©õ½æ¤j³Â¦¨¸o¥Ç ¤µ¤éÅܤF¥ø·~®a
¨õ¸Ö¤j³Â¤j¦ë¶i­x¦h­Û¦h

[2016.01.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éÁÙ¦]°½ºØ¤j³Â¦ÓØj¾´¤Jº»¡A¤µ¤é´N·n¨­¤@Åܦ¨¬°¦Xªk¾P°â¤j³Â³sÂꩱªº³Ð·~¥ø·~®a¡C¦b¤j³Â¦Xªk¤Æªº¥i¹w´Á«e´º¤U¡A¥X°â¤j³Âªº©±çE±N·|¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{¦b¦h­Û¦hµóÀY¡C

¥Ø«eÁÙ¨S¦³©x¤è»{¥iªº¾P°â¤j³ÂÃÄ©±¡A¦ý¥¬¿àº¸(Don Briere¡A¥ª¹Ï¥ª)¤w¸g¦³¥[®³¤j³Ì¤jªº«Dªk¤j³Â³sÂêÃÄ©±¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù¤w¦³19®a©±çE¡A¸gÀçþÓ¨õ¸Ö¬Ù³W¼Ò³Ì¤jªº¤j³ÂºØ´Ó³õ¡A¦Ó¥B¥¿¥´ºâ¦b¦h­Û¦h·s¶}6¶¡³sÂꩱ¡C

¥þ¥[®³¤j¥Ø«e¦³¤j¬ù150®a¦¹ÃþÃÄ©±¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¬O¦b·Å­ôµØ©Mºû¦h§Q¨È¥«¡C´N¦bÁp¨¹¤j¿ï¤§«e¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤w¸g¦V13®aÃÄ©±µo¥X¤F°±·~¥O¡A¦ý³o¨Ç©±çE¤´³£¦bÄ~Äò¸gÀç¡C

ÁöµM¥¬¿àº¸¤§«e´¿¦]¬°³c½æ¤j³Â¦Ó³Q§P¤Jº»¡A¦Ó¥L²{¦b«o¬O­n¦b¦h­Û¦h³o­Ó«Dªk¤j³Â¾P°â¤¤¤ßªº¥«³õ¤W¤À¤@ªMü¡A¦]¬°¦³¦P¼Ë©ÀÀY¨Ã¥B¥¿¦b¦æ°Êªº¤H¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤Q¦h­Ó¡C

¹ï©ó³o¼Ë¦ü¥G¤w¸g¥¢±±ªºª¬ªp¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²©Mĵ¤è¦ü¥G³£§ô¤âµLµ¦¡A³s²{¦³±¡ªp¨ì©³«ç¼Ë³£µLªk´£¨Ñ¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú¡C

¦Ó¦³¾Ç³N¬É¤H¤hªí¥Ü¡A°â½æ¤j³Âªº¦æ°Ê¡A¤w¸g¥Ñ¹L¥hµóÀY°½°½ºNºN¦a¶i¦æ¡AÂàÅܨì¦p¤µ°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¶}©±¥X°â¡C¦¹ÃþÃÄ©±¤w¸g¦³40¦h®a¡A¦Ó¥B¬O¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¥X²{¡C·~¤º¤H¤h§ó¦ôºâ¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤º¡A³o¤@¼Æ¶qÁÙ¯à¼Wªø¨ì¤W¦Ê®a¡C

¥¬¿àº¸¤W©P»P¥Lªº·s¦X§@¥ë¦ñ¦Y¶º®É«ÅºÙ¡G¡u¤j®a³£¦p¼é¤ô¤@¯ë´é¨Ó¦V§Ú­n±MÀçÅv¡C§Ú¦b¦h­Û¦h³£ÁÙ¨S¦³¶}©l°µ¼s§i¡A¦ý¤j®a³£¤w¸gÅ¥»¡¤F¦¹¨Æ¡C¡v

¦b·Å­ôµØ¡A¥¬¿àº¸¹L¥h2¦~¤¤´N¦b¬F«È©Mĵ¹îªºª`µø¤UºÆ¨g¦aÂX±i·~°È¡C¦ý¨ì¤µ¦~4¤ë20¤éªº®É­Ô¡A¦pªG¥LÁÙ¨S¦³¥Ó½Ð¨ì·sªºÀç·~°õ·Ó¡A¥Lªº©±çE´N¥u¯àÃöªù¡C¥Ø«e¦³176­Ó¥Ó½Ð¤H¦bª§¹Ü¤G¤Q¦h±i¸gÀç°õ·Ó¡C

¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤]±N¶}©l¦Ò¼{¹ï¤j³Â¾P°â¶i¦æ¥ßªk¡A¦Ó·Å­ôµØ¤è­±¦­¦b¥h¦~6¤ë´N¤w¸g³q¹L¤F¬ÛÃöªºªþ¨Ò¡C¦b·s¤@©¡Áp¨¹¬F©²±À°Ê¤j³Â¦Xªk¤Æªº¤j«e´£¤§¤U¡Aĵ¤è¹ï¤j³Â¾P°â¥u·|¬OÆ[¹î¡A¦Ó±N§ó¦hªºÄµ¤O½Õ¥h³B²z¨ä¥L¨Æ°È¡C

¥¬¿àº¸ªí¥Ü¡A¡u¬F«È­Ì±N¤w¸g¦b®à¤W¬Ý¨ì¤F¤å¥»¡Aĵ¹îÁ`ªø©Mĵ©x­Ì«h¬Ý¨ì¥L­Ì¥i¥H¸`¬Ù¤j¶qªº®É¶¡¡Bª÷¿ú©M¸ê·½¡A¤£¦A»Ý­n¥h³B¸m¤j³Â¡C§Ú­Ì¬O±q¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î¤W¨V¨úª÷¿ú¡A¦Ó¨ºÀ°¤H«hÁʶRºj¤ä¡B®ü¬¥­^¡B¥i¥d¦]©M³c½æ¤H¤f¡C¡v

±q¨C¤@®a³sÂê±M½æ©±¤W¡A¥¬¿àº¸¦û¾Ú50%ªºªÑ¥÷¡A©â¨ú5¸U¤¸ªº±MÀç¶O¡A¦Ó¥B¨C®a©±ªº­û¤u¤u¸ê¡Bµ|°È©M¤j³Â¨ÑÀ³¡A³£¥Ñ¥L¤@¤â¥]¿ì¡C

­±¹ï­±ªº¾P°â¤j³ÂÁÙ¬O¤@¥ó¹Hªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¨Ç©±çE³£¥¼Àò±o¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¥XªºµP·Ó¡C¥Ø«e½Ã¥Í³¡¤w©ó2014¦~°±µoµP·Ó¡A¦Ó¬O¥Ñ20®a¤u·~¯ÅªºÃĥΤj³ÂºØ´Ó°Ó¥H¶lÁʪº¤è¦¡¡A±N¤j³Â´£¨Ñµ¹«ù¦³Âå¥Í³B¤èªº¯f¤H¡C¥Ø«eÁp¨¹¬F©²¤w¦w±Æ¦h­Û¦h«eĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸¨Ó³B²z¤j³Â¦Xªk¤Æ¥ßªkªº¨Æ©y¡C¥L¥»©Pªí¥Ü¡A±N«Ø¥ß¤@­ÓÄY®æ³WºÞªºÅé¨î¡A½T«O¤j³Â²£«~¤£³QÀݥΡC±M®a¹w­p¡A¦Ü¤Ö­n2¦~®É¶¡¤~¯àÅý¤j³Â§¹¥þ¦Xªk¤Æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨¦ºq°ò¯³®³Á`³¡±Ò°Ê §ù¾|¦hÆ~¤Å©Èªo»ù¶^
¡]¦w¬Ù°ò¯³®³14¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b¦w¬Ù°ò¯³®³¡]Kitchener¡^¡M°Ñ¥[¨¦ºq¡]Google¡^¥[®³¤j·sÁ`³¡±Ò°Ê»ö¦¡¡C¥LºA«×¼ÖÆ[¦aªí¥Ü... ¸Ô±¡
¹q¤l®Ñº¢¥« ¯È´C¦º¤£±¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êªº¹q¤l®Ñ¥»¡]e-books¡^¾P¶q©óªñ¨â¦~¤w°±¤î¼Wªø¡M¬ü°êªº¾P¶q§ó¤U¶^¤@¦¨¡MÅã¥Ü¯È±i®Ñ¥»¤´¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¦³®Ñ©±«üªñ´Á®Ñ°â¶q¦³¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q±ßªí¥Ü¡Aĵ¤è²{¥¿½Õ¬d¤@©v¥iºÃ¨Æ¬G¡A«ü¤T¦W¨k¤l´¿©ó1¤ë12¤é±ß¤W¦b¥«¤¤¤ß¤Ó¥­¬vÁʪ«¤¤¤ß¡]Pacific Centre ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶®¥[¹F©P¥|µo¥Íªº³sÀôÃz¬µÅ§À»¤¤¡M¾Ú³ø¦³¤@¦W¥[®³¤j¤H³à¥Í¡CÁ`²z§ù¾|¦h©M¥~¥æ³¡ªøµoªíÁ¿¸Ü¡M¦V¦L¥§´£¨Ñ¤ä«ù¡M¨Ã»}¨¥ÄY¼F¥´À»·¥ºÝ¥D¸q¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992