«n¨Ê­×µ¦Ê¦~´­¤l¶º©±
¤d¶ô©ú«°Àð¿j´À´« ¦A·´¤åª«

[2016.01.17] µoªí
«n¨Ê¥«°Ï³Ì¥j¦Ñªº¤@®y°s©±¡B¾Ö¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº´­¤l¶º©±Â§}¡A¤é«e¤w¸g§¹¦¨­×µ¡A§Y±N¦VªÀ·|¤½¶}¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥Î©ó­×µ´­¤l¶º©±ªº©ú«°Àð¿j¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬«n¨Ê¥«°Ï³Ì¥j¦Ñªº¤@®y°s©±¡B¾Ö¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº´­¤l¶º©±Â§}¡A¤é«e¤w¸g§¹¦¨­×µ¡A§Y±N¦VªÀ·|¤½¶}¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o®y«Ø©ó1914¦~ªº¦Ê¦~¶º©±¡A©Ò¦³ªºÀð¿j§¡¨Ó¦Û©ó«n¨Ê©ú«°Àð¿j¡C¦Ó¦b¦¹¦¸ªº­×´_¹Lµ{¤¤¡A·í¦a¬°«O«ù«C¥Û¿jÀ𪺲Τ@©Ê¡A³º§ä¥X¤F1,000¦h¶ô«O¦s¸û¦nªº©ú«°Àð¿j³v¤@´À´«¡C¹ï©ó´­¤l¶º©±¦b­×µ¹Lµ{¤¤¦A«×¨Ï¥Î©ú«°Àð¿jªº°µªk¡A¦³±M®aªí¥Ü¡A¦¹°µªkµL²§©ó©îªFÀð¸É¦èÀð¡A¬O¹ï¤åª«ªº¦A«×¯}Ãa¡C

¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A´­¤l¶º©±Áö¨Ï¥Î©ú¥N¥j«°Àð¿j¬ä¦¨¡A«o¥Rº¡¼Ú¦¡¥j¦Ñ­·®æ¡A©{¦p¡u«¢§Qªi¯SªºÅ]ªk«°³ù¡v¡C¶º©±¦ÇÀð¬õ³»¡A°ª§C¿ù¸¨¡A±q¥~­±¬Ý°ª¤j¦³®ð¶Õ¡A¦Ó¤º³¡¦±§é©äÅs¡A¹³°g®c¤@¼Ë¡AÁÙ¦³¤@­Óºë½oªº¦a¤U«Ç¡C¤µ¦~¤U¥b¦~¡A³o®y¦è¬v­·¨ý¤Q¨¬ªº°s©±±N¦VªÀ·|­«·s¡u¶}±i¡v¡Aªï±µ·í¦a¥Á²³©M¹C«È¡C

«n¨Ê°ß¤@¼Ú¦¡«°³ù

¾Ú±x¡A´­¤l¶º©±«Ø©ó1914-1915¦~¡A¥Ñªk°ê¤Hªk¹p´µ¥X¸ê¨Ã³]­p«Ø³y¡A¬O¦¿Ä¬¬Ù¯Å¤å«O³æ¦ì¡A¤]¬O«n¨Ê°ß¤@ªº¼Ú¦¡«°³ù«Ø¿v¡C§º¼yÄÖ´¿¦b´­¤l¶º©±µu´Á©~¦í¡A¨Ã¦b³oùرµ«Ý¹L¥Á°ê®É´ÁªºªÀ·|¦W¬y¡C

¥Ñ©ó¦~¤[¥¢­×¡A2014¦~ªì¡A«n¨Ê¥«¤åª«§½±Ò°Ê´­¤l¶º©±Â§}­×µ«OÅ@¤uµ{¡C´­¤l¶º©±ªº­×´_³]­p®v¡BªF«n¤j¾Ç«Ø¿v²z½×¬ã¨s©Ò©Òªø©Pµaªí¥Ü¡A³o®y¼Ú¦¡«Ø¿v³Ì¬°¯S®íªº¦a¤è«K¬O©Ò¦³Àð¿j¨Ó¦Û©ó¤¤°ê³Ì¬°¶Ç²Îªº«n¨Ê©ú¥N«°Àð¿j¡C¥LºÙ¡A1910¦~«e«á¡A«n¨Ê«°¤º¤j¶qªº©ú«°Àð³Q©î°£¡A¨ì³B´²¸¨ªº©ú«°Àð¿j´X¥G¥i¥H¤£ªá¤@¤å´N¦¬¨«¡A«n¨Ê«°«Ü¦h¦P¤@®É´Áªº«Ø¿vª«³£¨Ï¥Î©ú«°Àð¿j«Ø³y¡C

¦Ó¬°«O«ù´­¤l¶º©±«C¥Û¿jÀ𪺲Τ@©Ê¡A¦b¦¹¦¸­×´_¹Lµ{¤¤¡A·í¦a§ó¬O§ä¥X¤F1,000¦h¶ô«O¦s¸û¦nªº©ú«°Àð¿j¡A³v¤@´À´«¡AÁÙ¬°¿jÀð¶î¤W¡u¨¾¤ô¾¯¡v¡AºÙ«OÃÒ«°Àð¿j¤£¦A¨ü«B¤ô«I»k¡C

