ªiÄõ±±¨î¶Ç´C ¬D¾Ô¼Ú·ù»ù­È
¯A¹H¥Á¥D¼Ð·Ç¨ü¬d °õ¬FÄÒ¡R§Ú­Ì¤£À³²z·|

[2016.01.18] µoªí
ªiÄõ­º³£µØ¨F¦³¥Á²³¥»¤ë9¤é¥Ü«Â¡A¥L­Ì´§°Ê°êºX©M¼Ú·ùºX¼m¡A§Üij¬F©²³q¹L·s´CÅéªk¡C¡]ªk·sªÀ¡^
®û¤j¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¾Ç¨t±Ð±Â»®´µ¡]¥k¡^»PªiÄõ¸Ç¬ã¨s§U²z¦è¥d¡]¥ª¡^¤W©P±µ¨ü¥»³ø³X°Ý½Í½×ªiÄõ¡C¡]ºÂ±ê¹aÄá¡^

ªiÄõ¥kÁlªk«ß»P¤½¥¿ÄÒ¥h¦~10¤ë³Ó¥X¤j¿ï«á±À¦æ¾Ëªkªk°|§ï­²©M·s´CÅéªk¡A´£°ªªk°|§_¨Mªk®×ªùÂe¤Î¥[±j¹ï¤½Àç¶Ç´Cªº±±¨î¡A¤Þ°_¥~¬É¼~¼{¸Ó°ê¥Á¥D¾÷¨î»P·s»D¦Û¥Ñ¨ü·l¡C¼Ú·ù¤W©P§ó´NªiÄõ®i¶}µû¦ô½Õ¬d¡A¬ã¨s¨â¶µ·sªk®×¬O§_¹H¤Ï2004¦~¥[¤J¼Ú·ù®É©Ò§@¥Á¥D©M¾Ëªk©Ó¿Õ¡A«Â¯Ù¼Ú¬w»ù­È¡C¤£¹L¡A¦³¼Ú¬w°ÝÃD±M®a»P©~´äªiÄõ¾ÇªÌ¦V¥»³øªí¥Ü¡AªiÄõ¨ü»@ªº¾÷·|¬Æ§C¡C©ú³ø°OªÌ ºÂ±ê¹a

Á`²Î¤µ­u¥¬¾|¶ëº¸

®Æ°Q½×¤Àª[

¼Ú·ù©e­û·|¥vµL«e¨Ò½Õ¬dªiÄõªñ´Áªº§ï­²¬O§_¦³¹H¼Ú·ù¥Á¥D¼Ð·Ç¡AªiÄõÁ`²Î§ù¹F¤µ¤é¥X³X¥¬¾|¶ëº¸¡A¹w®Æ±N°Q½×¦³Ãöª§Ä³¡C¼Ú¬wij·|©P¤G¥ç·|´NªiÄõ°ÝÃD®i¶}°Q½×¡CªiÄõªk«ß¤Î¤½¥¿ÄÒ(PiS)ÄÒ»í¥d´Ü´µ°ò¬Q¤é±µ¨üªiÄõ¶Ç´C³X°Ý®É­«¥Ó¡A¤£·|¦V¼Ú·ù©}ªA¡R¡u§Ú­Ì¤£À³²z·|¡A§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò¨«§Ú­Ìªº¸ô¡C¡v

­»´ä¼Ú¬wÁp·ù¾Ç³N­p¹º(EUAP)°ÆÁ`ºÊº[®û¤j¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¾Ç¨t±Ð±Â»®´µ(Hans Werner Hess)»PªiÄõ¸ÇEUAP¬ã¨s§U²z¦è¥d(Weronika Cycak)¤W©P±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A¨â¤H§¡ªí¥Ü·s¶Ç´Cªk¹ê¬I«á¡AªiÄõªº·s»D¦Û¥Ñ©|¥¼¨üÄY­««Â¯Ù¡A¦ý«ÜÃø¦ô­p±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¦è¥dºÙ¡A§ù¹F¥»¤ëªìñ¸p³o¶µª§Ä³ªk®×¡A¡uÅý¬F©²¦³ª½±µ¥ô©R¤½¦@¶Ç´C¾÷ºc¥DºÞªºÅv¤O¡A·N¨ýþӧ⤽¦@¶Ç´CÂର°ê®a¶Ç´C¡v¡C»®´µ»{¬°¡AªiÄõªº¤½¦@¶Ç´C±q¦¹·|¨üÂù­«ºÊºÞ¡A¡u°£¤F¥ô©RºÞ²z¼h¡A¬F©²ÁÙ¥i¥H¶¡±µ¤z¹w¸`¥Ø¤º®e¡v¡C

