ª¾ÃѼW¯q¡R¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¼vÅT¥þ²y¤Ñ®ð

[2016.01.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤Ñ®ð¤Ï±`¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¬O¦]¬°¡u¤Ìº¸¥§¿Õ(El Nino)¡v²{¶H§@©Ç¡C¤Ñ¤å¥xªø§Â´¼©ú«ü¥X¡A2015¦~ªº¤Ìº¸¥§¿Õ¬O¦Û1997¦~¨Ó³Ì±j¡A¦ô­p«ùÄò¨ì2016¦~¬K©u(3¦Ü5¤ë)¡A¥@¬É®ð¶H²Õ´¥ç«ü¥X¡A¤µ¦¸²{¶H¬O¦Û1950¦~¥H¨Ó¡A3¦¸³Ì±jªº¤Ìº¸¥§¿Õ¤§¤@¡C

¦Û1950¦~3¦¸³Ì±j²{¶H¤§¤@

2015¦~12¤ë©Ô¤B¬ü¬w4°ê¤Ú©Ô¦c¡Bªü®Ú§Ê¡B¯Q©Ô¦c©M¤Ú¦èµo¥Í¼Æ¤Q¦~¨Ó³ÌÄY­«¤ô¨a¡A¹O16¸U¤H³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡F­^°ê¦è¥_³¡¸t½Ï¸`´Á¶¡¼É«B¦¨¨a¡A³y¦¨¹L¸U¤á®a®x°±¹q¡Cªñ¤é¥þ²y¤£Â_¥X²{·¥ºÝ¤Ñ®ð(¨£¥kªí)¡A¬ì¾Ç®a±Nªñ´Áªº±¡úGÁpô¨ì®ð­ÔÅܤơC

¾Ú¤Ñ¤å¥x¸ê®Æ¡A¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¬O«ü¨ª¹D¤Ó¥­¬v¤¤³¡¤ÎªF³¡ªº®ü¤ô²§±`ÅÜ·x¡C³o²{¶H¥­§¡3¦Ü5¦~¥X²{¤@¦¸¡A¨Ã«ùÄò¬ù12­Ó¤ë¡C¤Ìº¸¥§¿Õ¦b¦è¯Z¤ú»y¸Ñ§@¸tÀ¦¡A¥¦³q±`¦b¸t½Ï¸`«e«á¥X²{°ª®p¡A¦]¦Ó±o¦W¡C®ü¬v©M¤j®ðÃö«Y±K¤Á¡A®ü¤ô·Å«×ÂàÅܾɭP¤j®ðÀô¹ÒÂàÅÜ¡AÄ~¦Ó¼vÅT¥þ²y¤Ñ®ð¡C

¤Ñ¤å¥xªø§Â´¼©ú«ü¥X¡A¦b¤Ìº¸¥§¿Õ¼vÅT¤U¡A2015¦~¤j³¡¤À¼ö±a®ð±Û¦b¦è¥_¤Ó¥­¬v®ü°ì§Î¦¨¡A2015¦~¸Ó³B²£¥Í13­Ó¶W±j»ä­·¡A¸û¥­§¡¤@¯ë5­Ó¬°¦h¡C¤£¹L¡A­»´ä¥¼¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A2015¦~¥u¦³¤@¦¸8¸¹­·²y¡A¥L«ü¥X¬O¦]¬°³o¨Ç¼ö±a®ð±Û»P­»´ä¬Û¹j¼Æ¤d¤½¨½¡Aª½¼³¥»´äªº¼ö±a®ð±Û¸û¤Ö¡C

