³g©x ¯µ±K¤ô³ï·½·½¬y¥[
¥N¦¬¶×´ÚªA°È ¤j¦³¤H°µ

[2016.01.20] µoªí
¸j¬[®×¥ó©ó¦Cªv¤å¬ìºû¯S®|¡]Corvette Way¡^3300¸¹¸ô¬q¤@­Ó¬f¤å¤j·H°±¨®³õµo¥Í¡C¡]¥îáø´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åµØ¸Ç¤÷¤l¾D¸j¬[®×Äò¼f¡A¨k¨Æ¥D§@¨Ñ®É©Ó»{¬°¤£¤î¤@¦W¤¤°ê©x­û´£¨Ñ»â¨ú¤Î«OºÞ¶×´ÚªA°È¡AÅý¥L­Ì¨C¦~¨Ó¥[®É¡A¥i¨ì½ä³õ½ä¿ú¡C¥L»¡³o¨Ç¡u«È¤á¡v¨C¦¸»Ý­nªº½ä´Ú¬°20¦Ü50¸U¤¸¤£µ¥¡C¤£¹L¨k¨Æ¥D°íºÙ¦Û¤v¨Ã«D¨ó§U¥L­Ì¬~¶Â¿ú¡A¥u¬O´£¨Ñ¤è«K¡C¥L¤@«×¦b®x¤Wªí¥Ü¨S¦³¦¬¨ú³ø¹S¡A¥u¬O³o¨Ç©x­û·|À°¥L¨ú±o¤@¨Ç¤º¦a§å¤å¡A¦ý¸gÅG¤è«ß®v¦h¦¸°l°Ý¤Î´£¨Ñ¨äĵ¤è¤f¨Ñ§@¬°¹ïÃҮɡA²×©Ó»{¦³®É¦¬¨úªA°È¶O¡C¨Æ¥D¨Ã´¿¦Vĵ¤è³zÅS¡A¤Í¤H´¿§iª¾¦³¡u¦æ®a¡v­p¹º¥´§T¥L¡C(¨£¥t½Z)

¡@¡@¡@¡@¥HB.L.¬°¥NºÙªº¨k¨Æ¥D¬Q¤éÄ~Äò§@¨Ñ¡A¨Ã±µ¨ü¨ä¤¤¤@¦WÅG¤è«ß®vªº¥æ¤e½L°Ý¡CÅG¤è«ß®v³Ç¹ç(Doug Jevning)´N¨k¨Æ¥D¥N«È¤á»â¨ú´Ú¶µ¤@¨Æ¡A¶i¦æ²`¤Jªº½L°Ý¡C¨Ó¦Û¼s¦{ªº¨k¨Æ¥Dªí¥Ü¡A¥L¦b¥»¦a¶}³]¶T©ö¤½¥q¡A¦ý¦b¤º¦a¥ç¾Ö¦³¤@¶¡¦P¦W¤½¥q¡C¥L»¡¡G¡u¦]¬°¤½¥q¬O¦b¥[®³¤jµn°O¡A¦b¤º¦a°µ¥Í·Nªº®É­Ô·|¸û¤è«K¡C¡v

¨k¨Æ¥D»¡¡A¥L¬°¦b¤º¦a°µ¬F©²©x­ûªº³¯¥ý¥Í¥N»â¥L¶×¨Ó¥[°êªº´Ú¶µ¤Î¥N¬°«OºÞ¡A¨Ã©Z¨¥ª¾¹D±q¤¤°ê¨C¦~¶×¥Xªº´Ú¶µ¤£±o¶W¹L5¸U¤¸¬üª÷¡A¤£¹L¥LºÙ¡A¥u¬O¬°¹ï¤è´£¨Ñ¤è«K¡A¦Ó¥B©Ò¦³¦w±Æ³£¬O¥Ñ³¯¥ý¥Í©Ò°µ¡C

¥L»¡¡A¤£ª¾¹D³¯¥ý¥Í¦b¤¤°êªº©x¾¡A¥ç¤£ª¾¹D¥L¦p¦ó¨ú±o§å¤å¡C¦Ó°£³¯¥ý¥Í¤§¥~¡A¥L¥ç¦³¨ä¥L¡u«È¤á¡v¡A³¡¤À³£»Ý­n¥Î¨ì¥L´£¨Ñªº¡u»â´Ú¤Î«OºÞ¡vªA°È¡C¥L«ü¡A·í¤¤¦³¤@¨Ç¬O¤¤°ê©x­û¡A¦b¤¤°ê¤£¯à°ª½Õ¦aÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¾Ö¦³«Ü¦h°]´I¡C

