³Q±þµØÂå»P¤lÃö«Y¨}¦n ºÃ¥û´¿°kÂ÷²{³õ«á§éªð
¾F©~¸@¨k¤l©ç¨®µ¡¤j³Û¦ü¡uµo¤FºÆ¡v

[2015.12.30] µoªí
¦w¬Ù©¼±o³ùĵ¤èÄ~Äò«ÊÂê®×µo²{³õ½Õ¬d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©¼±o³ù(Peterborough)50·³¸z­G¬ìÂå¥Í³¯§Ó¸Û(Andrew Chi Shing Chan¡A­µÄ¶)«e¤é­â±áºÃ¾D19·³¨à¤l¨ë¦º®×¥ó¡A³Q±±¿Ñ±þªººÃ¥ûThomas ChanÁÙ©ãºÊ©Ð¤U¤ë4¤é¦A¥X®xÀ³°T¡C¾Ú±x¥û®×µo¥Í®É¦ºªÌ¦b«Î¤ºªº¬O¤@¦Wª÷¾vªº¤¤¦~¥Õ¤H¤k¤l¡A¦o¨ü¶ËÄY­«¡A²{¤µ¤´µM¯dÂå¡C¥û®×²{³õ¦³¦h¦W¾F©~«ü¥X¡A´¿Â÷±Bªº¦ºªÌ¸ò¨à¤l·P±¡¦ü¥G¤£¿ù¡A¹ï®×¥ó·P¨ì¾_Åå¡C

©¼±o³ùĵ¤èÄ~Äò«ÊÂê¥û®×²{³õ¡A§Y¦ºªÌ¦ì©óHaggis Driveªº¦í©Ò¡A¦³ªkÃÒ¤H­û¤J¤º·jÃÒ¡C¾n¦uªºÄµ­û«ü¥X¡A²{³õ¤´­n«ÊÂê´X¤Ñ¡C¤@¬[¶Â¦â¸U¨Æ±o(Mazda) CX-5 ¨T¨®°±ªy¦b¸Ó´É¿W¥ß«Îªº¨®¹D¡A¨®µP«OÅ@®Ø¦³¸UÀA¸U¨Æ±o¨®¦æ(Markham Mazda)ªº¦r¼Ë¡Cĵ¤è©Úµ´³zÅS¨®¥D¨­¤À¡A¦ý¦h¦W¾F©~³£»¡¡A¸Ó¤C¤H¨®Äݩ󦺪̤k¤Í¡C

¦í¦b®×µo²{³õ¹ï­±ªºZulema Smith¦V°OªÌ³zÅS¡A¥»©P¤@­â±á3®É¦h¡AÅ¥¨ì¹ï­±¦³¤H¥s³Û¡A©¹¥~¬d¬Ý®É¡A¬Ý¨ì¦³¤H°kÂ÷®×µo²{³õ¡A¦ý¶]¹L¤»¡B¤C¶¡«Î¡A¨ì¤F¸ô¤f«K§éªð²{³õ¡A¶i¤J¤F©Ð«Îªº¥ª°¼³q¹D¡A¦ü­n¶]¶i«á°|¡C¦o¤S»¡¡A¹ï°Ï¤ºµo¥Í¥û®×¡u·P¨ì´dµh¡v¡C

°OªÌµo²{®×µo©Ð«Î¥ª°¼¤@­Óµ¡¤á¯}µõ¡A¦í¦b®ÇÃ䪺Perry Huisman¦V°OªÌªí¥Ü¡A¥L­ì¥ýÅ¥¨ìºÃ¥û¦b«Î¥~©ç¥´¤@¬[¥|¤H©Ð¨®ªº¨®µ¡¡A¨Ã¤jÁn³Û¥s¡A¥L«üºÃ¥û¹³¡uµo¤FºÆ¡v¡A¤S»¡¬Û«H¸Ó¨T¨®ÄÝ©óºÃ¥ûªºªB¤Í¡CHuisman¤§«áÅ¥¨ìµ¡¤á¯}µõªºÁn­µ¡A¨Ã±q®aùج~¤â¶¡ªºµ¡¤á¡Aµo²{Án­µ¨Ó¦Û®×µo©Ð«Î¡A¦ý¦]·í®É¤Ñ¦â¤Ó¶Â¡A¥¼¯à³z¹L¸Hµõªºµ¡¤á¬Ý¨ì«Î¤º±¡ªp¡C

