­x§ï­«¹º¾Ô°Ï 2020§¹¦¨
¡u­x©eºÞÁ`¡B¾Ô°Ï¥D¾Ô¡B­xºØ¥D«Ø¡v

[2015.11.27] µoªí
¤¤¥¡­x©e§ï­²¤u§@·|ij11¤ë24¤é¦Ü26¤é¦b¨ÊÁ|¦æ¡A²ßªñ¥­¡]«e±Æ¤¤¡^¥X®u·|ij¨Ãµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡C¹Ï¬°²ßªñ¥­±µ¨£·|ij¥Nªí¨Ã¦X¼v¯d©À¡C¡]·sµØªÀ¡^
²ßªñ¥­¥X®u¤¤¥¡­x©e§ï­²¤u§@·|ij¨Ãµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡C¡]·sµØªÀ¡^

¶Ç»D¤w¤[ªº­x¶¤§ï­²¡A²×©óÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡C¬°´Á3¤Ñªº¤¤¥¡­x©e§ï­²¤u§@·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê³¬¹õ¡A¨­­Ý¤¤¥¡­x©e²`¤Æ§ï­²»â¾É¤p²Õ²Õªøªº¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¦b·|¤WµoªíÁ¿¸Ü®É´£¥X¡A­n¡u§Î¦¨­x©eºÞÁ`¡B¾Ô°Ï¥D¾Ô¡B­xºØ¥D«Øªº®æ§½¡v¡Aºc«Ø­x©e¡B¾Ô°Ï¡B³¡¶¤ªº§@¾Ô«ü´§Åé¨t¥H¤Î­x©e¡B­xºØ©M³¡¶¤ªº»â¾ÉºÞ²zÅé¨t¡A¨Ã¦b2020¦~¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡C±M®a»{¬°­x§ï«áªº¸Ñ©ñ­x·sÅé¨t»P¬ü­xÅé¨t¬Û¦ü¡A¬Û«H¬O¬°À³¹ï²{¥N¤Æ¾Ôª§ªº»Ý­n¡C©ú³ø°OªÌ

·sµØªÀ®ø®§¡A¤¤¥¡­x©e§ï­²¤u§@·|ij24¦Ü26¤é¦b¨Ê¦è»«À]Á|¦æ¡A­x¶¤©M¦a¤è200¦W°ª©x¥X®u·|ij¡A²ßªñ¥­¦b·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡C¦b­x¶¤ºÞ²z©M§@¾Ô¤è­±¡A¥L±j½Õ¡A­n±À¶i»â¾É´x´¤³¡¶¤©M°ª®Ä«ü´§³¡¶¤¦³¾÷²Î¤@¡A§Î¦¨­x©eºÞÁ`¡B¾Ô°Ï¥D¾Ô¡B­xºØ¥D«Øªº®æ§½¡C±j¤Æ­x©e¶°¤¤²Î¤@»â¾É¡A³q¹L½Õ¾ã­x©eÁ`³¡Åé¨î¡B¹ê¦æ­x©e¦h³¡ªù¨î¡A²Õ«Ø³°­x»â¾É¾÷ºc¡B°·¥þ­x§LºØ»â¾ÉºÞ²zÅé¨î¡A­«·s½Õ¾ã¹º³]¾Ô°Ï¡B²Õ«Ø¾Ô°ÏÁp¦X§@¾Ô«ü´§¾÷ºc¡A°·¥þ­x©eÁp¦X§@¾Ô«ü´§¾÷ºcµ¥­«¤jÁ|±¹¡AþÓ¤Oºc«Ø­x©e¡X¾Ô°Ï¡X³¡¶¤ªº§@¾Ô«ü´§Åé¨t©M­x©e¡X­xºØ¡X³¡¶¤ªº»â¾ÉºÞ²zÅé¨t¡C

¾Ô°Ï¥D¾Ô¡G¥|¤j¾Ô°Ï®Æ«ü´§Áp¦X§@¾Ô

¥Ø«e¸Ñ©ñ­x±Ä¨úªº¬O¡u­x¥O©M­x¬F¤@Åé¡vªº¨î«×¡A§Y¤¤¥¡­x©e¤UÁÒÁ`°Ñ¿Ñ³¡¡BÁ`¬Fªv³¡¡BÁ`«á¶Ô³¡©MÁ`¸Ë³Æ³¡4Á`³¡¡A¦U¦a¦A³]7¤j­x°Ï¤ÎªÅ­x¡B®ü­x¡B¤G¬¶¡BªZĵªº¬[ºc¡C§ï­²«á±N·|¡u­x¥O¬F¥O¤À®a¡v¡A¾Ú¤ÀªR¡u­x©eºÞÁ`¡v·N¨ýþÓ±N4Á`³¡¾ã¦X¡A½s¦¨­x©eª½Äݳ¡ªù¡A§Y©Ò¿×­x©e¦h³¡ªù¨î(­ì¨Ó­x©e¶È¦³¤@­Ó¿ì¤½ÆU)¡FÁ`°Ñªº¥\¯à±N·|´£¤É¡A©ÎªÌ³]¥ßÁp¦X§@¾Ô©e­û·|¡C¦Ó¡u­xºØ¥D«Ø¡v¡A°£·s³]³°­xÁ`³¡¥~¡A¥[¤W­ì¦³ªºªÅ­x¡B®ü­x¡B¤G¬¶©MªZĵµ¥³¡¡A±N¥DºÞ­x¶¤¤é±`«Ø³]¡A¤£¦A©Ó¾á§@¾Ô«ü´§¡A¹w®Æ¦U­xºØªº§@¾Ô³¡³£±N¨ú®ø¡F¡u¾Ô°Ï¥D¾Ô¡v«h¬O¾ã¦X«áªºªF¡B¦è¡B¥_¡B«n¥|¤j¾Ô°Ï¡A¤µ«á±N­t³d°Ï¤ºÁp¦X§@¾Ô«ü´§¡A¤£¦AºÞ²z³¡¶¤¤é±`¤u§@¡A¥u¨ã³Æ¥q¥O¥\¯à¡A¾÷Ãö³W¼Ò¤j¬°ÁY´î¡C

