®}¤l²NÅÎ¥¨Æp«Å¥¬¡u«Ê¨{¡v «Ø¿Q¤d¸U¦Ê¤é®b ¥|¨ûÆgºë¨Ä§D«W

[2016.01.16] µoªí
¤T¥N¦P°ó¡X¡X«Ø¿Q¦b¶ý¶ý®}¤l²NÃh¤¤²´¥JÞÞÞÞµÞÃz¡Aª¨ª¨§õ®a¸Û¤Î·Ý·Ý§õ¥ü°ò¥Rº¡³ß®®¡C
«Ø¿Q½ö¦bªá¤W¼ôºÎ¼Ë¤l¥i·R¡C
§õ¥ü°ò¤jÆg®]¥J«Ø¿Q¬Û»ªºÝ¥¿¡Bºë¨Ä§D«W¡A¥O¥L«ÜªY¼¢¡C
®}¤l²Nì×¥J«Ø¿Q¸U¤dÃd·R¦b¤@¨­¡C
®¦·R©¯ºÖ¡X¡X®}¤l²N»P¤V¤Ò§õ®a¸Û¶}¤ß¦V¶Ç´C´§¤â¡A¤jÅή¦·R©¯ºÖ¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡^
®}¤l²N¬Q±ß¬ïµÛÅSªÓ»r¦â³zµø¸È°t¯»ÂŦâ¸ÈÄü¡AÄƶh¦ü¡mÅ]³·©_½t¡nªºElsa¤½¥D¡A¾Úª¾³o±ß¸Ë¸È¥X¦Û¥»¦a³]­p®vVivian Luk¡C
®}¤l²N¨â¦W¤À§O8·³¤Î6·³ªº¤k¨à±ã§Í¡B±ã¨à¦P¥H¤½¥D³y«¬¥X®u§Ì§Ì¦Ê¤é®b¡C
®}¤l²N4·³¨à¤l«T¿Q¦b¾B°}¤¤«æ¨B¤J·|³õ¡C
«Ø¿Q¦Ê¤é®b¤À¨â±ß¦b¼¯¤Ñ½ü®ÇÃä·f±bÁOÁ|¦æ¡A©Û«Ý¼Æ¦Ê»««È¡A³õ­±¼ö¾x¡C
®e¯ª¨à¬Q±ß¾á¥ô«Ø¿Q¦Ê¤é®bªíºt¹Å»«¡AÄm°Û¡m¥@¤W¥u¦³¡n¤Î¡m§ÚªºÅº¶Æ¡n¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡^
«Ø¿Q¦Ê¤é®b·|³õ¦³®ð²y¸Ë¹¢¡A¤S¦³ªá¶é¦¡³]­p¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j

¤d»õ·s©ê®}¤l²N»P¤V¤Ò§õ®a¸Û¬Q±ß¤Î¤µ±ß»¨ÂY¤d¸U¡A¦b¤¤Àô¼¯¤Ñ½ü®Ç·f«Ø¥¨«¬±bÁO¡A¬°ì×¥J§õ«Ø¿Q(Preston)Á|¦æ¨â³õ¦Ê¤é®b¡A¼Æ¦Ê¦W¬F°Ó¬É¦W¤H¨ì¶P¡A§l¤Þªñ¦Ê¶Ç´C±Ä³X¡A³õ­±¼ö¾x¡C®}¤l²N¤@¨­¯»ÂŤΥզâ©Ê·P³zµø§C¯Ýªø¸È«G¬Û¡A¨ØÀ¹°{Ãz¥¨«¬Æp§Ù¡B¦ÕÀô¤Î¤âÃì¡A¤½¥DLook¶Q®ð¹G¤H¡A»P¤V¤Ò§õ®a¸Û¤Q«üºò¦©©¯ºÖº¡Âm¡C¨|¦³¨â¤l¨â¤kªº®}¤l²N«Å¥¬¡u«Ê¨{¡v¡A¦o»¡¡R¡u­ø°l°Õ¡I¡v¦Ñ·Ý§õ¥ü°ò(¥|¨û)¶}¤ß¯º¨ì¥|¸UËݤf¡A¦b±ß®b¤W­PÃã®É¡A¤jÆg®]¥J«Ø¿Q¡R¡u¬Û»ªºÝ¥¿¡Bºë¨Ä§D«W¡A¥O§Ú¤Q¤ÀªY¼¢¡I§Æ±æ¥Lªø¤j«á¤~»ªÂù¥þ¡A±N®a±Úµo´­¥ú¤j¡C¡vÁÙ»¡¥O¥Lªð¦ÑÁÙµ£¡C

®}¤l²N2006¦~»P§õ®a¸Û¦b¿D¬wµ²±B«á¡A9¦~¶¡½Ï¤U¨â¤l¨â¤k¡A´ê¦¨¨â­Ó¡u¦n¡v¦r¡A¥O¥|¨û¶}¤ß¤£¤w¡A¥h¦~10¤ë«Ø¿Q¥X¥@¡A¥|¨û¦V¤½¥q­û¤u»¨¬£¦X¦@1500¸U§Q¥«¡C