©îªFÀð¸É¦èÀð·l¤åª«

¹ï©ó³oºØ°µªk¡A°¢¦è¬ÙªÀ¬ì°|¤å¤Æ®È¹C¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô±i¿P¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A«n¨Ê¥«¤åª«§½ªº°µªkµL²§©ó©îªFÀð¸É¦èÀð¡A¬O¹ï¤åª«ªº¦A«×¯}Ãa¡C¦Ó§@¬°¤åª«³¡ªù¡A§ó¬O©úª¾¬G¥Ç¡A¤]¦³ÂI¤Ó¤£±M·~¡C«n¨Ê©ú«°Àð¦³þÓ600¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¿j¥»¨­¤]¬O¤åª«ªº¥DÅ餧¤@¡A©Ó¸üþÓ¾ú¥vªº¦L°O¡C¦h¦~¨Ó¡A«n¨Ê¥«¨S¦³­×´_Â_ºIªº©ú«°Àð¡A¥ô¥Ñ«O¯d¾ú¥v­ì»ª¡A³oºØ­ì¥ÍºAªº«OÅ@µL¥i«p«D¡C¦ý¬O¡A§@¬°«°Àð¥DÅ骺¿j¡A¤]²zÀ³¨ü¨ì¤åª«ªºÂ§¹J¡A§Y¨Ï¶¢¸m°ï¬ä¡A¤]¤£À³¥Î¥H­×´_¤@­Ó¾ú¥v­I´º§¹¥þ¤£¦Pªº¶º©±¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡A·í¦a¦³Ãö³¡ªù©Î³\§Æ±æ¾a¥j¿j­×´_¼W¥[´­¤l¶º©±ªº¤å¤Æ¤º²[¡A¦ý¬O­×µ´­¤l¶º©±§¹¥þ¥i¥H³q¹L¿N»s¥é¥j¿jµ¥¤èªk¹ê²{¡A¦Ó¤£¥²¥Î¯u¤åª«¥h¡u³­¸®¡v¡C¦o«ü¡AÀHþӮɥNªºµo®i¡A¦p¤µ¦b­×ßÂÀðÅ骺¹Lµ{¤¤¡Aªd¼ß©M¦Ç¨F¥²©w·|¨Ï¥j¿jªº­ì©l­·»ª¨ü¨ì¯}Ãa¡C¦Ó¥Î©ó­×ߪº¥j¿j¡A©î¤U¨Ó«h¿j¥Ö«Ü¥i¯à¤w³Q¯}Ãa¡A¤£©î¤SÅã±o®ö¶O¤åª«¡A¹ê¦b¥i±¤¡C

¡u­ì¥ÍºAªº§÷®Æ©ñ¦b¨º¨à¤]¬O¹ï«°À𪺾ú¥v¸ÑŪ¡A¤@¶ô¶ô¹s´²ªº¿j¯à¸ÑŪ©ú«°Àð²Õ¦¨ªºµ²ºc¡B¦~¥N¡C²{¦b§â³o¨Ç¿j¥Î¥h­×´_¤@­Ó¶º©±¡A±N¨Ó¦pªG­×´_«n¨Ê«°Àð¡AÃø¹D¦A¥h¿N»s·s¿j¶Ü¡H¨º¼Ë¡A¾ú¥vªº§tª÷¶q´N¤j¥´§é¦©¤F¡C¡v±i¿P»¡¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê²Ä¤G¬[Äè20²{¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÄ~¦­«eºÃ¬OÄè20­ì«¬¾÷2101¸¹¾÷ªº·Ó¤ùÃn¥ú¤ÎºÃ¬°­¸¦æ©Ê¯à´ú¸Õ¼v¤ù¬y¥X«á¡Aªñ¤é¦A¦³ºÃ¬O²Ä¤G¬[Äè20­ì«¬¾÷Ãn¥ú¡A¾÷¨­½s¸¹¬°21... ¸Ô±¡
ªe«n¬¥¶§¥«©e®Ñ°O¹H¬ö³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e¹îºô¯¸®ø®§¡Aªe«n¬¥¶§¥«©e®Ñ°O³¯³··¬¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü½Õ¬d¡C ¡u¤¤·sªÀ¡v³ø¹D»¡¡A58·³ªº¬¥¶§¥«©e®Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¼ê´û·s»Dºô³ø¹D¡A ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­ì23­x­xªø¶À¯E©ó1¤ë14¤é¤U¤È1®É31¤À¡A¦]¯fÂåªvµL®Ä¦b«n¨Ê­x°ÏÁ`Âå°|³u¥@¡A¨É¦~92·³¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª±¯º¥i¤£¯à¶Ã¶}¡I¶Q¦{¿í¸q¨k¤l¶}ª±¯º³r¾F©~¡A¨S·Q­Ë·°¨Æ³º¤W¤F¨­¡A¾x¥X¯º¦º¤Hªº¨Æ±¡¨Ó¡A¸g¹L»P¦ºªÌ®aÄݨó½Õ¡A½ßÀv6¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¥B¶}ª±... ¸Ô±¡
µØ¶W¥«¦ÑÁó3600¤¸Áʱx¥§»¨¦v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¤¤°ê´I»¨¦b¿D¬w¸m·~¡A¾Ú¿D¬w¶Ç´C³ø¹D¡A¤¤°ê³sÂê¶W¥«¥Ã½÷¶W¥«ªº¦ÑÁó¶À¥©»T¡]Huang Qiaorong¡A­µÄ¶¡^¤Î¨ä¤V¤Ò±i°aªQ¡]Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992