¬F©²´x¤H¨Æ ¾ÇªÌ¼~¤z¹w»s§@

¦è¥d«ü¥X¡A·s¶Ç´Cªk¨Ã¤£¤z¹w¨pÀç¾÷ºcªº¿W¥ß¹B§@¡AªiÄõÁÙ¦³³\¦h°Ó·~¶Ç´C»s§@¸`¥Ø¡A¦Û¥Ñµoªí·N¨£¡A¥]¬A§åµû¬F©²¡A·s»D¦Û¥Ñ¤´¥¼¨ü­«³Ð¡C¦ý¦b´ä¥Í¬¡ªºªiÄõ¤Hªü¹F´µ¤×¥ì(Anna Adasiewicz)¦V¥»³øªí¥Ü¡A·s¬F©²­è¤W¥x«K«æ©ó¹ê¬I·s¬Fµ¦¡A®£©È¥t¦³¬Fªv¥Øªº¡A¡u·í§A¨£¨ì¬F©²±j¦æ±À·s¬F¡A³ºµM¦b¤@©]¤§¶¡¥^¥^³q¹L·sªk¡AªÀ·|¦ÛµM·P¨ì¼~¼{¡A¤£ª¾¹D¬F©²¤U¤@¨B·|°µ¤°»ò¡v¡CµL°ê¬É°OªÌ¡B¼Ú¬w¼s¼½Áp·ù©M¼Ú¬w°OªÌ¨ó·|§¡§ÜijªiÄõ·sªk¡C

¥h¦~12¤ë©³¡AªiÄõÁÙ³q¹L°w¹ï¾Ëªkªk°|ªº­×­q®×¡AÂǦ¹´£°ªªk°|§_¨Mªk®×ªºªùÂe¡C¨Æ¥óIJµo¥Á²³³s¤ë¨Ó¤Wµó¥Ü«Â¡A¤Ï¹ï¬£¬¶ÅF·sªk«d®zªk°|¹ï¬F©²ªº¨î¿Å¤O¡CªiÄõ°Ó·~¹qµø¥xTVN¥»¤ë©e°U¶i¦æªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°õ¬FPiS¥Ñ¥h¦~10¤ë¤j¿ïªº37.58%¤ä«ù²v¤U¶^¦Ü30%¡A¥h¦~¤~¦¨¥ßªº¤Ï¹ïÄÒ²{¥NÄÒ(Nowoczesna)¤ä«ù²v¥Ñ7.6%«æ¤É¦Ü27%¡A¤Ï¬MPiSµw±À·s¬F¡A¤Þ°_¥Á²³¤Ï¼u¡C

¼Ú·ù¤W©P¤T(13¤é)¦b¥¬¾|¶ëº¸¥l¶}·|ij¡A¥¿¦¡¹ïªiÄõ®i¶}µû¦ô½Õ¬d¡C¼w°êÄy¼Ú·ù¼Æ½X¸gÀÙ»PªÀ·|¨Æ°È±M­û¤Ì§Ê®æ(Gˆ¢nther Oettinger)¦­«eĵ§i¡AªiÄõ©Î¦]·s¶Ç´Cªk¨ü¨îµô¡CªiÄõ¥qªk³¡ªøµJ¥¬Ã¹(Zbigniew Ziobro)¤Ï»é«ü¤Ì§Ê®æªº¨¥½×¡u·MÄø¡v¡C¥L¤S¶X¾÷­«´£¯Çºé¼w°ê¹ïªiÄõ«I²¤¡AºÙ¡u³oºØ¸Ü¥X¦Û¤@­Ó¼w°ê¬Fªv¤Hª«¤§¤f¡A¬°ªiÄõ¤H±a¨Ó³ÌÃa§t²[·N¡v¡A¥]¬A¥L³o¦W©è§Ü¡u¼w°êºÊ·þ¡vªÌªº«á¥N¡C