¨k¨Æ¥D§_»{³¯¥ý¥Í¬°¥L¨ú±o§å¤åÅý¥LÂà½æ¤Î±q¤¤©â¨ú¦þª÷¡A¬O§@¬°¥L´£¨Ñ»â´ÚªA°Èªº³ø¹S¡A¨Ã¤@«×°íºÙ¨S¦³¦¬¨úªA°È¶O¡A¥u¬O¡u¸q°È¡vÀ°¦£¡C¤£¹L¥L»¡¡A°£³¯¥ý¥Í¥~¡A¨ä¥L©x­û¤]·|¨ó§U¥L®³¨ì§å¤å¡C

³Ç¹ç°l°Ý¡G¡u§Aª¾¹D¥L­Ì¦b¤¤°ê°µ©x¡A¦ý¬°¦ó·|±o¨Ó³o»ò¦h¿ú¡H¡v¨k¨Æ¥D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¿ú¦p¦ó¨Ó¡C¡v³Ç¹ç¡G¡u·|¤£·|¬O³g¦Ã±o¨Ó¡H¡v¨k¨Æ¥D¡G¡u§Ú·QÀ³¸Ó¬O§a¡I¡v

³Ç¹ç°Ý¡G¡u­þ§AÀ°¥L­Ì±N³o¨Ç³g¦Ã±o¨Óªº¿úÂàÂ÷¤¤°ê¡A§A¤£´N¬O¨ó§U¬~¶Â¿ú¶Ü¡H¡v¨k¨Æ¥D§_»{¡G¡u§Ú¨S¦³¨ó§U¥L­Ì¬~¶Â¿ú¡A§Ú¬O¶}¤½¥q³B²z§å¤å¡A©â¨ú¦þª÷¡A¬O¤½¥q¤§¶¡ªº¦Xªk¥Í·N¡C¡v¤£¹L¥L©Ó»{¡Aª¾¹D³o¼Ë¶×´Ú¬O¹Hªk¡A¦ýºÙ¡G¡u¬O¹Hªk¡A¦ý«Ü¦h¤H³£·|³o¼Ë°µ¡C¡v

¨k¨Æ¥D¤Sªí¥Ü¡A³o¨Ç©x­û¨C¦~¥u·|¨Ó¥[¤@¨â¦¸¡A¦ý¨Ó¤§«e¬ù¨â¬P´Á¡A·|­n¨D¥LÀ°¦£»â¨ú¶×´Ú¡A©è¥[«á¥æ¦¬¡AÅý¥L­Ì¥i±a¨ì¥»¦a½ä³õ½ä¿ú¡C

¥L»¡¡G¡u¥L­Ì»Ý­nªº½ä´Ú¡A¨C¦¸¤j¬ù¬O20¨ì50¸U¤¸¡C¡v

¨k¨Æ¥D¨Ã¦b®x¤WÁ¿­z¥N¡u«È¤á¡v»â¨ú´Ú¶µªº¤âÄò¡A¥L»¡¡A¦h¼Æ·|¨ì´X¶¡¯à»¡¤¤¤åªº¶×´Ú¤½¥q¡A¦b¥»¨º¤ñ¤Î¦Cªv¤å¤]¦³¡C¥N»â®É¥u»Ý­n»¡¥X¬O¥N½Ö»â´Ú¡A©±­û·|­P¹q¤¤°ê½T»{¡A¦Ó¥L¦ÛºÙ¡A»â¨ú´Ú¶µ«á¤£·|¦³¦¬¾Ú¡C¤£¹LÀH«á³Ç¹ç´£¥XÃÒ¾Ú«ü¡A¨Æ¥D´¿¦Vĵ¤èªí¥Ü¦¬¾Ú¦³®É·|§¨¦b²{¶r¤¤¡C

¨k¨Æ¥D§_»{¬°¡u«È¤á¡v´£¨Ñ»â´ÚªA°È¬O¨ä¤½¥q·~°È¤§¤@¡A¨Ã¦h¦¸ªí¥Ü¨S¦³¦¬¨úªA°È¶O¡C¦ý¦b§@¨Ñ«á´Á¡A³Ç¹ç±qĵ¤èªº¤f¨Ñ¬ö¿ý¤¤¡A½T»{¥L´¿»¡¦³¦¬¨úªA°È¶O¡A¦¹®É¨k¨Æ¥D²×©Ó»{¡G¡u¦³®É¦³¦¬ªA°È¶O¡C¡v