¦Ó¦bºÊºÞ¤è­±¡A²ßªñ¥­´£¥X²Õ«Ø·sªº­x©e¬ö©e¡A¦V­x©e¾÷Ãö³¡ªù©M¾Ô°Ï¤À§O¬£¾n¬öÀ˲աC½Õ¾ã²Õ«Ø­x©e¼f­p¸p¡A¥þ³¡¹ê¦æ¬£¾n¼f­p¡C²Õ«Ø·sªº­x©e¬Fªk©e¡A½Õ¾ã­x¨Æ¥qªkÅé¨î¡A«ö°Ï°ì³]¸m­x¨Æªk°|¡B­x¨ÆÀ˹î°|¡A½T«O¥¦­Ì¨Ìªk¿W¥ß¤½¥¿¦æ¨Ï¾Åv¡C¤W­z¦U³¡¤À§¡ÄÝÁ`¬Fªv³¡¡A¦¹Á|·N¨ýþÓªø´Á³Q®}¤~«p§â«ùªºÁ`¬F³Q¤j¤j«dÅv¡C

¥t¥~¡A²ßªñ¥­ÁÙ«ü¥X­nµô­x30¸U¡Aºë²¾÷Ãö©M«D¾Ô°«¾÷ºc¤H­û¡F½Õ¾ã§ïµ½­xºØ¤ñ¨Ò¡AÀu¤Æ­xºØ¤O¶qµ²ºc¡A®Ú¾Ú¤£¦P¤è¦V¦w¥þ»Ý¨D©M§@¾Ô¥ô°È§ï­²³¡¶¤½s¦¨¡C¥H¤Î±À¶i­x©x¡B¤h§L¡B¤å¾¤H­ûµ¥¨î«×§ï­²¡A²`¤Æ­x¤HÂåÀø¡B«OÀI¡B¦í©Ð«O»Ù¡B¤u¸êºÖ§Qµ¥¨î«×§ï­²¡A§¹µ½­x¨Æ¤H¤O¸ê·½¬Fµ¦¨î«×©M«á¶Ô¬Fµ¦¨î«×¡C¤¤¥¡­x©e¨â¦W°Æ¥D®u­SªøÀs©M³\¨ä«G¤À§O¥ô¤¤¥¡­x©e²`¤Æ§ï­²»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø¡A¨ä¤¤¥ô±`°È°Æ²Õªøªº³\´N­x¶¤§ï­²Á`Åé¤è®×§@»¡©ú¡A¨Ã³¡¸p»â¾É«ü´§Åé¨î§ï­²¥ô°È¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨µµø²Õ²`©]¥[¯Z  ¤O°£ª÷¿Ä³g»G¹x¯e
¡@¤µ®LAªÑªÑ¨a¼ÉÅS¥Xª÷¿ÄºÊºÞªº³n¦Ø¡A¥[³t¤F¤º¦aª÷¿Ä¤Ï»Gªº¶iµ{¡C¥Ø«eª÷¿Ä¤Ï»G¤w¶i¤J²`¤ô°Ï¡Aª÷¿Ä»â°ì¤º³¡³g»G¦¨¯e¡A½ÆÂø©Ê§ó°ª¡A¦¨¬°¦¹¦¸¤Ï»GªºÃøÂI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¡A¡u·sµØµøÂI¡vÄæ¥Ø¼½µo¡m¥_¤è¯uªº«Ü¼ö¡H«n¤è¯uªº«Ü§N¡H¡X¡X¨Ñ·x­I«áªº¡u¶°¤¤»P¤À´²¡v¼Ò¦¡¤§ª§¡n¡A¤Þµo¦U¬É¼sªx¼öij¡C26¤é¡A¦í«Ø³¡... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­Â³¡´x¤¤Áp³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¥~¨Æ¿ì¤½«Ç±`°È°Æ¥D¥ô§ºÀÜ¡]¹Ï¡^¨ú¥N66·³ªº¤ý®a·ç¡A¥X¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡¡]¤¤Áp³¡¡^³¡ªø¡A·N¨ýþÓ¥L¥¼¨Ó¦³¾÷·|§ó¤W¤@¼h¼Ó¡AÅE... ¸Ô±¡
·sµØªÀ¬d®áÄõºL¶Ë¯u¬Û ¡uºM¹Ô¤l¡v«ü±±¨S®Ú¾Ú
17¦~«e¡A17·³ªº®áÄõ¨ì©³¬O«ç»òºL¦¨²×¥ÍÅõºÈªº¡H³Ìªñ¡A¤@¥÷·sªºÃÒ¾Ú«_¤F¥X¨Ó¡C¬ü°ê¤@¦ì¹B°Ê¬ì¾Ç®a¤½¶}¤F¥Lªºµ²½×¡G¾É­P®áÄõºL¶Ëªºª½±µ­ì¦]¬O¦o½ò¿ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j27¤é¡A¬O§õÂù¦¿¤§¤l§õ¤Ñ¤@¦]¯A¤Î¡u½ü«Á¡v®×²×¼f§P¨M«á¨â¦~¾ãªº¤é¤l¡C¤é«e¡A¦³´CÅé´N¦¹Ãn¥ú¤F§õ¤Ñ¤@®×ªº§ó¦h²Ó¸`¡C ª¾±¡¤H³zÅS¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992