±Ð©v«P¾¥¦è­ô¥´À»¬r«~
´£¨Ñ¡u¯u¥¿ªº¤½¸q¡v «O»Ù°ê¥Á¦w¥þ

[2016.02.14] µoªí
±Ð©v©è¹F¾¥¦è­ô«°ªº¥D­n¼s³õ¡A»P¥Á²³´§¤â¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^
¤èÀÙ¦U©P¤»¦b°ê®a®cµo¨¥¡A´£¨ì¸Ó°ê¥´À»³g»G©M¥Ç¸oªº°«ª§¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^
¤èÀÙ¦UÀòÃؾ¥¦è­ô¶Ç²Î´U¤l¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^

¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤­¦b¥j¤Ú»PªF¥¿±Ð²ö´µ¬ìªª­º°ò¨½º¸¾ú¥v©Ê·|­±«á¡A§Y«e©¹¾¥¦è­ô¶i¦æ¬°´Á5¤Ñ³X°Ý¡C¤èÀÙ¦U©P¤»¦b¾¥¦è­ô°ê®a®cµo¨¥¡A©IÆ~¾¥¦è­ô»â³S¦V³Q¬r«~¼É¤O¥´À»ªº¤½¥Á¡A´£¨Ñ¡u¯u¥¿ªº¤½¸q¡v©M¦w¥þ«O»Ù¡C

¤èÀÙ¦U©P¤»¥ÑÁ`²Î¯I¦«¦b¨­Ãä³­¦ñ¤U¡A¦b°ê®a®c¦V¤j§å©x­û©M¬F«Èµo¨¥¡A´£¨ì¸Ó°ê¥´À»³g»G©M¥Ç¸oªº°«ª§¡C¥Lªí¥Ü¡AªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¬Fªv»â³S¡A¦³³d¥ô¨ó§U¤½¥Á¨ú±o¨º¨Ç¤£¥i¯Ê¤Öªºª«½è©Mºë¯«ª««~¡A¥]¬A¥R¨¬ªº¦í©Ð¡B¦³´LÄYªº´N·~¡B³­¹¡B¯u¥¿¤½¸q¡B¹ê»Úªº¦w¥þ¡B©M°·±d»P©M¥­ªºÀô¹Ò¡C

¥L»¡¡G¡u¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¨C¦¸·í§Ú­Ì´M¨D¯SÅv©Î¦b·l®`¤j¦h¼Æ¤H§Q¯q¤U´M¨D¤Ö¼Æ¤H§Q¯q®É¡AªÀ·|·|Åܦ¨³g»G¡B¬r«~¥æ©ö¡B±Æ¥¸¤£¦P¤å¤Æ¡B¼É¤O¡B³c½æ¤H¤f¥H¤Î¸j¬[©M¦º¤`ªº¨U¤g¡A±a¨Óµh­W©MªýºCµo®i¡C¡v

¼Æ¥H¤d­p¤Ñ¥D±Ð®{¯¸¦b°ê®a®c¥~ªº¾ú¥v©Ê¼s³õ¡A¹ï±Ð©vªº»¡¸ÜÅw©I¡C¤@¦W¤k¤l°ª©I¡A¡u¦n°Ú¡A¥L¦V¬F©²»¡¥X¹ê±¡¡v¡C¡@

¦­¨Ç®É­Ô¡A¤èÀÙ¦U­¼§¤©x¤è®y¨®³q¹L­º³£¾¥¦è­ô¥«ªºµóÀY¡A¦V¾¥¦è­ô¤Ñ¥D±Ð®{´§¤â­P·N¡C

±Ð©v¤§«á«e©¹¾¥¦è­ô«°ªº¤Ñ¥D±Ð¤j±Ð°ó¡A¥L´°«P¾¥¦è­ô¥D±Ð¥»þÓ¡u¹w¨¥ªº«i®ð¡v¡A©Ó¾á¹ï§Ü³c¬r¡A¨Ãĵ§i»¡¡A³o¬O¹ïªÀ·|©M±Ð·|ªº¹D¼w¬D¾Ô¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬r«~¨«¨pªº°ÝÃD¤w¸gÄY­«¨ì¤@ºØµ{«×¡A¾¥¦è­ô¤Ñ¥D±Ð·|¤£¯à¥u¬O¨¥»yÄþ³d´N¯à¤ß¦w¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡AÁÙ¥²¶·±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Ê¡C

¥L¤]ĵ§i»¡¡A¥Ñ³g°ý©M¦Û¨p§@¬°±À°Ê¤O¶qªºªÀ·|¡A±N·|¦¨¬°»G±Ñ¡B¼É¤O©M¬r«~¨«¨pªº·ÅþH¡C

¥L­n¨D¾¥¦è­ôªº¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤H­û¡A­n¦V¬r±ú©M¥Çªk¶°¹Î»¡²M·¡¡A¡u¦pªG§AÂù¤â¬Vº¡ÂA¦å¡A¤f³U¶ëº¡Å¼¿ú¡A¨}ª¾¿ºµMµL¦sªº¸Ü¡A§A´N¤£¯à¦Û»{¬°¬O¦nªº¤Ñ¥D±Ð®{¡C¡v

¾¥¦è­ô¨«¨p¬r«~¹Î¥ë¤w¸gº¯³zĵ¹î©M¦w¥þ³¡¶¤¡A¹L¥h10¦~¨Ó¦³¶W¹L10¸U¤H¦b»P¬r«~¦³Ãöªº¼É¤O¤¤¦º¤`¡C(ºî¦X³ø¹D)