¨Æµo©ó2013¦~8¤ë11¤é¤U¤È¬ù2®É¥b¡A·í¤é¦³¤H³øĵ«ü¦b¦Cªv¤å¤@­Ó°±¨®³õ¡A¥ØÀ»¤@©vÃhºÃ¸j¬[®×¡Aĵ­û©^¥l¨ì³õ¡A©è¹F¬ìºû¯S®|(Corvette Way)§¨¥d´¶´µ©Z¹D(Capstan Way)ªº¤@­Ó¸ô¬q®É¡Aµo²{¯A®×ªº¥Õ¦â¥­ªvSUV¡A©ó¬OºI°±¨®½ø¡Cĵ­û¦V«á®yªº¤@¦W¨k¤l¤Î¤@¦W¨kµ£¬d°Ý¡A¨k¤l¥H¼sªF¸Ü»¡¡G¡u§Ú­Ì³Q¸j¬[¡A¥L­Ì¦³¤âºj¡C¡v¦P®É®i¥Ü­I«áÂù¤â³Q¾R¤W¤â¦©¡Cĵ­û§Y³õ©ë®·¤@¦WºÃ¥Ç¡A¨Ã¦b¥L¨­¤W·j¥X¤@¹ï¶Â¦â¤â®M¡B¤â¾÷¤Î¤@®MÂê°Í¡A¨ä«á¨Ã¦¨¥\¥Î¸Ó®MÂê°Í¬°³Q¸j¤÷¤l¸Ñ¶}¤â¦©¡C

³Q¸j¬[ªºB.L.ªí¥Ü·í¤é¥L·Ç³Æ¤F30¸U¤¸²{¶r¡A¥´ºâ±N²{ª÷ÂkÁÙµ¹³¯©mªB¤Í¡C¨â¦W³Q§i¬°Ä¶­µ©m±iªº¶V«nµØ¹´Raymond Troung(Ķ­µ©m±i)¤Î¥v¦«¥d(Donald Stalker)¡A¥Ç®×®É¤À§O¬°19¤Î27·³¡A¦Ó³Ç¹ç¬O±iªºÅGÅ@«ß®v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨k¨Æ¥D´¿¦Vĵ¤èªí¥Ü¡A¨Æµo¬ù¥b¦~¦h¤§«e¡A¦³ªB¤Í§i¶D¥L¡A¤@¦W¦P¼Ë°µ¥N»â¶×´Úªº¡u¦æ®a¡v¦³­p¹º¥´§T¥L¡A¥mÅñ¥L­n¤p¤ß¡C¨Æ¥D¥çºÙ¡A¥Lª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡A¦ý¨â¤H... ¸Ô±¡
¬ü¤é±ý¥´¥xÆWµP Áp¤â¨î¿Å¤j³°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|¸¨¹õ¡A¬ü°ê©M¤é¥»¤è­±¤w©ñ¥X­nÁp¦X¥xÆW¨î¿Å¤¤°êªº®ø®§¡C ¬ü°ê«e¾nÁp¦X°ê±`¥ô¥Nªíªi¹yºÙ¡A¤¤°ê¤j³°­Y¦bªF¨È¦a°ÏÄ~Äòļ... ¸Ô±¡
¥_¨Ê»P½²­^¤å¤¬°Ê Âù¤è§¡ÂÔ·V§J¨î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²Î·í¿ï¤H½²­^¤å³Ó¿ï«á¡A¥~´CÆ[¹î¥_¨Ê»P½²­^¤åªº¤¬°Ê¡Aµo²{¨âÃ䧡¶É¦V§J¨î¡A¬ü´CºÙ¡A½²­^¤å³Ó¿ï«á¡A¤¤°ê¤j³°¨Ã¨S¦³¥X²{¤Ó¦h¹ï½²ªº§åµû¨¥... ¸Ô±¡
¤T¤j¹q°T¤½¥q»ô½Õ°ª¦¬¶O ¤â¾÷¤ë¶O®MÀ\§Y°_¥[5¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨©º¸¡]Bell¡^¡Nù´í¤h¡]Rogers¡^»P¬ã¬ì¡]Telus¡^¹q°T¤½¥qªº«È¤áÀ³¦³¤ß²z·Ç³Æ¡M¥¦­Ì·|½Õ°ª¹q°T¦¬¶O¡C·~ªÌ²§¤f¦PÁn»¡¡M¥[¤¸... ¸Ô±¡
¹D©ú»È¦æ¥[ªA°È¶O ÂàTFSA¶·Ãº75¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê²Ä¤G¤j»È¦æ¹D©ú¥[®³¤j«H°U¡]TD Canada Trust¡^¤w¥¿¦¡«Å¥¬¡A±N±q¤µ¦~3¤ë1¤é¶}©l¼W³]¦¬¶O¶µ¥Ø¨Ã½Õ¤É¤@¨Ç¦¬¶O¶µ¥Øªº¶O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992