¶Q¤H¥Xªù©Û­·«B

¤µ¦¸¦A¤@³s¨â±ß¬°«Ø¿Q»¨ªá¹L¤d¸U¿ì¦Ê¤é®b¡A«D±`¯k±¤®]¥J¡C²{³õ§G¸m¦³¦pªá¶é¡A¦³®ð²y¸Ë¹¢¡C¦³»¡¶Q¤H¥Xªù©Û­·«B¡A¬Q¤é¤@ª½¤U«B¡A¦ýµL·l¥L­Ìªº¤ß±¡¡C

µo³y«¬·Ó «Ø¿QµÞÃz

§õ®a¬Q¤È¦V¶Ç´Cµo©ñ®}¤l²N»P§õ®a¸Û©êþÓ«Ø¿Q¡A»P¥|¨ûªº·ÅÄɦX·Ó¡C«Ø¿Q¬ïµÛ¦è¸Ë¥J¡A²´¥JÞÞÞÞ¦n¥i·R¡CÁÙ¦³4±i«Ø¿Q³Qªá¡B¥Íµæµ¥¥]³òþÓªº¯S§O³y«¬µÞÃz·Ó¤ù¡C¬Q±ß7®É³\¡A®}¤l²N»P§õ®a¸Û¡B¥|¨û«_«B¤@»ô¥X¨Óµ¹¶Ç´C©ç·Ó¡A¥|¨û¯º¨ì¥|¸UËݤf»¡¡R¡u¦n¦hÁ§A’]¨Ó¡I¡v

®}¤l²N³zµø¤½¥DLook

¤§«á®}¤l²N»P§õ®a¸Û¤Q«üºò¦©¼v¬Û¡A¤@¨­³zµø±ß¸Ë¡B¹³¡mÅ]³·©_½t¡n¤½¥DLookªº®}¤l²N¡A¨ØÀ¹°{Ãz¥¨«¬Æp§Ù¡A©Ê·P¤S¶Q®ð¡C­ì¥»¥L­Ì¤£±µ¨ü³X°Ý¡A¦ý¦b°OªÌ­n¨D¤U¡A®}¤l²N³£°±¤U¨Ó»¡¡R¡u¦]¦n¦hªB¤Í³£¥¼¨£¹LBB¡A©Ò¥H·d­Ó¬£¹ïÍq¿Ë±­ªB¤Í¤@»ô°ª¿³¤U¡C¡v°Ý¦o¬O§_¡u«Ê¨{¡v¡H¦o¯ºþÓ´­¤â»¡¡R¡u­ø°l¡A­ø°l¡A¦hÁ§A’]¡C¡v

®}¤l²N¥t¥~3¦W¤l¤k±ã§Í¡B±ã¨à¤Î«T¿Q¬Q±ß­¼¨®ª½¾p¤J·|³õ¤º¡A±ã§Í¡B±ã¨à¸ò¶ý¶ý¤@¼Ë³£¬O¤½¥D³y«¬¥X®u§Ì§Ì¦Ê¤é®b¡C

¥|¨û´ê®]ªð¦ÑÁÙµ£

¥|¨û¦b®b·|¤W¦V»««È­PÃã¡A¤½Ãö¦V¶Ç´CÂà­z¤º®e¡C¥|¨û¹ïì×®]«Ø¿QÆg¤£µ´¤f¡A¥L»¡¡R¡u¦U¦ì¹Å»«¡A¦hÁ¤j®a½à­±¥X®u§Ú¬°®]¥J«Ø¿QÁ|¦æªº¦Ê¤é®b¡A®]¥J¬Û»ªºÝ¥¿¡Bºë¨Ä§D«W¡A¥O§Ú¤Q¤ÀªY¼¢¡A§Æ±æ¥Lªø¤j«á¯à°÷°µ¨ì¤~»ªÂù¥þ¡A±N®a±Úµo´­¥ú¤j¡A¦¨¬°§^®aªº¤d¨½¾s¡C®a¸Û¦P¤l²Nµ²±B¥¿½ñ¤J²Ä10­Ó¦~ÀY¡A¤w¸g¨|¦³¨â¤l¨â¤k¡A´ê°÷¨â­Ó¡y¦n¡z¦r¡A¬°«Î¥ø¼W²K¤F«Ü¦hÅw¼Ö©M¥Í®ð¡C¦Ó§Ú¦b¦Ê¦£¤§¤¤¡A³£·|©âªÅ³­¦ñ²Ó¸ô¥h®ü¬v¤½¶éÚ»®ü³b¡A¥h­}¤h¥§¼Ö¶éª±¹CÀ¸¡A§Ú’]¶¢®É³£·|¤@»ô¹C¤sª±¤ô¡A©Î¦¨®a¤H¥h®È¦æ¡A ¨ä¼ÖµL½a¡C¦b®y¦U¦ì¨Ó»«³£¬O¤j¦£¤H¡A§Ú³£§Æ±æ¦U¦ì¯à°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡A¦Ê¦£¤¤©â¦h¨Ç®É¶¡³­®a¤H©M¤pªB¤Í¡A¦]¬°§Úı±o¦P¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤pªB¤Íª±¡A¥i¥O¦Û¤vµL©ëµL§ô¡Bªð¦ÑÁÙµ£¡A¤S¥i¥H´îÀ£¡B»´ÃP¤U¡A¬O¤H¥Í¤@¤j¼Ö¨Æ¡A½Ð¤j®a¦h¦h¬Ã±¤¡C§Ú’]¤@°}·|©êBB¥X¨Ó¦P¤j®a¨£­±¡A¯¬¤j®a¨­Åé°·±d¡A¥Í¬¡´r§Ö¡A¦hÁ¡C¡v