¥qªk³¡ªø´£¯Çºé ¤ÏÀ»¼Ú©x­û

»®´µªí¥Ü¡AªiÄõ¥¿³B©óªì¨B½Õ¬d¶¥¬q¡A¡u¼Ú·ù©e­û·|½Õ¬dªiÄõªº·s¬Fµ¦¬O§_¹H¤Ï¤F¼Ú·ù°ò¥»­ì«h¡A¨Ã«ùÄòºÊ¹î·s¶Ç´Cªk©M¾Ëªkªk°|§ï­²·|§_¦M®`°ê®a¥¼¨Óªº¥Á¥D¨î«×¡v¡C¤£¹L¡A¥L¬Û«H¼Ú·ùÃg»@ªiÄõªº¾÷·|¤£¤j¡A¡u¦]¬°¼Ú·ù¥²¶·Àò¦¨­û°ê¤@­PÃÙ¦¨¤~¯à°õ¦æ»@«h¡A¦ý¦I¤ú§QÁ`²z¶øº¸¯Z¤@¦­ªí©ú§ë§_¨M²¼¡K¡v¡C

¦I¤ú§Q¦b2011¦~¹ê¬I·s¶Ç´Cªk¡AÂX¤j¬F©²¹ï·s»D´CÅ骺±±¨îÅv¡C°ê»Ú¨Æ°È¾ÇªÌªÙ¨Ø°Ç(Kim Lane Scheppele)¦b¬ü°ê¬Fªvºô¯¸Politico¤ÀªR¡A¡uªiÄõ·s¬F©²¥¿¦b¥é®Ä¦I¤ú§Q¡A¨Ã¥[§Ö³t«×±±¨î¤@¤Á¬D¾Ô¬FÅvªºªF¦è¡v¡C»®´µ«h»{¬°¡A¡u»P¨ä»¡ªiÄõ¾Ç²ß¦I¤ú§Q¡A¤]¥i¥H»¡¥¦¸òÀH¤¦³Á¡Bªk°ê©Î­^°ê¿W¥ßÄÒªº¨B¥ï¨«¡A§ó¥[Ãöª`°ê®a§Q¯q¡A»P¼Ú¬w¶Ç²Î»ù­È¼Ò¦¡¹ï¥ß¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¡u¹]¤ô¥«¡v¤Jºò«æª¬ºA
¬ü°ê±K·²®Ú¦{¥±ªL¯S¥«¡]Flint¡^Ãzµo¹]¤ô¨Æ¥ó¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤W©P¤»¡]16¤é¡^«Å¥¬·í¦a¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A§å­ãÁp¨¹¼·500¸U¬ü¤¸´©§U¡A¥Ñ°ê¤g¦w¥þ³¡©MÁp... ¸Ô±¡
·ç¨åÂå¥Í°g·w¤k¤l Âê¸T«Ç6¤Ñ¤£Â_©Ê«I
·ç¨å¤@¦WÂå¥Í¯A¶û¸¨ÃÄ°g·w¤@¦W¤k¤l«á¡A¹B¦o¨ì¦Û¤vºë¤ß«Ø³yªº±K«Ç¤¤¡A¦bªñ¤@©P®É¶¡¤º¦h¦¸±j«Á©M©Ê«I¡A§ó³Q«ü­p¹º§â¨ü®`¤HÂê¦b±K«Çªø¹F¼Æ¦~¡AÅk¦p¡u¸T«Ç... ¸Ô±¡
±Ð©v©IÆ~²¾¥Á¤Å©ñ±ó§Æ±æ
ù°¨¤Ñ¥D±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b±ë¸¦©£ªº¸t§B¦h¸S¼s³õ¦V¼Æ¤d¦W²¾¥Á°µ¯S§OÀ±¼»¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð§Ê§â©P¤é©w¬°¥@¬ÉÃø¥Á¤é¡C ±Ð©vºÙ¡A³o¨Ç²¾¥Á¨­¤W°£¤F³h½a¡BÀ£­¢... ¸Ô±¡
Á`³¡³]©ó­Û´°ªº±Ô§Q¨È¤HÅv²Õ´«ü¡A·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¤W©P¤»¡]16¤é¡^¦b±Ô§Q¨ÈªF³¡¥Nº¸¯ªº¸µo°ÊŧÀ»¡A±þ¦º¤F135¤H¡A¨ä¤¤85¤H¬O¥­... ¸Ô±¡
ªk°ê¤@¦W30·³±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A¥h¦~6¤ë¦b¶ë¯Ç-°¨®¦¬Ù-¸t¦ý¥§¶R¤F¤@±i¨í¼ú¥d¡A·N¥~Àò±o100¸U¼Ú¤¸¥¨¼ú¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°¦Ê¸U´I¯Î¡A¤]¬O¥h¦~215¦W©â¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992