ĵ¤è¦Ü¤µ©Úµ´³zÅS³øĵ¤H¤hªº¨­¤À¡A¥u»¡Äµ¤è²Ä¤G¦¸±µ¨ì³ø®×®É¡A¹ï¤è»¡¦³¤H³Q¨ë¡CHuisman«ü¬O¨ä¥LÅ¥¨ì³Û¥sªº¾F©~­º¥ý³øĵ¡A¦ý¬Û«H²Ä¤G¦¸³øĵªº¬O¤k¶ËªÌ¡A¡u¬JµM»¡±o¥X¬O¨ë¶Ë¡A¨º¤HÀ³¸Ó¬O¦b«ÎùØ¡C¡v¦³«ü¤k¶ËªÌ¬°³¯§Ó¸Ûªº¤k¤Í¡AHuisman³zÅS¡A³¯§Ó¸Ûªº¤k¤Í¬O¤@¦W¦~¬ù40·³ªº¥Õ¤H¤k¤l¡A¬ù3¦~«e¶}©l»P¦ºªÌ¦P©~¡C¥L¤S»¡¡A³¯§Ó¸Û§Y¨Ï¦bÂ÷±B«á¡A¤´»P«e©d©M¤@¹ï¨à¤k«O«ùÁpµ¸¡A«e©d¤]´¿±aºÃ¥Ç¨ì³X³¯§Ó¸Û®a¡A»{¬°¦ºªÌ©M¨à¤lÃö«Y¤£¿ù¡C

¦³¾F©~«ü³¯§Ó¸Ûªº«e©d©M¨à¤l´N¦í¦b¤@´ÉÂ÷®×µo²{³õ¥u¦³¬ù600¦Ìªº¿W¥ß«Î¡Fĵ¤è¦b®×µo«á¡A¥ç«ÊÂê¸Ó©Ð«Î½Õ¬d¡A°OªÌ¬Qµo²{²{³õ¤w¸Ñ«Ê¡C

¦í¦b³¯§Ó¸Û®a¥t¤@Ã䪺Nick Daddazio¥ç³zÅS¡A¦ºªÌ¤÷¤l­Ç³£¬O¡u¤Íµ½ªº¤H¡v(nice guy)¡A¨â¤H¬Û³B¤£¿ù¡A¹ï¥û®×·P¨ì¾_Åå¡A¤£²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¥L³zÅS¡A¦Û¤v5¦~«e·h¶i³oùخɡA³¯§Ó¸Û¤w©~©ó¦¹¡F¦ý¦³§O©ó¨ä¥L¾F©~ªº»¡ªk¡ADaddazio»{¬°¦ºªÌ¤k¤Í¥u¬O¸g±`¨Ó³X¡C

¥»®×¬°©¼±o³ù¤µ¦~­º©v¥û±þ®×¡A¥[¤W¦ºªÌ¦b°Ï¤º¦æÂå±µªñ20¦~¡A¼s¬°¤Hª¾¡A¦]¦¹³¯§Ó¸Û³Q±þ®×¡A¹ï¸Ó°Ï»á¬°¾_¾Ù¡C³¯§Ó¸Ûªº¦º°T¶Ç¥X«á¡A«Ü¦h©~¥Á³£¦bFacebook±¥©À¡AÆg´­¦ºªÌ¬O¦nÂå¥Í¡C°OªÌ«e©¹¦ºªÌ©ÒÄݪºÂåÀø¤¤¤ß¡A¶K¦b¤jªùªº¤è¦V§i¥Ü¤W¡A¤´¬Ý¨ì¦ºªÌªº¦W¦r¡A¦ý®ÇÃä¥t¤@±i§i¥Ü«ü¦ºªÌªº¿ì¤½«Ç¤wÃöªù¡A¡uª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡v¡A¤¤¤ß±N¦b¤U¤ë±µÄ²¨ü¼vÅTªº¯f¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992