ÁöµM¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶Hªº§Î¦¨­ì¦]¥¼¦³§¹¾ãªº¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡A¤£¹L«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^¸ÑÄÀ¡A¥þ²y·x¤Æ²{¶H·|¾É­P·¥ºÝ®ð­Ô¡A¥¼¨Ó±N·|¦³§ó¦h¤p½d³òªº«B¨a©MÄY­«§ò¨a¡A¥[¤W©P´Á©Êªº¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¡A¨âªÌ¤¬¬Û¶Ê¤Æ¡A¥O­ì¥»¤w¸g´c¦Hªº®ð­Ô§ó¥[·¥ºÝ¡C¤HÃþ¤£Â_»s³yºÒ±Æ©ñ¡A¥L»{¬°­Y¤£§ïÅܥͬ¡²ßºD¡B´î¤ÖÀô¹Ò¯}Ãa¡A³Ì²×¦~»´¤H·|©Ó¨ü¥þ²y·x¤Æªº«áªG¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥þ²y·x¤Æ(global warming)

·¥ºÝ¤Ñ®ð(extreme weather)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

­»´ä¤Ñ¤å¥x¡Gwww.hko.gov.hk

¦h¼h«ä¦Ò

1. ·¥ºÝ¤Ñ®ð¬°¤HÃþ¥Í¬¡±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡AÁ|¨Ò»¡©ú§Aªºµª®×¡C

2. ¦³·N¨£»{¬°¡u­Y¤£§ïÅܥͬ¡²ßºD¡B´î¤ÖÀô¹Ò¯}Ãa¡A³Ì²×¦~»´¤H·|©Ó¨ü¥þ²y·x¤Æªº«áªG¡v¡C§A»{¬°­Ó¤H¥Í¬¡¦h¤jµ{«×¦³§U§ïµ½®ð­ÔÅܤưÝÃD¡H

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160118BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡RµL®aªÌ¦Û¥Õ ¦ó³B¬O§^®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~§Ö¨ì¡A²K·s¦ç¿ì¦~³f©Î³\¬O±`ÃÑ¡A¦ý¬Ý¦ü´I¸Îªº§Ú«°¡A­ì¨Ó¤´¦³¤£¤Ö¤H¦b¯UÁ_¤¤§V¤O¬¡þÓ¡C³o¨Ç²{¥¿ÅS±J©Î´¿¸gÅS±Jªº³h½a¤á­±¹ï¥Í¬¡§x... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R¶À¬î¥Í ´±¨¥½×¬F¦³©Ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬î¥Í¡A·s¥ôµLŽ¨¹qµø¡]TVB¡^¡uµø«Ò¡v¡C¦b¹q¼v°é¡A³o¦W¦Û¨¥ºt¹L¤£¤Ö¡uÄê¤ù¡vªº©Ê®æºt­û¦­¤w¬O¡u¼v«Ò¡v¡Cªñ¦~¥L¤£®É©óºôµ¸¤Wµoªí¹ïªÀ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨C©Ò¤¤¤p¾Ç³£¦³¾n®ÕªÀ¤u¡A³¡¤À§ó¦³±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¡B¥Í²P³W¹º»²¾É­ûµ¥±M·~¤H­û¬ÝÅU¾Ç¥Íªº¤ß²z¦¨ªø»Ý­n¡CµM¦Ó³o¨Ç¬Ý¦ü¥²µMªº¸ê·½¹ï¤º¦a³h... ¸Ô±¡
¬Ý¹ÏÃѨơR¶}fb±M­¶¦³§U¿ï°Ïij­û¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA £»§A³ÌªY½à­þ¤@­Ó¬FÄÒ¢¬¬Fªv¹ÎÅé¡H¡]¨£ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB £»¥Hfb¤½²³±M­¶¹º¤À3²Õ°Ï¿ï­Ô¿ï¤H¸ê®Æ¡]ªí¡^ ... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡RMay the force be with LS
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬P²y¤j¾Ô¡R­ì¤Oı¿ô¡n2015¦~§À¶}µe¡A24¤p®É¤º¥_¬ü²¼©Ð¤w¸g¯}»õ¡C¤Wµe¬ù3¬P´Á¤w¦¨¬°¥þ¬ü¥v¤W³Ì½æ®y¹q¼v¡C¸Ó®M¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¨t¦C²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992