®e¯ª¨à¥ôªíºt¹Å»«

®e¯ª¨à¬Q±ß³QÁܾá¥ô±ß®bªíºt¹Å»«¡AÄm°Û¡m¥@¤W¥u¦³¡n¤Î¡m§ÚªºÅº¶Æ¡n¡C¯ª¨à¬ïµÛ¥Õ¦â§C¯Ýªø¸È¡AºÃ¦ü¥YÂI¡C¦o³zÅS­è¸¨¾÷»°¨Ó¡A¸Ó¨â­ººq¬O§õ®aÂI°Û¡C

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡B¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
©x²Ô¥¨¸ë¶³¶°  ¶P®}¤l²Nì×¥J
¡i©ú³ø±M°T¡jùÚ°ò¤G¤Ö§õ®a¸Û»P¤Ó¤Ó®}¤l²N¬°ì×¥J§õ«Ø¿Q¬¶»s·ÅÄÉ®öº©ªº¦Ê¤é®b¡A¦b¤¤Àô¼¯¤Ñ½ü®ÇªºªÅ¦a·f«Ø±bÁOÁ|¦æ¡C¦Ê¤é®b¤À¨â¤éÁ|¦æ¡A¬Q­º¤é®b·|¥D­nÁÜ... ¸Ô±¡
»¨µØÀ\²°©Û«Ý¶Ç´C
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç´C¬°±Ä³X¥|¨û§õ¥ü°òªºÄ_¨©®]¨à§õ«Ø¿Qªº¦Ê¤é®b¬Ò¦­¦­¨ì¹F³õ¦a¦u­Ô¡A¥D¤H®a·Ç³Æ¤F»¨µØÀ\²°©Û«Ý¶Ç´C¡C³o²°»¨µØ¹L¤HªºÀ\²°ªº¥D¨¤¬O¡u¬õÂû³J... ¸Ô±¡
¼¯¤Ñ½ü¬Û¬[¦^§
¡i©ú³ø±M°T¡j®}¤l²N¬°²Ó¥J§õ«Ø¿Q¦w±Æ¼¯¤Ñ½ü¤Uªº¦Ê¤é®b¡A¦^§µ¹¹Å»«ªºÂ§ª«¤]ªá¤ß«ä¡A¸ò¼¯¤Ñ½ü¦³Ãö§@¬ö©À«~¡Cºë½oªº¼¯¤Ñ½ü¬Û¬[¡A¦³4±i«Ø¿QBBªº¤£¦P³y... ¸Ô±¡
³Q¥îµúÁ¨Õj¤jñ¹¦â»¤  ªü­Û¦ÛÃzÅܾj¯T
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓµúÅï¡]ªü­Û¡^¡B±­¬ü¬Ã¡]¤T·A¡^¤Î¥îµúÁ¨«e±ß©ó»ÉÆrÆW¥X®u¹q¼v¡m¦¿´ò³ß¼@¡n·Ù¬ì®b¡A¨ä¶¡¾ÉºtªL¶Wºa¥s¿c®üÄP¸Õ«}¡AÄP­ôÃz²Ê¹w¯¬²¼©ÐÃzº¡¡G... ¸Ô±¡
·s¼@À¸¤À³Q°¨°ê©ú¤OÀ£¡H ³¯®iÄP¡G³Ìºò­nÆ[²³³ßÅw
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¹L39·³¥Í¤éªº³¯®iÄP¬Q¤Ñ»P¼B¨Øªµ¥X®u°Ó³õ¬¡°Ê¡AÀò¯»µ·°e¤WÂAªá³J¿|¡C¥Lªí¥Ü«e¤Ñ¥¿¤é¦b¤u§@¤¤«×¹L¡A¥Í¤éÄ@±æ¬O®a¤H¨­Åé°·±d¡B¦Û¤v¹J¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992