·Å¥«°£¤i­Ë¼Æ ·ÏªáÀ£¶b

[2015.12.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ·s¦~°£¤i©]¼y¯¬¨ó·|(Vancouver's New Year's Eve Celebration Society)¬Q¤é¤½¥¬12¤ë31¤é·í±ß¡A¦b¥«¤¤¤ß®ü®Ç«eÁ|¿ìªº6¤p®Éºë±m¸`¥Øªº¸Ô±¡¡A«ü¬¡°Ê·|¦b±ß¤W6®É¶}©l¡A©ó²`©]­Ë¼Æ·|¦³11¤ÀÄÁ·ÏªáÀ£¶b¡C

¨ó·|¥D®u°ª¸¦º¸(Charles Gauthier)ºÙ¡A¹w®Æ·í±ß®ðª^¼ö¾x±N¦p¦P°ê¼y¤é¡C¬¡°Ê·|¦b±ß¤W6®É¡A¥H­ì¦í¥Á³¡±ÚªºÅwªï»ö¦¡¶}©l¡A¤§«á¦³¦h­Ó¼Ö¶¤²{³õªíºt¡C¬¡°Ê¦aÂI¬°»¨µó(Howe St.)¦Ü¥¬°Çµó(Burrard St.)¤@¬qªº¥[®³¤j¼s³õ¤j¹D(Canada Place Way)¡C

¨ä¥L¬¡°Ê¥]¬A¨àµ£¹C¼Ö°Ï©M¦h³¡¬ü­¹¨®¡A¬°¤è«K¦³«Ä¤lªº®a®x¡A¥ý·|¦b±ß¤W9®ÉÁ|¦æ´£¦­­Ë¼Æ©M©ñ¤T¤ÀÄÁ·Ïªá¡A¨ì±ß¤W·s¦~«e­Ë¼Æ¡A·|¦³¥t¤@¦¸ªø11¤ÀÄÁªº·Ï¤õ¶×ºt¡C

«Øij¥[®³¤j¼s³õ¤j¹DÆ[½à·Ïªá

·Ïªá·|¦b°ª»¨´ä(Coal Harbour)¤WªÅºì©ñ¡A¦ì¸m¬ù¬°¥[®³¤j¼s³õ½XÀY¥H¦è¡A¥Á²³¥i¥H¦¬­µ¾÷¦¬Å¥¦P¨B¦ñ«µªº­µ¼Ö¡C¤j·|¯S§O´£¿ô¥Á²³¡A­^¦N§QÆW(English Bay)©M°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)¬Ý¤£¨ì·Ïªá¡A«ØijÆ[½à¦aÂI¬O¥[®³¤j¼s³õ¤j¹D©M·|ij¤¤¤ßªF­±ªº¼s³õ¡C

¤j·|«ü¡AÆ[½à·Ïªá¶Q»«°Ïªºªù²¼¤w°âÁj¡A¦Ó«ù²¼ªÌ¥i¦b8®É°_¶i¤J°Ï¤º¡C

°£¤i³Ä±ß5®É°_ ¤Ú¤h§K¶O·f­¼

¨Ó©¹·Å¥«¤¤¤ßªº¤½¦@¥æ³q¦b°£¤i³Ä±ß5®É°_§K¶O¦Ü²`©]¡C

¦¹¥~¡A¤j·|¥ç´£¿ô¾r¾pªÌ¡A¬°Äw³Æ¬¡°Ê©M¤§«á¶i¦æ²M²z¡A¬¡°Ê°Ï°ì§Y¤W­z¸ô¬q±q12¤ë30¤é³Ä±ß5®É°_Ãö³¬¦Ü2016·s¦~1¤ë1¤é¤¤¤È12®É¡C¦³Ãö¬¡°Ê¸Ô±¡¡A¥i¬d¾\ºô¯¸www.nyevan.com¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥V¦Üµæ»ù¶Q µØ¸Ç»EÀ\ºë¥´²Óºâ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¥V¦Ü¡A¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á¤@¦­¥h¶W¥«¶Rµæ¡A·Ç³Æ¤@®a¤H¦Y±ß¶º¼y¯¬¡A¦ý¬Oªñ¤éµæ»ù‘C¤É¡A¥O¥«¥Á¶Rµæ®É³£­n§ó¥[ºë¥´²Óºâ¡C¦³¥«¥Á»¡¡AÂû¡B³½©M... ¸Ô±¡
³£·|§½¶É­Ë©U§£¶O¤¸¥¹°_·Lº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½¡]Metro Vancouver¡^±N©ó©ú¦~1¤ë1¤é°_¡A½Õ¾ã¶É­Ë©U§£¶O¥Î¡A¹B©¹³£·|§½ÁÒ¤U¦U­Ó©U§£³B²z¤¤¤ßªº©U§£¡A±N·|³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é¤½¥¬¡A¥«¤º¦A¦³15­Ó¤½¦@³]¬I°t³Æ§K¶OµL½u¤WºôWifiºôµ¸¡C¥þ¥«²{¤@¦@¦³21­Ó¦aÂI¥i§K¶O¤Wºô¡A¥]¬A¦h­ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¡B­S«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992