû»ù(°w¹ï°ªÄ֤ƪÀ·|ªº)¬Fµ¦¡A¦Ó¬O¦V¥L­Ì´£¨Ñ°ò¥»ªº»{ª¾¡AÅý¥L­Ì¯à§@¥X¤Ï«ä¡v¡C

¡½¬¡°Ê°Ñ¥[¿ìªk

ªøªÌ³h½a

¤á¥~ÅéÅç¤u§@§{

¬¡°Ê®É¶¡¡R3¤p®É

¤H¼Æ­­¨î¡G³Ì¦h30¤H

¦¬¶O¡R¨C¤H80¤¸

¬d¸ß¡R3120 5180©Îeducation@oxfam.org.hk

¤å¡R¦Ð«ä®¦

¹Ï¡R¦Ð«ä®¦¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R«°¥«¤Æ¡]urbanization¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤Æ¬O«ü°ê®aªº¤H¤f¤£Â_¦V«°¥«¾E²¾©M»E©~ªº¹Lµ{¡C¤H¤f¦V«°¥«»E¶°¥O«°¥«³W¼ÒÂX¤j¡A¤Þ°_¤@¨t¦CªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡BÀô¹Òµ¥¤è­±ªºÅܤƩM°ÝÃD¡C«°... ¸Ô±¡
«äÅG¯à¤O¡R¦p¦ó¤ÀªRªÀ·|²{¶Hªº­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¿Î¦³¤ª¡R¸Uª«¬Ò¦³¨ä¦]¡]Everything happens for a reason¡^¡C³qÃѬ쪺¨ä¤¤¤@­Ó±´¨sµJÂI¡A´N¬O¤ÀªR¦UºØ... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¸ê®Æ¤ä«ù¥ß³õÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½18·³ªºÄ@±æ¡]¨£¹Ï¡^ ¡»«í±`ijÃD¡R¶ñ®ü³y¦aªºª§Ä³ ¡»­«­n·§©À¡R¥i«ùÄòµo®i¡B¤g¦a¨ÑÀ³¡B¥Í¬¡¯À½è¡BÄvª§¤O ¡»§Þ¥©... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P¯Å¥Í¡G³¯¸Öµ{¡]Rachel¡^ 2015¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì5** ¤¤¾Ç¡G°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç IESÃD¥Ø ±´... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¤HÃþ¬¡°Ê¯}Ãa¥þ²y¥ÍºA
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA °ê»Ú®·ÄH©e­û·|¡]IWC¡^µoªíªº³Ì·s³ø§i¡A¤Þ¥Î¤F°ê»Ú«O¨|¹«®ü³b©e­û·|¡]CIRVA¡^ªº¼Æ¾Ú¡A¥þ²y¥[ÆW¹«®ü³b¼Æ¶q201... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992