´¶¨Ê«P¦¨ªF¦è¤è±Ð·|¯}¦B ±æ¥´¯}©t¥ß

¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U©MªF¥¿±Ð²ö´µ¬ìªª­º°ò¨½º¸«e¤Ñ(12¤é)ªº·|±à¡A­I«áªº°ê»Ú¦a½t¬Fªv½Lºâµo´§­«­n§@¥Î¡A·í¤¤«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³Q«ü¥D°Ê¥X¤â¡A»¡ªA°ò¨½º¸±µ¨ü¤èÀÙ¦Uªº·|±àÁܽСA¦Ó«X°ê¾n±ë¸¦©£¤j¨Ï¤£¿Ð¨¥¡A¡u±Ð©v»P´¶¨Êªº¨p¥æ©M¬Û¤¬ªY½à¡v«P¦¨·|­±¦¨¨Æ¡C¤ÀªRºÙ¡A´¶¨Ê±H±æ¤µ¦¸·|­±¬°«Xù´µ´¡¤â±Ô§Q¨È¼µ³õ¡A¥H¤Î¨ó§U§J®c¥´¶}­«·s»P¦è¤è°ê®a·¾³qªº¤jªù¡A¥´¯}¦Û¯Q§JÄõ¦M¾÷¦Ó¨Óªº¨îµô©t¥ß§x§½¡C

¬ü°ê¬Fªvºô¯¸Daily Beast¤Þ­z±µªñ§J®cªº°Î¦W©x­û®ø®§¡A«ü²ö´µ¬ì§Æ±æÂǦ¹±N«Xù´µ¶ì³y¦¨¤¯·O©MÃö¤ß¦U¦a°ò·þ®{ªº§Î¶H¡A¥H¤Î·t¥Ü¦è¤è²zÀ³¤p¤ß¤£­nIJµo¾Ôª§ÂX¤j¡C¤£¹L«Xù´µªF¥¿±Ð·|¨ºÃä¦ü¥G¹ï¬Fªv¥ô°È¤£¤Ó·P¨ì°ª¿³¡A·í¦a´¼®w¡u¬Fªv¬ì§Þ¤¤¤ß¡v¥D®u¥¬¹ç(Igor Bunin)¬Æ¦Ü«ü¡A°ò¨½º¸¨ä¹ê¤£·Q»P±Ð©v¨£­±¡A¥H§KIJ«ã«Xù´µ·¥¥k¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¦ý´¶¨Ê¤Î¨ä¤½Ãö¤H­û»¡ªA¹ï¤è¦¨¦æ¡A¥H§U§J®c±o¨ì±ë¸¦©£À°¦£¡C

¤ÀªR¡G°ò¨½º¸¤£·Q·|­±

©È±o¥¢·¥¥k

«Xù´µªñ¦~¦]¯Q§JÄõ©M±Ô§Q¨È¤º¾Ô¦M¾÷¡A³Æ¨ü¦è¤è¨îµô©M©t¥ß¡A¥[¤Wªo»ù§C°g¡A¥O¸gÀÙ³·¤W¥[Á÷¡A§J®c¦³¥²­n´M¨D¥~¥æ¬ð¯}¡A°ê»ÚÁn±æ±R°ªªº¤èÀÙ¦U¦ÛµM¬O²z·Qªº¤J¤â¹ï¶H¡C«Xù´µ¤ÀªR®a°¨¥dº¸ª÷(Alexei Makarkin)«K»{¬°¡A¾¨ºÞ±Ð©v¡u¤£·|¬O«Xù´µªº·ù¤Í¡v¡A¦ý¨ä«OÅ@°ò·þ®{ªº©IÆ~¡u¥i¥H³Q«Xù´µ¥Î¨Ó¦X²z¤Æ¦Û¨­¦b±Ô§Q¨Èªº¦æ°Ê¡v¡C

§N¾Ôµ²§ô«á«Xù´µ¬F©²¤@§ïĬ¦@®É¥N¹ïªF¥¿±Ð·|ªº¥´À£¡A¶}©l·¥¤O©ÔÃl¡A´¶¨Ê¨­¬°¦³¥÷¥´À£±Ð·|ªº±¡³ø³¡ªù«e­ºªø¡A¤]¦b¥X¥ôÁ`²Î«á°ª½Õ«ÅºÙªF¥¿±Ð¬O«Xù´µ°ê®a¨­¤À»{¦Pªº­«­n³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¦­¦~¦b¥À¿Ë¼vÅT¤U¯µ±K¨ü¬~¡C´¶¨Êªñ¦~¥[±j±À°ÊªF¥¿±Ð·|¥D±iªº«O¦uªÀ·|»ù­ÈÆ[¡A¥H¿EÀy°ê¤º¥Á±Ú¥D¸q¡A°ò¨½º¸¥ç§ë®ç³ø§õ¡A²±Æg´¶¨Ê¦b§áÂà°ê®a¾ú¥v¿ù»~¤è¦V¤Wµo´§¤F¥¨¤j§@¥Î¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤G
¤¤°ê¸gÀÙ½wºCÅÜÃa ¥[°ê¼Ó¥«¤Ï¦Ó¨ü¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Âªí¥Ü¡A2016¦~¤S·|¬O©Ð¦a²£ªº©ô¦~¡C­ì¦]¦³«Ü¦h¡G§Q²vÄ~Äò¨«§C¡A¥[¤¸Ä~Äò¨«§C¡Aªü¬Ù¤H¤f¦^¬y¡A²¾¥Á¬Fµ¦©ñ¼e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚCBCNews³ø¹D¡A¥[®³¤j»È¦æ»P°]¬F³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j³q¹L¥X°âª÷¹ô½æªÅ¤F¨ä¤j³¡¤À¶Àª÷Àx³Æ¡CºI¦Ü¤W©P¤@¡A¥[®³¤j¶È³Ñ»ù­È1900¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992